外国人认识孙悟空吗?|唐僧|美猴王|西游记|菩提老祖_网易订阅

为了让老外们能够理解这一点,以至于现代有网友教老外念“SunWu-Kong”——就是要让老外认识到,孙悟空绝不单纯是一只猴子,他有自己的名字,更有自己的个性。随着时代的发展,文化交流的深入,《西游记》在海内外皆有着极高的人气和传播力,英译本多达64个,是最早被收入企鹅经典文库的中国古典小说。在英语世界中,知...

一条狗的使命(英语版)01

一条狗的使命(英语版)012020年04月07日08:19新浪网作者足球故事佳佳举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题...

大学生寒假必看的九大英语杂志合集!四六级考试题

其中最著名的一句谚语OntheInternet,nobodyknowsyou'readog.---在互联网上，没人知道你是一条狗。就出自纽约客1993年7月5日刊登的漫画。其封面经常具有反讽意义。部分内容展示▼滑动可看更多精选三大类共10款适合大学生及年轻人阅读的全英文原版期刊（2019年合集+2020年最新，持续更新，PDF格式）...

英语中宾语补足语和双宾语的区别

解析:此句若改成WemadeamonitorforTom,意为“我们为汤姆做一个班长”,很明显这是不合理的,所以此句是宾语补足语结构,Tom和monitor是主系表结构:Tomismonitor.又如:Tom'sfathercalledhimadog.汤姆的父亲骂他是狗。解析:若此句是双宾语,则意为“他父亲叫他或是命名他为一条狗。

英语已经盛极而衰?外国网友有话说 - 观察者网

英语已经盛极而衰?外国网友有话说观察者网百家号02-1821:38翻译/观察者网马力今年初,特蕾莎·梅(TheresaMay)首相参加了英国文化教育协会主办的“非凡英语”(EnglishisGreat)活动的启动仪式。这一活动的目的在于激发中国人对英语的兴趣,并提高他们实际运用英语的能力。活动的名字也许听起来有点像唐纳德...

宽博士下午茶|学霸现身说法,教你如何实现英语“学渣”逆袭!

01.一个英语“学渣”的故事廖恒老师讲述了自己从一个英语“学渣”逆袭的励志故事,他回忆道:自己当初进了大学之后,老师就是纯英文授课,而自己又是在原来是在农村中学学习,发音也不标准,老师上课自己完全听不懂,同学们在那里笑(www.e993.com)2024年12月19日。老师有时候是上课的时候可能讲了一比较好笑的东西,在那里笑,但是自己并不知道大家在笑...

每日三句经典英语 - 离别情更深

中文:相聚爱益切,离别情更深。想起之前看《大话西游》,最让人心疼的一句话不是至尊宝的给爱情加一万年的期限,也不是紫霞猜中开头却没猜中结尾的牺牲。而是悟空最后帮转世的紫霞和至尊宝在一起,最后的那句“你看那个人好奇怪哟,像一条狗。”终究,那么深爱也会遗忘。

原汁原味:动物在英语里的特殊含义

错译:他简直是只大肥猫。也许是加菲猫动画片的流行会一些人译出这样的句子来,“大肥猫”是什么形象?其实fatcat是很早就有的一个俚语,意思是“有权有势的人”、“大亨”,所以原句的意思是:他是文学界的显赫人物。英语中关于cat的习语很多,但是比作人时,一般给人的联想都不太好,也许是因为cat常和巫...

不看后悔!神一样的英语翻译

NO.1原始版本:一天一苹果,医生远离我~NO.2进击版本:一天一个App,博士学位远离我……NO.3神经版本:一天一遍小苹果,医生也救不了我……(绝了~~)3.Iwanttoseeyou.我想要两个西柚。4.StudentToday,HuskyForever.一天是学生,永远都是狗。

实用锦囊:学好英语的42个经典要诀

“Thankgodness,”saidthedriver,”IthoughtIhadgonedeaf.”(警察让司机停下车来,对他说:“你的妻子从你的车上掉下来恐怕已有一公里的路程了”。“感谢上帝”司机说“我还以为我已经聋了呢”。)讽刺美国太太们的长舌唠叨。第十三要诀:听英语时,口中跟着复诵...