最近10年的诺贝尔获奖作家作品,你看过吗?
2020年露易丝·格丽克美国英语代表作:《直到世界反映了灵魂最深层的需要》《月光的合金》抛开鲍勃·迪伦不算,露易丝·格丽克是近十年诺贝尔文学奖唯一授予的纯诗人。这位美国桂冠诗人生于一个匈牙利裔犹太人家庭,1968年出版处女诗集《头生子》,生前著有14本诗集和一本诗随笔集,遍获各种诗歌奖项,包括普利策奖...
谢默斯·希尼:一群被福克斯新闻这样的电视台日夜感染的人,可以由...
丹尼斯:你所说的符合很多读者的感觉,他们很难接受他诗歌的英语翻译:他用完全是行吟诗人的确定性来演说,但在纸页上它成了语言淤积,句法混乱,声调误判,更不用说节奏的无信服力。希尼:公平地说,约瑟夫演说时,通常是用俄语,但很自然他会把他母语的习惯和音调带入他的英语朗读中。他当然有一种加速和变调的倾向。...
英语文学中最重要的在世诗人
其实,近现代以来,这片广袤的土地不乏优秀的女诗人,比如被誉为“萨福之后西方最重要的女诗人”艾米丽·狄金森,“桂冠诗人”伊丽莎白·毕肖普,自白派著名诗人西尔维亚·普拉斯、安妮·塞克斯顿,还有近年来诺奖另一大热女诗人人选安妮·卡森。安妮·卡森被认为是继承了艾米丽·狄金森的诗学传统,并在探索的路上走得更远,融...
四个英语热门外来语,来回顾2020上半年的动荡不安
“annusmirabilis”也是个英文里的拉丁文外来语,字面本义是miraculousyear(奇迹般的一年),同一个annus(年),mirabilis就是miraculous(奇迹般的)。这个说法由英国桂冠诗人约翰德莱顿(JohnDryden)首创,他在1667年以此为名写了一首诗,诗中描述了1666年的伦敦大火(GreatFireofLondon),以及后来的第二次英荷战争(Sec...
英语诗人与劳动诗歌
英语文学中隐含着一条在劳动中歌颂生活、反思共存的脉络,以谢默斯·希尼、罗伯特·弗罗斯特以及威廉·华兹华斯为代表的劳动诗人专注于在基础劳动中挖掘生活的哲理。分析这三位分别来自爱尔兰、美国以及英格兰的诗人及其作品,可以发现诗人们对家庭、邻里以及自然的认识都远远超出了平凡的劳作层面。
英语中的外交词汇
从构词角度看,英语中的外交词大多仍然保持法语的结构,即名词在前、形容词在后(www.e993.com)2024年10月20日。如:总领事consulgeneral;总领事馆consulategeneral和特命全权大使ambassadorextraordinaryandplenipotentiary等,就像17世纪下半叶英语中出现的PoetLaureate(桂冠诗人)一样。
关于植物的英语大搜罗,你get到了嘛?
植物的茎用英语说是stem。但是,一般来说,stalk是指草或花的茎,而trunk则多用于指树木的干。顺着干向上可以看到branch树枝,大的树枝叫做bough粗枝,小的叫做twig细枝。树枝上还长着leaf叶子,到了收获的季节,树枝上还挂满了fruit果实。果实的中心有一个坚硬的core核,里面装有seed种子。
2016考研英语长难句语法知识点:宾语从句
例句Areyousurehisanswerisright?你确定他的回答是正确的吗?英国桂冠诗人约翰·梅斯菲尔德说:“快乐的日子使人睿智。”很多考生可能觉得这句话应该反过来说,但其实复习过一段时间以后,面对着越来越复杂的难题,你就会发现,保持快乐的心态,复习效率自然而然就会提高。
从佐餐到赏玩——走进西方生活与艺术的茶
????除了清净、绝尘的东方式的想象,茶也可以被嵌入到各种生活体验之中,表达丰富多样的情感或思想状态。英国桂冠诗人卡罗尔·安·达菲写道:????茉莉花茶,珠茶,阿萨姆茶,伯爵茶,锡兰茶,????我爱茶的名字。你喜欢哪一种茶?我说????只要是你,什么茶都可以,请在一天的任何时间,...
她的名字叫怀白
陈逵教授(1902—1990)早年留学美国时曾在校内被封为桂冠诗人,他的英文诗作曾多次刊登在当时美国最有影响的文艺刊物Dial上,是最早在美国一流文学杂志发表英文诗的中国人。现选一首分别刊载于1935年上海《现代》5月号和1996年北京《英语世界》5月号的陈教授英文原诗及两位大学生不同文体的译文,以飨读者。现三位...