英法撕逼大戏又开演,法国教授寄新书挑衅国王:英语本不存在!全是...
最有趣的或许是伯纳德教授对英语未来的预测。他借用了另一位语言学家DavidCrystal的话,暗示英语可能会像拉丁语一样,最终分化为多种语言。这种预言不仅挑战了英语作为国际通用语的地位,也暗示了语言本身的流动性和变化性。当然,伯纳德作为一名德高望重,造诣深厚的语言学家,写这本书肯定不是为了嘲讽英语的,这只是大...
洪涛:读张隆溪教授的英文版中国文学史 (一)
张教授将一些名篇翻译成英文,以便外国读者了解汉诗的实际情况,例如:《国风??关雎》“窈窕淑女,琴瑟友之”,张教授译成:Theprettyandgoodgirl,/Zitherandlutesuitherbest.(p.18)历代所见古琴以七弦为多(陈温菊《诗经器物考释》页101),而英语世界的齐特琴(zither)据说有37根的伴奏弦,因此,琴与z...
一位每堂课至少要让学生笑三次的教授,为世间留下了两本权威大词典
陆谷孙,学界公认的英语专家,曾任复旦大学外国语言文学院院长、博士生导师。作为复旦学子,笔者当年选修过陆教授的英语课。2012年10月,我在上海译文出版社召开的研讨会上与他再次相见。《英汉大词典》是怎样编成的?陆谷孙先生又是怎样当主编的?为此,我欲拜访他了解相关情况。奇怪的是,陆先生家的电话怎么也打不...
对话跨界达人复旦大学教授严锋:尊重天性,拒绝“爹味”
在微博拥有550万粉丝、曾开过“不必读书单”的复旦大学中文系教授严锋,是一位跨界达人,兴趣爱好广泛,喜欢文学、音乐、艺术、游戏、科幻、虚拟现实,不仅写跨界研究文章,还在生活中付诸实践,爱一行学一行。比如自学英语,后来直接用英语在芝加哥大学教授中国现当代文学;爱好音乐,就自学吉他;爱好游戏,就成为一名超级...
唐纳德·斯通教授辞世,曾将毕生艺术收藏捐赠北大
唐纳德·斯通教授(DonaldStone),生于1942年,于1963年在伯克利大学获得学士学位,1968年在哈佛大学获得博士学位,原为纽约城市大学皇后学院英语系教授,荣休后从2006年起受聘为北京大学英语系客座教授,从事英国文学研究长达半个多世纪,在19世纪英国文学方面有深入的研究,其著作包括《变化中的世界的小说家:梅瑞狄斯、詹姆斯...
著名数学家、北京大学袁新意教授评姜萍事件
袁新意,北京大学北京国际数学研究中心教授,是一位杰出的数学家,以其在数论和算术几何领域的突破性工作而闻名(www.e993.com)2024年7月10日。以下是关于袁新意的详细介绍:袁新意,1981年出生,是北京大学数学“黄金一代”成员之一。2003年本科毕业于北京大学数学科学学院,2008年获得美国哥伦比亚大学数学博士学位。
医心向党|中医肿瘤专家张代钊教授,74年深耕中医抗癌,94岁仍不舍白衣
郝迎旭主任,1984年毕业于北京中医药大学中医系,毕业以后就进入中日友好医院中西医结合肿瘤内科工作,有幸跟从恩师张代钊教授学习,自此,开启了郝迎旭近40年的治疗肿瘤之路。张教授是全国首批国家级名老中医药专家之一,跟从恩师继承学术,学习经验,让郝迎旭受益匪浅。
清华教授将英语编成五张表,全班人人拿满分。赶紧存下~
新浪视频秒拍打开新浪新闻发现更多精彩打开当前浏览器不支持最新的video播放00:0000:1100:11清华教授将英语编成五张表,全班人人拿满分。赶紧存下~??捡知识说说你的看法0打开APP
街头教英语的流浪汉:留胡须模仿托尔斯泰,当年同学已是教授
刘彦弘:我光辅导英语,别的不考虑。英语不退休,什么时候都管用,没有60岁这个界线。英语传达给人的信息和数学物理传达给人的信息不一样。▲刘彦弘正在给小学三年级学生辅导英语。摄影/上游新闻记者张锦上游新闻:当时中专技校老师需要教师资格证吗?刘彦弘:不需要,我们教书的时候没有这些要求。本科学历带高中、带...
“叫我文宏,别叫网红!”张教授金句又来了!“网红”英语怎么说
“网红”英语怎么说4月11日下午,复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏教授接受人民日报专访,就眼下大家关心的疫情问题进行了解答,张教授的抗疫“金句”当真是获粉无数!采访过程中,在回应“网红医生”这一称呼时,他表示:“我其实不是很喜欢大家叫我网红医生,我希望大家叫我文宏,不要叫我网红!叫我网红,基本上...