《黑神话:悟空》冷知识:Steam平台上中国玩家占了九成以上
如果你觉得GameDiscoverCo不准的话,我们还可以去看看Steam评价语言的数据统计,根据第三方网站togeproductions的报告,截止到博士撰文的时候,使用简体中文的玩家占比为92.91%,好评率高达97%以上;英语玩家占比3.98%,好评率有94%以上;第三名是繁体中文玩家,占0.64%,好评率有91%以上。后面的数据样本数少,没...
...唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读张隆溪教授的英文版中国文学...
英语世界另一本唐宋传奇集被命名为:AnthologyofTangandSongTales:TheTangSongChuanqiJiofLuXun(WorldScientificPublishingCompany,2020),编者是ZhenjunZhang和VictorHMair。从书名可见“传奇”译成Tales。此书以鲁迅的《唐宋传奇集》为本。AnthologyofTangandSongTalesTheTang...
拜伦著名诗歌合集:希腊战歌
先王和先哲的英灵Braveshadesofchiefsandsages,来检阅这场决战!Beholdthecomingstrife!希腊的列祖列宗Hellenesofpastages,听到号角的呼唤,Oh,startagaintolife!快从坟墓中苏生,Atthesoundofmytrumpet,breaking参加我们的战斗!Yoursleep,oh,joinwithme!要攻克七...
《小桂英语》 | 你知道太阳的年龄吗?
我和美美来给大家带来英语小知识啦!今天给大家带来的一个英语小俚语,这个俚语是一个非常地道的英语表达哦!它是“burythehatchet”。“Burythehatchet”难道是把斧子埋起来的意思吗?No,No,No。这样想就大错特错啦,它的意思是“重归于好,和解”哦。它起源于印第安人的一种传统。当两个部落首领达成和平...
中世纪欧洲背景,《最终幻想 16》确认只有英式英语配音
IT之家6月26日消息,游戏《最终幻想16》将于2023年夏季推出。近日,游戏制作人确认,该游戏的英文配音只有英式英语,而不使用美式英语,以符合游戏的中世纪欧洲背景。《最终幻想16》制作人吉田直树近日在接受日本出版物DengekiOnline采访时表示,游戏的所有声音和动作捕捉工作都由欧洲演员完成,以免打破...
中世纪欧洲背景,《最终幻想 16》确认英文配音只有英式英语,没有...
IT之家6月26日消息,游戏《最终幻想16》将于2023年夏季推出(www.e993.com)2024年9月8日。近日,游戏制作人确认,该游戏的英文配音只有英式英语,而不使用美式英语,以符合游戏的中世纪欧洲背景。《最终幻想16》制作人吉田直树近日在接受日本出版物DengekiOnline采访时表示,游戏的所有声音和动作捕捉工作都由欧洲演员完成,以免打破玩家对...
清明节,那位中国远征军雕塑群里的“活雕塑”走了
2013年9月3日,世界反法西斯战争胜利之日。这天,远在云南龙陵县松山的“中国远征军雕塑群”揭幕,在惨烈战争中牺牲的英雄雕塑前,徐中平的小女儿徐义替他洒下巴州地产酒祭奠英灵。徐中平没能去揭幕现场,这让他感到遗憾,他说,“我很想当场为牺牲的战友们敬军礼,但因为心脏不好,只好派小女儿做了代表。”...
Stephen Owen(宇文所安)汉学研究
他还向西方翻译了大量中国文学经典,并主持了“中华经典文库”的建设。其译著的文学经典包括初唐诗、盛唐诗和晚唐诗700余首,《李清照集》《河岳英灵集》《颜氏家训》以及杜甫诗歌的首部英文全集《杜甫诗集》。StephenOwen(宇文所安)StephenOwen(宇文所安)汉学研究...
欧美日韩剧集中上线,下一部全球爆款是谁?| 海外剧评
而欧美剧方面,Netflix的《猎魔人:血源》《成年人的谎言生活》《艾米丽在巴黎第三季》《维京传奇:英灵神殿第二季》,Disney+的《曼达洛人第三季》《国家宝藏:历史边缘》,HBO、HBOmax的《最后生还者》《末日巡逻队第四季》,Paramount+的《1923》《金斯敦市长第二季》,AMC电视网、AMC+的《梅菲尔女巫》,Showtime的...
蔡英文高调作秀,结果“搞砸了”……|锐参考
据香港中评社报道,蔡英文2日在桃园出席了“乙未保台战役127周年”纪念仪式,她在仪式上致辞称“乙未保台战役是这块土地上,规模最大的护台战争”,并表示要“感谢在战役中守护家园、牺牲生命的各族群先烈”。蔡英文说,现场的一万四千多红玫瑰,象征着当年奋战牺牲的英灵,“他们是历史上第一批为了保卫台湾,以及自主决...