“在这里,中文比英语更重要”
记者询问了当地人学习中文的契机,当地人表示:“如今在柬埔寨,中文比英语更重要,因为很多工作机会要求会中文。”一些中文学习机构学员猛增,无论教室还是中文教师都不够。急速发展的柬埔寨背后,离不开中国的支持。(严格译)
新媒:中国人英语太好 致美国学生犹豫来华学中文
伊恩·魏斯格贝尔是一名25岁的毕业生,来自美国,目前在中国。他说:“来中国时,我以为可以学中文,又能找到一份高薪工作。但很快得知,事情不是这样。许多中国人英语讲得跟我一样好,中文又是他们的母语。”10年前,美国学生学中文的热情高涨,而现在似乎不断减弱。美国现代语言学会称,2002-2006年,美国高校的中文学习...
为什么英语没能渗透入侵我们中国人的语言?评论区一针见血!太精辟
被中国人改编的英语更加言简意赅中文就是世界上最精炼的语言[灵光一闪]还有peoplemountainpeoplesea[机智]他们看不懂[大笑]中式英语比正式英语,言简意赅得多!我们人多,你改一下[灵光一闪]港英时代的大多数香港人宁愿用粤语,也不愿意用英语。首先,英国人对香港教育这一块并不是很投入,中小学的费用...
可他确实是中国人中文棒、英语一般
“中文特别棒,且北京话还特别地道,至于英语倒是一般。”加尼尤也说:“我的英语水平,就是课本上的那些东西,不是很灵光。我和我父亲现在交流起来甚至有障碍,他说英语,我理解起来有很大的困难。”他现在的教练刘宏威说:“他有着美国黑人球员的体魄,但是却有着中国人的内敛性格。”现在身高接近2米未来可能达到2.1...
“中式英语”风靡国外,外国人惊讶中式英语更简洁高效,评论笑死
顺着这句评论,不少人开始玩儿起了中式英语的梗,网友们纷纷将日常生活中的常用语用中式英语转述出来,评论区瞬间变成了英语交流大会。看得出来大家都被和中文语序完全不一样的英文语法折磨过,要熟练运用语言,还是要用中国风格说出来才对味儿。“瘌蛤蟆想吃天鹅肉”被直译为“thisfrogjustwanttoeatswanme...
中国英语热30年 内地大学生水平不输港澳台
从二十几年前家家户户传出中国最早的情景英语教学节目“Followme”的正宗牛津音,到如今中国大城市年轻人个个都能说上几句流利的英文;从为练习口语中国内地各大高校出现的“英语角”,到北京奥运会前后中国内地“人人学英语”的再度升温,不知不觉间,全民“英语热”已经在中国热了整整三十年(www.e993.com)2024年10月12日。十日,代表中国大学生最...
中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火
比如这里的frog是指癞蛤蟆,这出自于中文的一句俗语:癞蛤蟆想吃天鹅肉。abandon这个单词在中国有不一样的意义,因为它是单词书的第一个,只要和英文有关的帖子,评论区都会出现。而这次,这个词在这里的意思竟然真的成立了。这样一来,外国人更加感受到Chinglish的奥妙,纷纷跪倒膜拜,并将其称为“当代莎士比亚”“我的...
不知不觉,我们中国人讲的汉语中,已掺杂海量英语
不知不觉,我们中国人讲的汉语中,已掺杂海量英语大家有没有注意到,在日常交流中,人们逐渐将一些流行的英文词汇融入汉语,比如“PUA”和“NBA”,以便于与朋友的沟通。不可否认的是,在某些交流方式中,使用英文缩写的字母组合确实能带来很大便利。毕竟,原本的中文翻译有的只需几个字,而有的则可能是一整段话...
汉字保卫战(反对用英文缩写代替中文)
技术人员给出的说法是:“IP的中文意思就是IP呀。自从中国有了互联网,它就叫做IP。”我仿佛又听到了熟悉的声音。作为中国人只知英文而不知中文,这种现象屡见不鲜。甚至有些人刻意的用英文来代替中文以达到哗众取宠的目的。前段时间我们公司搞团建,拍合影的时候摄影师对我们老板说:“王总,请您站在C位!”...
专给中国人!新西兰此类签证要求放宽,下周开始,有的无英语要求
有效的中国导游资格证;可接受的英语语言测试结果(仅要求听力和口语,雅思5分及以上/PTE36及以上等);了解新西兰——例如,已完成100%PureNewZealand网站上的在线培训模块,成为一名铜牌专家。大家可能注意到了,除了中文导游要求了英语语言成绩,其他都没有要求。