澳媒:开车不识英文路牌 澳华人新移民酿致命车祸获刑

澳媒:开车不识英文路牌澳华人新移民酿致命车祸获刑据澳洲新快网微信公众号报道,2017年,澳大利亚中国移民潘亚东(音译,YadongPan)因不熟悉路况且看不懂英语道路指示牌,在维州罗恩(Lorne)撞上另一辆车,致使该车驾驶员当场死亡,且自己车上的友人受重伤。近日,潘亚东被判获刑3年零4个月。据报道,2017年,时年52岁...

外国游客吐槽中国:没人用英语交流,英文标识太少,景区体验感差

据悉，自我国实施144小时免签政策以来，吸引了大量外籍游客前来中国旅游。他们穿梭于各大景区之间，感受着中国的风土人情。语言沟通问题却成为了他们旅途中的一大难题。尽管许多景区都配备了不同国家语言的指示牌，但仍有部分景点未能充分考虑到外籍游客的需求。这位意大利女子在北京的景区游玩时，就因为找不到会说英语的...

引发网民吐槽!韩国地铁被发现204个英文指示牌出现94个错误,如...

举例来说，日本大使馆的指示牌正式写法应该是“EmbassyofJapan”，但被写成了“JapaneseEmbassy”。还有指示牌韩语标记为“南山3号隧道”，其英文对应部分却被写成了“TheBankofKorea”。报道还称，此外，首尔市地铁站内的指示牌中还存在着24处拼写错误。举例来说，在光化门站，有两处指示牌将“市议会”...

出海马来西亚,语言到底是不是问题——写给困惑的你

政府办公机构,户外大型广告牌里的广告,高速指示牌。事实上,稍微正规一些的场所,大部分会用马来语、中文、英语三种语言标注,所以你几乎不用担心看不懂的问题。这里稍微介绍一下马来语,马来语其实就是爪哇语,马来语和印尼语之间的差别,可以类比为英式英语和美式英语之间的差别,也就是几乎没有什么差别。马来文最早...

成都嬢嬢说英语卖水果火了:词典、路标都是“老师”,自称有公司找...

除了路牌,目之所及的各种指示牌、店铺名字,谢洪英都能一一用英语来介绍,尽管有的地方不规范,但基本能表达出她想表达的意思。突然成了“网红”,自称有公司找她签约如今,谢洪英已经成了熊猫基地外不少摊贩口中的那个“说英语卖水果的大姐”。一名卖熊猫挂件的大叔还告诉记者,他前些时间跟谢洪英学会了一个单词...

成都嬢嬢说英语卖水果火了

谢洪英说,走到熊猫大道路口的一块路牌下,上面有“熊猫大道”四个汉字,“熊猫大道用英语来说就是PandaAvenue,这里是熊猫大道西,所有后面就用括号写了个‘W’——west,东是‘E’——east,北则是‘N’——north,南则是‘S’——south(www.e993.com)2024年11月3日。”不仅介绍了路牌及方向,谢洪英还一一拼出了对应的单词。除了路牌,目之...

@中国地质大学(武汉)2024级新同学,入学操作指南请查收!

*入校后跟随迎新指示牌与志愿者指引,到学院报到点进行线下报到即可。2个联系群中国地质大学(武汉)2024级新生答疑群学院2024级新生年级群随录取通知书快递一同邮寄有迎新系统操作指南折页扫码登录迎新系统后,点击学院联络即可获得学院辅导员及学院年级群信息...

好奇点 | 没文化还是有水平?江苏这则标语让网友吵翻了

网友为了这张流传在网络上的道路指示牌中的英文“说法”吵翻了记者发现,在这篇博文的评论区,不少网友都是跟着博主一起吐槽的,让人啼笑皆非的是理由千奇百怪。有网友表示,“怎么也不可能把‘you’放后面啊,那样是没有礼貌、不尊重人”;也有网友说“我们也要有属于自己的英语,不能让‘外语’卡脖子”。同时也...

高考明天开始,上海16个区考场周边交通信息公布!_腾讯新闻

在高考进行期间,长宁交警将根据实际情况对部分考点周边路段采取临时性交通管制措施,途经车辆驾驶员应服从现场民警和辅警人员的指挥,或按现场指示牌指示路线绕行。为保障考场周边安静有序,广大驾驶员途经高考考点区域,应减速慢行,注意观察,遇堵不强行变道、不随意穿插,严禁鸣笛。

所以北京地铁又改回英文了?|公交线路|翻译|拼音|路牌|站牌_网易订阅

国家几份文件规定,路牌的标注需用拼音,而交通导向指示牌可以用英文。交通导向指示牌为啥要不太一样呢?因为交通导向指示牌要从人性化考虑,方便外国乘客在乘坐时了解站名信息的。还有一些地方可以特殊化,比如有的街道在结合当地风土人情和语言习惯下,能够对拼音做点变动,但“路”还是那个“LU”。