地铁站站名英译现状、问题与改进策略——以南昌地铁为例
因此,此类地铁站站名翻译通常将汉语拼音直接转换为罗马字母形式,如,北京地铁线路示意图中,“五道口”站英文为“Wudaokou”,“中关村”站英文为“Zhongguancun”,“王府井”站英文为“Wangfujing”。“所谓意译,就是只保持原文内容,不保持原文形式的翻译方法。”《公共服务领域英文译写规范》规定:公共服务领域的英文译写...
高清:风情万种迈阿密(上)
之后,城市迅速发展,修建铁路,疏浚港口,建起皇家帕姆饭店;上世纪20年代,大批富裕观光者蜂拥而至,促使迈阿密旅游业迅速发展。今日迈阿密,工商业发达,工业有电子、电器、服装、食品、塑料制品、装饰品等门类,为美国第三大服装中心,也是葡萄等水果集散地,且渔业兴盛。这里也是美国重要的金融中心,市内有100多家美国和外国银...
同根同源广府人 同音同声一脉亲
此外,由于地处海滨,对外贸易自古繁荣,粤方言中的外来语也比其他方言要多,比如公共汽车叫作“巴士”,球鞋叫作“波鞋”。我们在粤语中听到了海纳百川的声音:广府人把“先吃饭”说成“食饭先”,是壮语的习惯;而“霖”(好、对)、“污糟”(肮脏)源于阿拉伯语;把“商店”称作“士多”则是英语译音。同音三分亲...
80后大哥“中式英语”给非洲员工开例会,网友:一开口有那味了!
他的坚持和自信在每周例会的英语中体现得淋漓尽致网友纷纷表示:讲英语就得这么自信!我又有动力了!还有网友表示祖国强大了才有越来越多的中国经验被认可下面就跟团团一起来看看吧咱们中国“贵州公路”的饭很好吃!00:00/00:00倍速按住画面移动小窗X近日有骑友在格鲁吉亚偶遇贵州公路项目...
升本备考 | 英语语法16种时态汇总!
时态是英语中一个重要的语法范畴,它表示不同时间发生的动作或存在的状态以及动作发生或存在的方式。动作发生的时间可分为现在、过去、将来和过去将来四种形式,动作发生的方式可分为一般、完成、进行和完成进行四种形式。将这时间形式和动作方式结合起来,就构成了以下16种时态形式(以do为例):...
携手推进现代化,共筑高水平中非命运共同体
中方秉持真实亲诚理念,同非洲朋友一道,从中非友好合作精神中汲取力量,在团结合作的道路上坚定前行,推动中非关系不断迈上新台阶(www.e993.com)2024年9月21日。从“十大合作计划”到“八大行动”再到“九项工程”,中非在实现经济发展和民族振兴的道路上互帮互助,不断拓展合作新领域。52个非洲国家以及非盟委员会同中国签署共建“一带一路”合作...
专升本英语语法16种时态汇总!
时态是英语中一个重要的语法范畴,它表示不同时间发生的动作或存在的状态以及动作发生或存在的方式。动作发生的时间可分为现在、过去、将来和过去将来四种形式,动作发生的方式可分为一般、完成、进行和完成进行四种形式。将这时间形式和动作方式结合起来,就构成了以下16种时态形式(以do为例):...
掌握中考英语16种时态解析,助你全面提升!
政府承诺说第二年7月将有一条新的高速公路正在修建。15.过去将来完成时:(wouldhavedone)例:Ibelievedbytheendofthatyearanadvancedversionofthatsoftwarewouldhavebeendeveloped,butIwaswrong.我坚信到那年年底为止,那个软件的新版本将被开发出来。但是我错了。
关于德国的17个有趣事实!你知道几个?
16.德语和英语虽然英语和德语乍一看似乎非常不同,但这两种语言之间存在大量相似之处。这两种语言的拼写、结构和发音使它们成为世界上最相关的两种语言。17.如果你不及时盖上酒杯,服务员就会继续把它倒满当地人很少只喝一杯啤酒。服务员会自动轮流给啤酒杯加满啤酒,除非你特意表示不想再喝了。唯一的方法是用...
请注意!高考期间,张家界市这些路段实行临时交通管制、禁止鸣笛!
(二)6月8日14:50-15:30(英语听力考试),张联公路张家界第一高级中学考点路段、子午路张家界民族中学考点路段禁止一切车辆通行。二、温馨提示(一)高考期间,遇高考车队、爱心送考车辆请自觉让行。(二)高考期间,考生如遇紧急情况需提供交通帮助,可拨打122、8233344。(三)高考期间,拟从张联路张家界第一高级中学...