印度的母语之辩:语言沙文主义的野心与英语的多元化象征
根据2011年的人口普查,虽然只有不到30万印度人将英语作为第一语言,但有约5.28亿人以印地语为母语,尽管这一数字包含了印度北部地区的多种方言。纳伦德拉·莫迪(NarendraModi)作为印度现任总理,是这一代人的领军人物。他的政治风格融合了民粹主义、专制主义和宗派主义。他主张,在非殖民化的印度,英语应让位于一种真...
英语为什么容易学?——现代汉语没有血缘关系的「同胞」
实际上,Wales这个名字在古英语中意为「foreigner」,着实讽刺。古英语是由长期以来作为殖民者的许多日耳曼部落的方言融合形成的。也许正因为如此,最著名的古英语文学作品《贝奥武甫》(Beowulf)说的并不是英国的故事:Hw??t!WeGardenaingeardagum,??eod-cyninga??rymgefrunon,hu??a????eli...
揭秘毛泽东英语水平
据美国著名记者史沫特莱回忆:“在会话方面,他和我一样糟。为了补助他的湖南方言,他向我的秘书学普通话,向我学英语。他也学唱英文歌,但他的嗓子是平板单调的,因此毫无成绩。”在平时的耳濡目染中,在英语口语的熏陶中,在不耻下问的学习中,毛泽东的英语水平有了一定程度的提高。1939年,斯诺第二次访问延安,把一...
你礼貌吗?外国游客吐槽景区没人会说英语,收起你的“优越感”
没有人跟她说英文也就罢了,她连地图都看不懂。她拿着手机向周围的人展示没有英文的中国景区地图,这种情况真是“鸡肋”。她的行为让网友们感到非常无语,因为中国并非英语国家,她凭什么要求每个人都和她说英文呢。此外,这位游客头戴奢侈墨镜,完全不像是来进行穷游的。如果真的如此需要英文服务,大可以聘请一位...
清代广东方言编著的英语教材《英语集全》
《英语集全》,全书共六卷,唐廷枢编。是一部用广东方言编著的英语学习书籍,内容包括日常口语和天文地理五花八门,无所不包,每卷前有字音简介,每行右楷体英文,左上中文,左下音译,为早期西学东渐之重要经典。唐廷枢(1832年5月19日-1892年10月7日),初名唐杰,字建时,号景星,又号镜心,广东省珠海市唐家镇唐家村...
孩子从小学英语的好处到底有多少,家长们才会如此狂热?
北宋知名哲学家张载说过:“人若志趣不远,心不在焉,虽学无成(www.e993.com)2024年10月12日。”尤其是作为外语的英语,如果孩子对它没有兴趣,不仅没有学习的动力,也会对学英语这件事情产生抗拒心理。家长们可以通过给孩子观看一些他喜爱的动画片或电影(不过需要选择英文版),或者挑选英文版的绘画、图书等。也可以准备一些英语单词卡片、拼图...
美国《大西洋月刊》:牛津英语词典今年为何选中这个词?
“rizz”这个词之所以独特,有语言学上的原因:缩写词通常不会是从一个较长单词中间抽出来的一部分。从“charisma”一词演变而来的“rizz”因此成为一个虽短却与众不同的缩写词语。曾在《牛津英语词典》工作过的同事凯莱布告诉我,“双z的结尾很有趣,此前其他语言协会也注意到了这一点——‘rizz’是美国方言协会...
广东小伙用5种口音英语带货!拿下大批海外订单
竹宇表示,国外网友的反应,就像国人看到一位外国友人,操着一口地道的广东话、河南话一样新奇。他对英语方言的掌握,让国外网友对他很感兴趣。他现在能够掌握5种口音的英语,不少人赞竹宇是“天赋型”选手,也有人好奇他是如何做到的。竹宇说,他没有任何海外经历、语言环境,主要是因为“用功时间的长短”。
古代英语竟然让现代人听不懂?
盎克鲁-撒克逊人说的语言本来就是一种低地德语,我们可以认为学古英语是在学某种德语方言。古英语语法远比现代英语复杂,德语折磨人的那一套古英语全有,甚至有过之而无不及。古英语名词分阳阴中三性,名词有“主属与宾”四格完整变化外加工具格的残留,今天的德语没有工具格。古英语动词分为强变化动词,弱变化动词和...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
//随着大语言模型技术的不断发展,解决语言表示和效率的不平衡问题变得至关重要。“en-US”一直是美式英语的语言标识符,在ChatGPT横空出世之后,有