七月半“鬼节”用英语怎么说?为什么这一天晚上不能随便出门?
在词典中,“中元节”的英文表达是:HungryGhostFestival。例句:DuringtheHungryGhostFestival,peopleburnincenseandofferfoodtotheirancestors.在中元节期间,人们会烧香祭祀祖先并为他们献上食物。其中,ghost就是“鬼,幽灵”的意思。Aghostisthespiritofadeadpersonthatsomeonebelieve...
“中元节”用英语怎么说?说错吓坏歪果仁!
Todayisthefourteenthdayofthe7thlunarmonth,atraditionalChinesefestival.那你知道“中元节”用英文怎么说吗?A:ZhongyuanFestival.B:HungryGhostFestival.C:UlambanaFestival.D:ChineseHalloween.A?恭喜你,答对了。Thename“ZhongyuanFestival”comesfromTaoism:传说一位叫...
每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点
最让人津津乐道的是,这部纪录片的英文脚本,简单又地道。针对中小学生常见的口语、写作主题“Food食物”,北京烤鸭这集就是个很好的例子。下面是这集的完整中英脚本(全部脚本获取地址见文末),全文167个单词,作为对比,高考英语作文要求150字,刚刚好。北京烤鸭BeijingRoastDuckIfyoucometoChina,roastduc...
摸头杀=touch head kill?综艺节目的“神翻译”有多荒谬?一整个...
参考翻译:Slicedbeefandoxorgansinchilisauce#会不会英文的都沉默了如果说美食翻译只是给大家开开胃,那么这部分的翻译就只能说进入了一个如臻化境的地步了,高低需要点灵感才能看懂。明明每个单词哥都认识,但是不知道为什么拼在一起哥就看不懂了...如果张飞来做“摸头杀”,或许他能给这个翻译正名...
课堂就是战场!二十一世纪学校教学展示,每一堂课都要发“光”
高中外教Joe带领学生们通过谈论神奇的蝾螈来练习英语口语,这不仅是一次有趣的教学方式,也是一种练习英语口语的好方法。外教老师Joe利用游戏引入课题,介绍了一种濒危动物axolotl蝾螈,并通过多媒体资料让学生观看视频了解axolotl的再生能力,给出视频中的核心单词,学生用单词进行写作造句练习,以及进行口语表达,强化对该动物的...
傅振国, 300年后汉语会消亡吗!|翻译|英语|外来语|外来词_网易订阅
我们再从相反方向看,看英语怎样吸收汉语的吧(www.e993.com)2024年7月11日。英语单词中的“silk”,它的中文意思是“丝绸”,就是从古代汉语中按照音译的方法借用过去的。还有“关系”,在英语中成为“guanxi”,也是要把汉语英化。把外来语化为母语的血肉,这是任何一种语言在吸收外来语时都遵循的规律。哪像我们现在这样,在方块字的汉语阵列中,隔...
钱一:英语单词造词逻辑是基于《易经》思维
内容提要:钱一教授和她的团队历经20几年的努力,通过对10万英语单词量的原始配方进行破解分析,论证了英语单词的造词规律和奥秘是以中国的群经之首——《易经》为基础,英语单词的形成与发展是中国祖先的智慧成果,提出了中国人要重塑学习英语的自信,明确了只要基于目前的思维模式,稍加调整和发散思维,就能够很轻松、愉...
英语单词越背越多时,你可能先后学会了英语、法语、拉丁文
一般来说,源自英语的单词我们比较熟悉(kingly),源自法语的或许也还认识(royal),源自拉丁文的可能就懵逼了(regal)。这样的三词一组在英语里还有很多。三词一组在英语里还有很多。丨《现代英语词汇学》一般来说,考托福或雅思,背到法语这个级别就差不多了,但要考SAT或GRE,就必须背到拉丁文这个级别。而这个级别...
2023年自考英语二1800核心单词汇总表
自学考试英语二是必考科目,下面小编为大家整理有关于自考英语二1800核心单词汇总表,希望能够帮助到正在备考当中的同学,下面一起跟小编来看看吧!自考英语二1800核心单词汇总表organizational[,??:ɡ??nai’zei????n??l,-ni’z-]a.组织(上)的goal[ɡ??ul]n.1.目的,目标;2.得分进球,球门...
中考英语拿高分 背单词要高效“低碳”
第四种方法是单词起源法。比如road一词在英语里泛指"路"时,相当于汉语里的"马路"。"马路"可以指供车马行走的道路,也可以指一般的路。而road的祖先恰好也同"马"有关。Road在古英语中写作rad,是从ridan(即"ride",骑马)一词演变来的,rad就是"供骑马行走的路",也就是"马路"。尽管中国的"马路"上并不一定有...