隐匿在霞飞别墅的传奇:《论持久战》首个英文版诞生
《论持久战》一经译出,邵洵美就决定先将英译稿放到英文杂志《CandidComment》上连载。从1938年11月1日第3期至1939年2月9日第6期,《论持久战》共分四次在该报上连载,题为《ProlongedWar》,作者署名为MaoTseTung,译者署名为ShihMing,即“失名”,是杨刚的笔名。邵洵美专门写了编者按,对《论持久战》给...
为什么你的产品说明书需要英文版?揭示市场的潜力!
最近,有一则动态提醒了我:下次有机会,将背景和说明书都改成英文版!加油小伙伴们!这句简单的话语,却透出了一个企业在市场中能否成功的深刻洞察。1.引发全球共鸣的必要性首先,我们来看看为什么英语在国际贸易中如此重要。根据统计,全球有超过16亿人使用英语,作为第一或第二语言的国家涵盖了很多潜在客户。从美国...
《大熊猫图志》英文版在英国出版
《大熊猫图志》英文版由中国的方志出版社联合英国的帕斯国际出版有限公司面向全球主要英语国家出版发行。方志出版社是由中国地方志工作办公室主管、主办的专业出版机构,以出版各类地方志书、年鉴、方志学理论著作,以及有关方志学的工具书和普及读物为主,致力于推动中国方志事业的发展。方志出版社作为中国地方志出版领域的...
整理房间翻出落灰的《新概念英语》,你家还在用吗?
《新概念英语》目前有两版教材,一是经典版,另一个青少年版本。《新概念英语》的历史可以溯源到1967年,1997年推出了修订版,也是如今主流的“经典版”,属于我们共同的“童年回忆”。经典版《新概念英语》经典版总共有四个级别,第一册到第四册:第一册英语初阶(FirstThingsFirst):适合英语初学者,着重基...
获美国国家地理学习中国区首个授权 哒哒英语引领在线教育国际合作...
关于哒哒英语在线青少儿英语教育品牌哒哒英语成立于2013年,是一家专注于K12领域的在线少儿英语教育的网站,致力于通过技术研发,不断完善先进的实时互动教室。通过四年多的发展,哒哒英语成为国内首个支持iPad双向视频互动教室,并大规模投入商用的在线学习平台,100%全透明教室,让家长随时随地可用iPhone等移动终端监控孩子学习...
专访安妮花深圳总经理庞朵:揭秘安妮花背后的传奇故事与教育情怀
记者:听很多家长反映,安妮花的教育理念非常独特(www.e993.com)2024年11月12日。能否详细介绍一下你们是如何借鉴北美阅读教学体系,并自主研发出适合中国孩子的英语教学方法的?庞朵:当然。我们深知阅读对于英语学习的重要性,因此安妮花图书馆拥有30万册英文原版图书及在线借阅系统,为孩子们提供了丰富的阅读资源。同时,我们借鉴了北美学校的阅读教学体系,...
新区第一学校师生录制哈尔滨极地馆英文版宣传片
近日,哈尔滨新区第一学校师生共同参与了由“用英语讲中国故事·黑龙江组委会”主办,中国未来研究会教育培训中心特约顾问单位“智睿青少年”特别策划助力的“用英语讲中国故事”活动。在10天时间内,该校师生完成了哈尔滨极地馆英文版宣传片的圆满录制工作并获发布。
跟随英文版《真假公主》首登国内商演舞台,女主演“安娜公主”分享...
在上外附小读书的时候，她只是一个人群中的“小透明”，自己跟自己玩的时候喜欢唱唱歌，大多数时间都文静内敛。一次，学校里的戏剧社打算排一部英文版音乐剧《Seussical》，英语老师几番劝说朱心羽，鼓励她去参加演员招募，因为“这孩子在唱歌的时候是会发光的”。果然如英语老师所说，试戏的时候她的音色就打动了导演...
上海女人“适宜”还是“适意”?读英文版“海派文化丛书”,读滋味...
“我是半个法国人,半个英国人。我妈妈是巴黎人,看《上海女人》会感到,巴黎的女人和上海的女人有很多共通之处,比如喜欢优雅、喜欢嗲。”5月26日在上图东馆举行的“海派文化丛书”英文版首发式上,《上海女人》译者施琳(CelineGARBUTT)的发言引起现场一阵会心笑声。
活动·回顾 |《汉语大语法五论》《说把字句》签署英文版联合出版...
与施普林格·自然集团合作自去年10月至今短短半年,这套丛书中已有6种签署了英文版出版合同,标志着这套丛书向英语世界迈出了重要一步。在接下来的出版规划中,学林社将继续关注语言学界前沿研究成果,保持与学术机构紧密联系,依靠专家学者的鼎力支持,在语言学出版和学术普及的道路上继续努力。