邵奕涵:与上海最美地铁站共舞
邵奕涵:与上海最美地铁站共舞语音播报缩小字体放大字体微博微信分享0第五季“MyFavoriteShanghai·爱上海的理由”青少年英语短视频征集展播活动由中共上海市委对外宣传办公室、上海市文化和旅游局及上海广播电视台联合出品,上海文广国际传播中心主办,上海世博会博物馆联合主办,上海市地方志办公室、上海市...
地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境
比如,有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称,“来沈阳的国际友人越来越多,但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,而是采用汉语拼音的方式……请领导关注。”另外,也有河南郑州网友提出类似问题,“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反...
北京将统一地铁站名英语译写及播报 让外国人出行更便利
中新社北京12月21日电(记者尹力)据北京市人民政府外事办公室(下简称北京市外办)21日通报称,为提升北京的国际形象,让外国人在京乘地铁“念得出、看得懂、找得到”,官方将进一步规范地铁站名英文译写和英语语音播报,并在2019年年底前将新版的英语语音播报内容推广至京城各地铁线路。地铁站名英文译写和语音播报...
瓜瓜龙英语线下投放多城联动 上海地铁站变身主题乐园
近日,专注于2-8岁孩子英语启蒙的AI互动课程产品瓜瓜龙英语在上海的地铁通道中为孩子们打造了一个浸入式的主题乐园,让孩子们在出行途中“偶遇”英语学习小伙伴瓜瓜龙Rex,一起感受英语学习的欢乐。据了解,此次瓜瓜龙英语的地铁营销是一场全国性的多城联动,此前在北京、深圳等地的地铁投放,吸引了不少当地用户的广泛关...
多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应
另有河南郑州网友今年8月指出,“郑州地铁6号线一期东北段、7、8号线即将开通,但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而...
“中国人不会看,老外看不懂”,一地铁站标识英语翻译遭吐槽,官方...
英文改成“TopUp”或者“Recharge”会更好一些上海网友表示不止一处地铁站里有类似的问题9月9...
7号线高科西路站“加值”英语翻译遭吐槽,上海地铁:将优化
近日,有网友发帖反映上海地铁站的英语翻译,称7号线高科西路站售票处的“加值”,翻译写成了拼音“JIAZHI”。网友发帖截图,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”。截屏图澎湃新闻记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译成了英文,而...
雅典地铁三号线安装“一人高”新闸机,严打尾随他人过闸逃票行为
本次共安装了73台出入口闸机,可以提供更完备的功能和安全性,同时在“AgiaVarvara”、“Koridallos”、“Nikaia”、“Maniatika”、“Piraeus”和“DimotikoTheatro”这6个车站,安装6个数据管理传输中心,46台自动售票设备和6台自动售卡设备(每个地铁站1台,配有希腊语和英语语音提示)。
网友建议沈阳地铁恢复站点英语名不再用拼音,回应:符合规定
2021年11月,有网友反映,目前太原地铁站内张贴的站名英文为拼音,如“通达街站”为TONGDAJIEStation,而语音报站则使用英文“TongdaStreetStation”,建议将语音报站与站内标注的站名的英文名统一。太原市人民政府办公室表示,经市轨道公司核实:轨道公司车站站名是根据《关于启用太原市城市轨道交通2号线一期工程车...
...又1市发布消息;重要提醒:不免费;地铁站可寄存行李!多地官宣|...
9月30日前,杭州地铁设立寄存柜,试点行李自助寄存服务。杭州地铁相关工作人员表示,目前在市民中心站、城站站、万安桥站及吴山广场站4个地铁站试点行李自助寄存服务,试点期间暂不收费,提供单次8小时行李免费寄存服务。此外,北京、上海、深圳等地今年已相继在地铁站设立寄存柜,便于市民和游客寄存行李。