热闻|中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让...
在加拿大读大一的华人学生吴雨桐介绍,她就经常听见老外嘴里蹦出“daydayup”“longtimenosee”等中式英语。大学生吴斯旻则认为,这类中式英语朗朗上口,不仅中国人懂,还受到外国人欢迎,体现了中国文化的影响力。中国地质大学英语教师姚夏晶认为,这类中式英语翻译得很传神,很多美国人也在用。翻译本来就是很...
你知道哪些火出圈的中式英语?
伴随着中国文化全球影响力日益增长,越来越多类似“addoil(加油)”“loseface(丢脸)”这样的中式英语短语被收入《牛津英语词典》。有网友笑称“中国网友的嘴,绝不会被英语拖后腿!”你知道哪些火出圈的“中式英语”?戳链接→网页链接参与讨论。(“人民网(17.600,0.31,1.79%)+”客户端)海量资讯、精准解读,尽...
中式英语火到海外,震撼老外一整年
甚至在自己的地盘,不会说两句英语,也是fun了straight。去年,有中国乘客乘坐某航空,一时忘了来到这么高级时尚的地方,要提前数月在家苦练流利标准的英语,才能坐飞机。拜托空乘拿毛毯,不小心把毛毯(blanket)说成了地毯(carpet)。如此神圣的两个单词,我们捧在手里怕碎了,含在嘴里怕化了,放在心里怕心太脏,...
黑神话悟空爆火全球!游戏英语配音太对味了
#黑神话悟空爆火全球#!游戏英语配音太对味了8月20日,首款国产3A游戏《黑神话:悟空》正式上线。其中的地道英语配音助力中华文化强势出圈,让中国神话再一次惊艳了世界。#黑神话悟空英语配音太对味了##黑神话悟空#??展开北京日报都视频说说你的看法0打开APP...
很难不笑!网友再造 “ 中式英语 ”,在国外爆火
尤其是“Uswan,hefrog”(你是天鹅,他是癞蛤蟆)这句,直接爆火,甚至大家都开始用来玩梗了。例如,用到动漫人物上~用到国外一些名人CP上~甚至连一些官方号都在用这句热梗发动态~这...不是直接成了国外的热梗啦!狐妹有个大胆的想法,既然有美式英语,也有英式英语,他们又很喜欢咱...
中式英语“you swan, he frog”突然海外爆火,什么梗?
侃哥侃英语搜索游戏无障碍浏览登录00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-d04992fce4fbd551327e26b489b77bbc按下键盘上下键或滑动鼠标滚轮切换视频同时支持点击屏幕上下按钮切换视频中式英语“youswan,hefrog”突然海外爆火,什么梗?2024-08-19...
火到海外!“u swan, he frog”到底什么梗?看懂的都笑了
又火到国外去了!近日,一位名为YourKris的博主在中国社交平台上发布了两张她与男友分别时感伤瞬间的照片。令她惊讶的是她的帖子很快就被中国用户用“中式英语”评论“淹没”了……虽然大家也不知前因后果但热心肠的中国网友们纷纷用中式英语暖心安慰着她...
陈艺文流利英语采访视频火了,妈妈都被吓到
7月27日,陈艺文和昌雅妮搭档出战跳水女子双人三米板项目,稳稳摘下中国军团在巴黎奥运会的第二枚金牌。赛后,陈艺文一口流利的英语在国内短视频平台“火了”。事实上,这位25岁的姑娘可是精通三种口语。夺冠后,她还接受了普通话和粤语采访,无缝切换,轻松自如。陈艺文的
中式英语助火遍外网!老外惊叹不已
一些了解中国文化的老外充当起了"解梗人"角色,帮助他人深入理解这些中式英语的内涵。比如"frog"对应的是"癞蛤蟆"的俗语,而"abandon"则是中国互联网上的常见梗。这种跨文化交流无疑丰富了彼此的视野。其中最为广为人知的"你美他丑,你天鹅他蛤蟆"一句,已经成为了全网的流行语。它不仅被制作成各种梗图,还被广泛...
火了!高铁上飙英语辱骂列车长女子身份被扒,职业生涯恐怕受影响
然而,女子情绪突然变得异常激动,用英语辱骂乘务员。她说出"shutup”、“goaway"、“garbage”等词语,令在场的乘务员感到震惊和委屈。面对这种情况,乘务员无奈之下只好找来了列车长。列车长到场后,试图安抚女子,并要求她配合查验。然而,女子的情绪不仅没有缓和,反而更加激烈。