热闻|中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让...
中国地质大学英语教师姚夏晶认为,这类中式英语翻译得很传神,很多美国人也在用。翻译本来就是很主观的一件事情,并无严格的“标准答案”,不必太拘泥于语法。除此之外,不少中国特色的产品也有着中国特色的英文名例如,Wonton(馄饨)。在被网友戏称为英语词汇“康熙字典”的《牛津英语词典》中,来自中国的馄饨就被翻译...
中式英语成海外爆梗外折服:you swan he frog
美国人发明了美式英语,为什么我们就不能有中式英语?你要知道,中国是英语语法最专业的国家,但事实证明语法不重要有些外国网友get到了这种独特的互联网文化,以及中式笑点:“我爱中国人的幽默感。”
“小偷少、没野心、很和平!”英国美国人移民来新西兰后,总结了...
美国人称为世界末日(Armageddon)。”另一个人附和道。图源@firsttable还有网友分享了一份两国之间不同的词汇清单,包括Trunk/Boot(后备箱)、Hitch/Towbar(车辆拖钩)、Trash/Rubbish(垃圾)和Fall/Autumn(秋天)。前一个是美式用法,后一个是纽式英语。显然对美国人来说,新西兰人的生活更为松弛。其他新西兰的...
她直言厌恶中国,回国参加节目捞金全程飙英文,吴京可不惯着她!
他们夫妻俩在参与夫妻档综艺节目《出发吧,爱情》时,美国人李安琪全程使用英语交流。这档节目的明星夫妇皆为国内娱乐圈的明星,他们都在使用中文进行交流,唯独李安琪独自一人使用英语自言自语。尽管许多人都会说英语,但她的这种举动让人感到她不合群,显得高高在上,仿佛在炫耀作为美国人的优越感。吴京终于忍不住开...
为了逗乐美国人,日首相拼了!此前被曝苦练英语,被批这种“献媚...
他表示,岸田本次演讲将全部用英语进行,并请了一位曾为美国总统撰写演讲稿的人。这位撰稿人把演讲稿内容做了录音,岸田听录音反复练习。田崎史郎表示,历史上还没有日本首相使用过美国总统的演讲撰稿人。访美期间,岸田在多个场合“抖包袱”,获得在场人士的阵阵笑声,对此,日本网络上的评价褒贬不一。有人认为,如果岸田...
京口中学成功举办初中英语教学展示活动
本报讯(张鑫凌正兵栾继业)为进一步开展区域协同教研,展示新课程背景下的研学课堂新样态,提升教师专业素养,促进课程育人目标的实现,近日,京口中学成功举办镇江市区初中英语协同教研暨研学课堂教学展示活动(www.e993.com)2024年9月22日。活动分为教学观摩、点评与讲座两个环节。来自京口中学的王琴老师和索普初级中学的王梦颖老师分别进行了教学展示,...
她直言厌恶中国,回国捞金上节目全程飙英文
在参与夫妻综艺节目《出发吧,爱情》时,身为美国人的李安琪竟然全程使用英语交流。这档节目中的明星夫妇都是中国娱乐圈的明星,大家都用中文交流,只有李安琪独自一人在用英语自言自语。尽管许多人会说英语,但她的这种行为却让人觉得她不合群,显得高高在上,仿佛是在炫耀她作为美国人的优越感。吴京最终忍不住向...
明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字
美国人叫cilantro,这个词来自于西班牙语,专门用来指香菜的茎和叶,香菜籽还是叫coriander。在外国,香菜也是爱者巨爱,恨者巨恨的食物。5西葫芦西葫芦,或者说一种和西葫芦很类似的瓜,英式英语中叫做courgette,来自法语词。美式英语中叫做zucchini,来自意大利语,但美国人也说zucchinisquash或者直接说squash,或许是...
一年骗走美国人700亿,印度的“电诈帝国”是这样干的
印度拥有全球规模最大的英语呼叫中心。(图源:社交媒体)作为以英语为官方语言之一的人口大国,劳动力价格低廉的印度几乎承接了所有主要英语国家的电话呼叫中心,雇佣超过120万人。凭借这一产业的特殊资源,还滋生了一个庞大的“电诈帝国”,专门针对英语国家里最有钱的群体——美国公民。
为什么英国人把秋天叫作Autumn而美国人叫作Fall?
你知道吗?在英国,秋天的英语就是autumn,而在美国,秋天既可以用autumn来表达,也可以称作fall。为什么美国人会用两个词来指代秋天呢?图源:IC2023年9月23日标志着新的季节来临,但是你要如何称呼这个季节取决于你在这个世界所在的地方。在英国,一年的第三个季节只有一个名字:autumn。