唐瑛:上海滩第一名媛,用英语演绎《王宝钏》,一生惊艳动人

唐瑛:上海滩第一名媛,用英语演绎《王宝钏》,一生惊艳动人1935年的一天,在上海滩的卡尔登戏院,上演着《王宝钏》京剧。值得说道的是,出演这次京剧的主角并非大人物,但是受到大多数人的欢迎和喜爱,原因很简单,这部剧的主演是上海滩的第一名媛:唐瑛。不仅如此,这一次京剧出演的形式是用英语来展现,这可是有史以来...

江上行 | 英语演京剧的回忆

中剧西演(1935年):《王宝钏》郭婉莹饰王银钏《宝钏夫人》一九三五年改用《王宝钏》剧名,在国内也演出过,那时上海有个“万国艺术剧院”,是戏剧家宋春舫和英人弗里茨夫人所创办,以“促进中外艺术交流”为宗旨,于一九三五年秋,假座上海卡尔登戏院(今长江剧场),用英语演出了这个剧本。扮演王允的是方伯奋(《文汇报...

You swan he frog中式英语走红海外

#Youswanhefrog##中式英语走红海外#近日,中式英语再一次在海外爆火。外国博主Yourkris在小红书上分享了一张与男友含泪分别的照片,中国网友(劝分小队)纷纷“暖心安慰”:“Youswan,hefrog”(癞蛤蟆想吃天鹅肉)。没想到,这句话成了海外社交媒体上的爆梗。#中式英语成海外爆梗#@中国日报#花开天下...

民国天后级演员,称霸娱乐圈,用英语唱京剧,风头压倒英国王室

作为一个封建时代的新思潮女性,唐瑛可谓是一个少有的精通英文人才,学历高成绩好,会唱昆曲又会演戏,舞姿妖娆谈吐又高雅,妥妥的贵妇优雅女性,曾主演过《少奶奶的扇子》,还曾在上海最奢华的戏院——卡尔等大剧院用英语表演了整部《王宝钏》!这可是头一遭有人敢用英语来表演京剧,这不仅引起了观众的极大兴趣还挑起了...

香港留学|这个学校认可英语四级成绩!

北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院（中文简称“北师港浸大”,英文简称“UIC”）由北京师范大学和香港浸会大学于广东省珠海市携手合办，是首家中国内地与香港高等教育界合作创办的大学。自2005年成立至今，北师港浸大已发展成为一所拥有独特教育理念的国际化大学，设有工商管理学部、文化与创意学部、人文与社会科学...

007电影中的“M夫人”,被迫退圈?!

theater/??θ????t??(r)/n.戏院,剧场mansion/??m??n??(??)n/n.大厦,宅邸;<英>公寓楼0元领口语礼包??互动精选课??口语私教课??口语能力测评??定制学习方案长按下方二维码即可免费领取适合人群英语初学者

周周有戏睇|粤剧《双绣缘》:粤绣始祖卢眉娘的爱情传奇

英文原版话剧《一个人的莎士比亚》时间:4月26日地点:深圳戏院这是一部原创英语独角戏,讲述了一段发生在迷茫的六岁男孩儿与苛刻严厉的“莎士比亚”老师之间令人捧腹而又感人至深的故事。约瑟夫·格雷夫斯将他对莎士比亚的全部热爱融入到了这部剧中。因而对于热爱莎士比亚戏剧的朋友,《一个人的莎士比亚》会引发他们强烈...

300多人在上影节敲字幕:回应争议,拥抱热爱

手动放字幕要求英语六级以上上游新闻记者在一份字幕员招募启事中看到,要求十分简单:热爱电影,服从组委会安排,时间充裕者优先,有字幕操作经验者优先。外语要求:英语至少六级及以上有其他语言能力者优先。很多影迷很难想象,参与国际电影节的影片竟然需要这种人工手动的方式播放字幕。

文化视点 |拉着行李箱来看戏,申城音乐剧一票难求

这个“五一”来上海看音乐剧,成为剧迷打卡申城的“必选项”:阔别中国17年的伦敦西区英语原版音乐剧《妈妈咪呀!》从上海开启本轮国内巡演,仅假期期间预计有上万人次热舞“复古迪斯科现场”;焕新归来的沪语音乐剧《爱情神话》续写“票房神话”,每晚美琪大戏院门口排起的入场队伍中,各色“拉杆箱”成为假日中的特别风景...

跟随英文版《真假公主》首登国内商演舞台,女主演“安娜公主”分享...

对于大部分演员来说，这并非他们第一次演绎这部剧。早在2021年，“聚心Musical”就组建了一支本土化演员团队，历时三个月的排练，打磨出了初代版《真假公主》。两年内经过了两轮内部测试演出之后，该剧终于在今年3月1日至3日定档上海美琪大戏院，首次登上国内商业演出的舞台。本土演员全英文演绎百老汇经典今年的国内...