《南海的历史与主权》英文版图书全球首发

《南海的历史与主权》中英文版图书由中国外文局新星出版社在全球范围内原创出版。《南海的历史与主权》一书的作者是在国际法学界享有很高知名度的英国教授安东尼·卡蒂，自2011年起至2018年止，他以个人身份访问法国外交部档案馆、英国国家档案馆和美国国家档案馆，查阅时间跨度长达一百二十年的外国历史档案，厘清西方主...

新书| 《文化·历史·现实:尼日利亚英语小说个案研究》

尼日利亚是非洲英语文学的重镇。《文化·历史·现实:尼日利亚英语小说个案研究》是国内目前较系统地研究该国英语小说的专著,选取不同年代具有代表性的作家及其重要作品为研究对象。编排上没有按照作家的出生年代或作品的发表时间来安排章节顺序,而是聚焦这些作家作品所触及的重要历史现实问题或文化母题,以点带面,突出重点。...

「教育反思」高中历史对高中英语的重要性

4.A　主旨要义题。本文第一段写了Bissell先生回到乌兹别克斯坦的目的，中间介绍了他写的这本书，最后表明：这不是一本游记，也不是一本历史书。不管它是什么，它都形象地描述了中亚地区的传统。由此推断出作者写这篇文章就是为了介绍一本书。上文是较为典型的英文阅读材料题，如果一位学生没有充足的历史、地理...

《丢失词词典》:纪念那些在历史中被遗忘的女性

8月底，接力出版社即将推出澳大利亚作家皮普·威廉姆斯的畅销小说《丢失词词典》（TheDictionaryofLostWords），该书故事取材于《牛津英语词典》编纂的真实事件，讲述的是一位词典编纂师的女儿艾丝玫，发现《牛津英语词典》放弃收录许多女性和基层人民的用词后，开始搜集这些被“丢失”的词汇，并且深入到底层，从厨娘...

文字的自信:这一次,次生英语想不认华夏之祖都有点难了

在1872年诺亚韦伯斯特公司出版的英语字典《AdictionaryoftheEnglishLanguage》第38页,亚里士多德(Aristotle)作为一个解释,在英语字典中第一次出现,它终于被描绘成了一个著名的希腊哲学家。正如此前文章所述(详见《告天下学子书上:线性代数的中国起源,外星人是蛮夷》),“代数”(Algebra)一词在1822年的马...

教育部教育考试院:2024年高考英语、物化生、史地政全国卷试题评析

2024年高考英语试题有什么特点?突出考查哪些学科关键能力?教育部教育考试院命题专家表示,2024年高考英语全国卷以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,以落实立德树人根本任务为目标,坚持“方向是核心,平稳是关键”的原则,试题命制依据高校人才选拔要求和国家课程标准,结合各地高中英语教学实际,聚焦立德树人,加强教考衔接...

这本书读完,彻底颠覆了我对疾病的认知

霍乱(英语:Cholera),由霍乱弧菌的某些致病株感染小肠而导致的急性腹泻疾病,症状可能相当轻微,也可能相当严重。有一些疾病在医学思想家用新眼光看待它们的时候彻底地改头换面了。体液不平衡导致的忧郁症,在中世纪的时候变成了懒惰症,再后来又变成了病理性的抑郁症。

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

沈鹏书《泊秦淮》“后庭花”三字被加上书名号之后,语意更清楚:《后庭花》是专名(propername),是歌曲名称。不过,我们将原诗和张教授的译文一对照,立即发现张译文末句没有用英语拼写出专名。英译版本的末句中的thesongsoflossanddemise泛指歌曲涉及“败亡”,不是歌曲名称。其实,lossanddemise也...

孩子学英语没兴趣? 这份B站宝藏资源能帮上大忙...

《糟糕历史》HorribleHistoriesBBC爆笑儿童历史剧,孩子学英语的绝佳素材《糟糕历史》是CBBC专为儿童制作的历史科普节目,看画风就知道有多搞笑。节目用喜剧的视角向观众朋友们展示历史上最囧的一面,涉及到古希腊、古罗马、阿兹台克、印加、世界大战以及英国历史上各王朝等,内容丰富,寓教于乐。

教授与疯子:一场掩盖英语真实诞生经过的好莱坞大戏

关于Cycle这个英语单词,笔者曾在《告天下学子书下:为华夏正名,别了,那些名不符实的西方大神》提及其本意为“六十岁、花甲子”,对译为“Chinesof60years”,有1822年马礼逊《华英字典》第103页为证。现在,在此基础上,再增加一个证据,即1866年罗存德《英华字典》第550页对该词的注释。其解释亦为“花甲...