读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送文创)
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...
官宣!红星包子、金凤扒鸡、郝家排骨……这些特色美食用英语咋说...
”石家庄市翻译协会会长、石家庄学院外国语学院副院长贺宇涛介绍,以菜名为例,《辞典》既有“宫保鸡丁”“糖醋里脊”“地三鲜”“红烧狮子头”“香椿豆腐”等国内主要菜系的名菜,也包括本地的“金毛狮子鱼”“金凤扒鸡”“红星包子”等特色菜品,让人们在需要时能够迅速找到对应的翻译。HongxingSteamedStuffedBunJ...
...这些美食用英语咋说 西安传统小吃和特色标准重新修订工作正在...
“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流这些美食的具体做法。在听、看、尝过之后,他们都能够理解。”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思...
来云南旅游必吃的美食是什么呢英语,What Are the Must-Try...
首先,作为云南的以下代表美食之一,过桥米线无疑是必吃之选。过桥米线是云南省的整理特色美食,主要原料有鸡丝、鸡蛋、火腿片、青菜、蔬菜、肉类、油条等。这道菜的欢迎名称来源于传统的阅读做法,先在清汤中涮煮配料,然后再将煮好的顾名思义米线、肉片、蔬菜等加工成料,分别放在一只原料齐全的就是大碗里,顾客可根据...
用英语向全球讲述清远的美食瑰宝——豆腐花
用英语向全球讲述清远的美食瑰宝——豆腐花在广东省的北部,有一座名叫清远的城市。这座城市以其优美的自然风光和丰富的美食文化而闻名。今天,我要向全球讲述的是清远的一道美食——豆腐花。InthenorthernpartofGuangdongProvince,thereisacitycalledQingyuan.Thiscityisfamousforits...
红星包子、金凤扒鸡、郝家排骨…这些特色美食用英语咋说?
转自:石家庄新闻网金毛狮子鱼(GoldenFriedCarp)红星包子(HongxingSteamedStuffedBun)郝家排骨(HaojiaPorkRibs)金凤扒鸡(JinfengBraisedChicken)……...
郑时恩团队闹火了安康节庆美食
在历时一个月的安康市高新区桃花源美食节中,郑时恩团队承办了丰富多彩的美食展销和推广活动。他们不仅展示了安康市丰富的土特产资源,还汇聚了全国各地的美食和特色小吃,让观众们在品尝美味的同时,也能领略到不同地域美食的独特魅力。闹火陕西安康桃花源美食节的郑时恩团队(英语版)记者王开成...
凉皮、泡馍……用英文应该咋翻译?有没有地方标准?
网红小吃柳州螺蛳粉“出海”,从地方特色小吃发展成产业,深受国际友人喜爱。如今,广西柳州又出台一项地方标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”。陕西美食种类丰富,肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……用英文应该咋翻译?有没有地方标准?如何用英语向国际友人介绍陕西美食...
用英语向全球讲述:清远的一道午餐,全球共享的美食故事!
清远的午餐,是一道融合了山水之美、田园之韵、人文之情的美食。它以其独特的烹饪技艺,精选的食材,以及丰富的口感,赢得了人们的喜爱。这道午餐,就像清远这座城市一样,充满了魅力和活力。ThelunchinQingyuanisadishthatcombinesthebeautyofmountainsandrivers,thecharmofpastoralscenery,and...
汤色奶白味醇香 底蕴深厚文化浓
“从这里起,就是鱼头汤特色美食街,我们计划在这里打造一个牌楼,让游客一到这,就知道来到鱼头汤特色美食街了。”河唇镇河唇村党总支部书记钟敏指着美食街的入口说。驶入美食街,一路上有众多鱼头汤饭店映入眼帘,而陈富春经营的老字号正宗肥佬鱼头汤则藏在一个巷子里。