敲黑板!Baijiu、hutong都是正规英语,不用翻!

其实不光《黑神话:悟空》在翻译中做了这样巧妙的处理,胡同英文hutong、中国功夫英文kungfu、茶点的英文dimsum……这些中国词汇都以音译的形式进了英文字典。这些词汇里还有受到官方支持定拼音名的,“自2021年1月1日起,官方在《进出口税则》第22章(税号2208.9020)中正式将白酒的英文名定为ChineseBaijiu”。白酒音...

“水韵江苏”如何对话世界?大咖共议讲好江苏故事的N种方式!

贺云翱从“春节,是中国人的文化盛宴”视角出发追根溯源,系统梳理“年”之起源、传统节日的文化认同和民族共建作用,呼吁人们要保护传承共享包括“春节”在内的优秀传统文化,以实现中国人民开放包容、和平合作、各美其美、美美与共的文明胸怀和文明追求。江苏紫金传媒智库国家形象与传播研究中心主任、高级研究员金苗进行主...

鹤壁高中举办2023年鹤壁市“用英文讲好中国故事 唱响家乡情怀”中...

在学生综合实践活动素质展示环节，参赛选手以“用英文讲好中国故事，唱响家乡情怀”为主题，通过朗诵、戏剧、演讲、乐器演奏等表演形式，以纯正的发音、流利的口语，声情并茂地展示了中国茶文化、造纸术、河南豫剧、春节、中秋节、中国功夫、唐宫夜宴、青花瓷、瓷器的起源等，尽情展示自己的才华与情怀，讲好中国故事、河...

你会中国功夫吗?李小龙:我创造了一个新的英语单词一一功夫!

上世纪七十年代,牛津大字典诞生了一个新的英语单词功夫!因李小龙而起,香港开埠一百年诞生了一个伟大的人物一一李小龙!前无古人后无来者!李小龙被奉为武圣,已经超越了武术,他是一种精神和一种信仰!近百多年来,中国人饱受祈视和欺负,尤其是二战以来,亚裔黄种人在西方白种人面前总是低人一等。是李小龙用他的(功夫...

也许英语对它的表述有点困难,我看给它换个名字,叫中国功夫

关键字:英语功夫名字李小龙传奇权利保护声明页/NoticetoRightHolders我要反馈相关新闻当地政府已向郑州富士康派驻工作组!市委书记:严管风险人员,看牢风险区域,严防风险外溢10月30日12:53疫情第一财经153陈一新任国家安全部部长10月30日12:38人事任免浙江陈一新102俄媒爆料:俄中央军区司令被解职...

华裔教中国功夫闯纽约 向学生学英语融入美社会

中新网10月31日电据美国《世界日报》报道,25岁的申永斌五年前从中国移民纽约,从小练武的他赴美后转遍当地所有的跆拳道馆,最终成为一大学道馆的总教练,教授孩子中国功夫(www.e993.com)2024年11月11日。他说自己既没高学历、英语也不好,但能发挥一技之长、将特长转换为工作感到十分幸运。

每日一题|高考英语高频词汇集训 (七)

3.influential句意:埃德加·斯诺是一位美国新闻记者,他撰写的有关20世纪30年代的中国的书和文章很有影响力。空处修饰其后的名词books和articles,应用形容词形式。4.of句意:在美国,一个25岁进入职场的人到他/她退休的时候,从事多达10份工作是很常见的。It’stypicalofsb.todosth.表示"某人做……...

2020高考英语写作素材:15个传统文化考点

它起源于中国多种古老的地方戏剧,特别是南方的“徽班”。到了19世纪末,京剧形成并成为中国最大的戏曲剧种。京剧是综合性表演艺术,集唱(歌唱)、念(念白)、做(表演)、打(武)、舞(舞蹈)为一体,通过程式化的表演手段,叙述故事,刻画人物。角色主要分生(男性)、旦(女性)、净(男性)、丑(男性女性皆有)四大行当。

学堂在线《英语畅谈中国》慕课在FUN平台开放注册

近日,学堂在线《英语畅谈中国》慕课在法国FUN平台开放注册。这是国内第一门由中国慕课平台直接输出到国外平台的课程,也是自学堂在线和法国FUN平台于2018年初签署合作协议以来,FUN平台首次发布的中国课程。《英语畅谈中国》课程以英语为授课语言媒体、通过中国文化最具代表性的特色内容和亮点精华,展示中国人的心灵世界、国...

2016年12月四级英语考试翻译练习题:折扇 功夫 筷子

请将下面这段话翻译成英文:功夫“功夫(Kungfu)”是对中国武术(martialart)的通俗叫法。中国功夫不是单纯的拳脚格斗,而是中华民族传统文化的体现,是独一无二的“武文化”。中国功夫因其悠久的历史、丰富的内涵(connotation)以及浓厚的神秘色彩而越来越为中外所瞩目。中国功夫在世界上的影响日渐广泛,不仅出现了大量...