酷带英语|四六级必看

传统节日、饮食文化、旅游景点、建筑、戏曲、书法、绘画等等~每周六和小酷一起精读吧!!第十二期:故宫TheImperialPalace原文1:故宫是中国明清两代的皇宫,也被称为“紫禁城”。这里曾居住过24个皇帝。故宫占地面积72万平方米,有房间9999间半,是中国现存最大、最完整的古建筑群。TheImperialPalacew...

溥仪出狱后和杜聿明参观故宫,售票员:买票才能进,他如何回答的

他解释道:"现在故宫对外开放,所有来的人都得买门票,拿这笔收入作管理,维修故宫之用。"听了这个解释,溥仪没有再说什么,默默地接过门票,跟随大家走进了故宫。踏入故宫的那一刻,溥仪仿佛回到了过去。熟悉的建筑,熟悉的布局,一切都似曾相识,却又有些陌生。随着参观的深入,溥仪逐渐放松下来,开始为同事们介绍故宫的各...

全球化背景下跨境旅游英语翻译策略

例如,“故宫”在英语中有多种翻译,如“TheForbiddenCity”“TheImperialPalace”等。标准化术语的使用意味着旅游翻译业界要选择同一个标准译名,并在所有的旅游资料中统一使用,这不仅有助于提高景点的识别度,还能避免混淆和误解。二是旅游设施的标准化。在描述旅游设施时,如客房类型或餐厅服务,应使用标准化术语...

如何高效利用China Daily提升英语能力?

◆英语说人肤色的黑或白可不要用black和white,而是dark/tan/fair/pale!◆英语里的外卖takeaway、takeout和carryout有什么区别呢?◆麻将很多人都会打,但是打麻将、摸牌、出牌用英语如何说呢?◆苍蝇馆子的表达竟然是holeinthewall、greasyspoon,你绝对想不到。◆“manofletters”的真正含义是...

144小时过境免签,中国外语导游“爆单”:想了解中国的外国人多了

张建的导游工作主要是带游客参观北京城内的知名景点,因此故宫是他最常去的地方。也是从今年5月开始,他在故宫带团时,发现随处可见外国游客,“那景象,真的满眼都是外国人。”在上海的导游刘礼超也体会到了这样的变化,他是湖南张家界人,从上海对外经贸大学毕业后就一直从事英语导游工作,至今已有6年。

财经早参丨韩国一核电站泄漏,2.3吨储存水入海;欧洲杯葡萄牙3-0...

NO.8山西通报中考英语听力事故山西省招生考试管理中心网站通报:6月22日上午,全省初中学业水平考试(中考)英语听力考试中,因我中心技术原因,导致部分考区考点英语听力内容不能正常播放,未能正常完成考试(www.e993.com)2024年12月19日。我中心对此次事故的发生深感愧疚,向考生、家长和社会深表歉意。经研究,我中心决定启用难度系数一致的英语听力考试备...

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

随着龙年临近,龙年的英文翻译又吵上热搜了。目前英语里常用的翻译是TheYearoftheDragon,但英语受众看到dragon和我们在脑海里浮现的龙的形象完全不一样。2024is"TheYearoftheDragon"ontheChineselunarcalendar,butwhetherthat'sthepropertranslationoftheiconicmythicalsymbolofChin...

故宫的殿、楼、斋、阁,用英语怎么说?

故宫是明清两代的皇宫,迄今已历经近600年的沧桑岁月。目前,故宫的古建筑共9371间。午门、坤宁宫、太和殿、角楼、御花园……你知道这些殿、楼、斋、阁,用英语怎么说?戳图↓↓学起来!??故宫是明清两代的皇宫,迄今已历经近600年的沧桑岁月。目前,故宫的古建筑共9371间。午门、坤宁宫、太和殿、角楼、御花园…...

6岁萌娃给老外做故宫“英语导游”获高赞,网友:真的太佩服了!

在故宫一对外国友人问路,于是一个小男孩言言就开始为两位用纯英文介绍了著名的建筑。以及“骑凤仙人”的故事。路人们纷纷侧目感叹。这一口流利的英语让很多家长羡慕不已。言言的妈妈说言言从两岁就开始学习英文,这么长时间以来,学习英语已经成了言言的兴趣爱好。3岁的时候就上过电视节目挑战2000个英文单词。连外国友人...

联合故宫出版社推出2021年故宫日历:腾讯开心鼠如何用英语讲述中国...

本次腾讯开心鼠与故宫出版社的合作,希望能够用更多元、孩子更喜爱的文创产品,助力传统文化在启蒙学龄段的传承教育。同时,通过英语内容的融合,帮助孩子们建立用英语沟通交流故宫文化的能力,为未来向世界讲好中国故事打下基础。腾讯教育副总裁、在线教育部总经理陈书俊表示,故宫是中华民族文化内核的象征,应当让这一精神宝藏...