“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

如中文的霸凌源自英文“bully”,乌托邦对应的是英文“utopia”,“tea”是闽南语“茶”的音译词,“silk”则是“丝”的音译词。今天,一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界,例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下,在互联网和现代传媒的推动下,“中西合璧”词汇大量出现,体现出不...

一个意大利人用中文书写的中国六年漫游

一个意大利人用中文书写的中国六年漫游本文同步刊发于小鸟文学第四十四卷,为免费内容。《我用中文做了场梦》是意大利青年作家亚历用中文写下自己六年来华往事的非虚构作品。亚历和中国结缘于2014年南京青奥会,于2016年前往中国学习电影和中文。他亲历了近六年间中国社会的大小变化,从电影行业的起伏,到时代环...

西城男孩AI中文歌上线一周播放量超百万,获英国头部媒体报道

西城男孩AI中文歌上线一周播放量超百万,获英国头部媒体报道最近,Westlife西城男孩在全球首个多语言AI唱歌黑科技「酷狗AIK」的助力下,发布了首支AI中文歌《Love+Courage》(中译为《越爱越强》)。歌曲翻唱自张杰的同名歌曲,在腾讯音乐娱乐集团旗下平台发布后,引发全网热议,上线一周就获得了超100万的播放量,不止...

义乌老板娘“卷”起外语:有人凭一个英语视频卖空一款袜子

之后,考虑到自己的客户基本在国外,发中文视频对方也看不懂,她开始在视频中用英文介绍新品。从2022年初发布第一个英文视频开始,一直到今年5月,她几乎坚持每天一更。由于客户多来自中东、南美以及南非等地,除了英文,部分视频中她还使用了西班牙语、阿拉伯语、希腊语、菲律宾语、法语等语言。傅江燕的视频并不复杂,都...

每天不到5毛钱,半年爆卖超千单!全美订阅超500万的“英语新闻神器...

NOM提供了英语、西班牙语、法语、阿拉伯语和中文等5种语言可供用户选择,就连音频也有5种语言哦。这一设计对于家长来说也非常友好,就算爸妈英语水平一般般,也可以看了中文版后和孩子一起讨论新闻内容。每天,世界各地的新闻报道层出不穷,而真正让家长犯难的,是筛选能让孩子看得懂、符合孩子认知发展水平的新闻。

世界上使用人群最多的十种语言,中文第一

1、中文/普通话——37个国家，13种方言，12.84亿人2、西班牙语——31个国家，4.37亿人3、英语——106个国家，3.72亿人4、阿拉伯语——57个国家，19种方言，2.95亿人5、印地语——5个国家，2.6亿人6、孟加拉语——4个国家，2.42亿人7、葡萄牙——13个国家，2.19亿人8、俄罗斯语——...

只修改一个关键参数,就会毁了整个百亿参数大模型? | 新程序员

图14LLaMA2-7B和13B现象完全一样语言能力区域非常重要,所以我们通过冻结它做了另一个实验(见图15)。实验中,我们首先锁定了模型的语言核心区参数,并用中文知乎数据对该模型进行再训练。另一组对照实验则是不解冻核心区参数。通过在中文微信公众号和英文Falcon数据集各选取1万条样本计算PPL,我们发现...

1997年我到成都学中文,但他们跟我讲四川话|故事FM

那是1996年,我们会听磁带来模仿发音。刚开始的时候很不顺利,有一次我在和其他同学共用的厨房里练习。一个朋友忽然跑进来了,因为他以为自己听到了咖啡机的声音。当时是我练习汉语的声音。■图/欧丰瑞与朋友的合照-3-前往成都1997年,我来到中国继续学习中文。我选择了成都,并申请了四川联合大学,因为我觉...

如何有效提高英语听说能力?阿尔法蛋AI听说宝D1亮出沉浸式高招!

据了解,阿尔法蛋AI听说宝D1通过搭载讯飞星火认知大模型,可以完美解决这一情况,它可以主动陪孩子用英语聊天,就像一个外教一样,话题多为孩子日常接触的内容,而且由易到难,更容易引起孩子的表达欲望,孩子也可以随意切换话题,回复使用中文和英语都可以,在和孩子互动过程中,还能给出发音建议,纠正孩子不正确的发音,口语越练...

新加坡人经常说中文还是英文?不!他们常说singlish!

Singlish是英语经过新加坡各个民族之间的传播,逐渐的新加坡化的一种语言。尽管在2000年,新加坡政府发起了“说好英语”的运动,以希望消灭新加坡式英语,几位前任总理公开反对新加坡式英语,但都没有奏效,新加坡人还是习惯操着一口Singlish交流。新加坡,两个词可以称呼所有人...