“传承京剧对我来说是使命”(侨界关注)

今年,中国驻渥太华总领事馆需要一出武戏表演,张燕燕带着孩子们来到这里演了一出《穆柯寨》。演出结束后,他们开展了一个互动环节,让台下的外国观众猜测京剧中的道具枪除了武器还能代表什么,最终揭晓答案,原来道具枪在舞台上还可以代表骑马,这让外国观众感到十分新奇,纷纷拍手叫好。在海外传播京剧的30年里,张燕燕坚持...

感恩的心,一本温暖励志的英语课外读物,精彩不容错过

感恩，是一种歌唱生活的方式，它来自对生活的爱与希望。每个人都要有一颗感恩、知恩的心。感谢生命、感谢生活的每一分钟和每一份赠予，你的生活会好起来，你的人生会更加多姿多彩。人人都要有一颗感恩的心，感恩世间的一切——感谢明月照亮了夜空；感谢朝霞捧出的黎明；感谢春光融化了雪冰；感谢大地哺育了生灵。感谢...

四六级翻译 | 京剧

京剧表演结合了多种艺术形式,如唱腔、舞蹈和武打,英文通过“combinessinging,dance,martialarts,spokendialogue,andfacialmakeup”准确传递了这种综合性,体现了其丰富的表现手段。京剧的全球影响力:翻译中突出京剧的全球观众基础,特别是在国际文化传播中的作用,通过“hasaudiencesaroundtheworld”点出...

2024年6月大学生英语四六级翻译范文:京剧

京剧(PekingOpera),被称为中国的国剧,起源于18世纪晚期,是将音乐、舞蹈和艺术综合于一体的戏曲。在中国京剧是最具影响力和代表性的戏曲,它有着200多年的历史,是中华民族的瑰宝。京剧剧目(repertoire)主要讲述前朝的传说和故事,其中包括重要的历史事件和王侯将相的故事。京剧有着丰富的剧目、众多的表演...

每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点

用英语讲解中国60处名胜古迹鸟瞰中国的大片有很多,但真正由中国人拍摄制作、向国外友人展示中国美景的,AmazingChina《美丽中国》算是独此一家。由央视出品的这部纪录片共60集,每集不到3分钟,视频采用俯瞰镜头,用英文讲解中国风景名胜,地理等知识。从极北的赫哲人的生活、到婺源的油菜花田......

13岁极重度耳聋女孩能与外国网友英语聊天,“想成为像刘玲琍老师一...

录制的视频中，陈临溪的英语发音还有一些瑕疵，但词汇量多，语法掌握精准，交流起来毫无压力(www.e993.com)2024年11月13日。视频两端，求知的孩子们聊学习生活，聊风土人情，自信大方。姐弟俩目前已经连线了近50个国家、地区的网友，向外国网友介绍中国传统节日、中国功夫、美食、国粹京剧以及奥林匹克建筑……向世界传播中国文化、讲述中国故事。与外国...

民国天后级演员,称霸娱乐圈,用英语唱京剧,风头压倒英国王室

这可是头一遭有人敢用英语来表演京剧,这不仅引起了观众的极大兴趣还挑起了众多吃瓜群众的看戏心理,毕竟当时能受高教育的女性不多,能用英语来演戏的这还是头一个,多多少少会有一些人想看唐瑛出糗。然而,唐瑛不但英语非常流利,戏也演得贼好,而且这独一无二的英语版《王宝钏》还是她自导自演的!这在当时可是征服...

专家点评2024年上海秋考英语试卷

专家点评2024年上海秋考英语试卷转自:上观新闻市教育考试院介绍,6月9日,2024年普通高等学校招生全国统一考试上海英语科目考试顺利结束,市教育考试院邀请相关专家对试卷进行了评析。专家一致认为,试卷围绕“教育、科技、人才是全面建设社会主义现代化国家的基础性、战略性支撑”进行谋篇布局,指向学科核心素养发展的英语...

第三届“用英语讲中国故事”活动圆满收官 中外青少年齐聚北京讲述...

从26万报名参与者,到最终入围中外青少年展演,150余位选手一路过关斩将,每个人都是出类拔萃的佼佼者。然而,在北京的活动中他们也将接受来自中、英、美三国专家组成的“评审天团”最为严苛的现场检阅。参与中外青少年展演的评审涵盖英语教育、国际中文教育、文化传播等多个领域,包括厦门大学美籍教授、“用英语讲中国故...

杨沁:一个靠英文儿歌走红的大学女老师

她是明媚可爱的青年少女,她是留美归来的大学英语老师,她是歌喉婉转的校园十佳歌手,她还是闪亮舞台的大型活动主持,她是原创音乐的发烧友,她是一个孩子的妈妈……许多面的精彩,在杨沁身上仿佛凝聚成了一枚枚耀眼的金刚钻,在“互联网+”的时代灵巧地划出一条轻盈的弧线,让她为孩子录制的教唱英文儿歌“嗖嗖嗖”直抵...