最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?
磨铁图书出品的译本《切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史》(译者王甜甜)、《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情:来自切尔诺贝利的声音》(译者范祖芳,2015年再版为《切尔诺贝利的悲鸣》)。
英语民族从蛮荒走到世界超强的轨迹和奥秘 | 译著联合书单_腾讯新闻
《英语民族史》是一部以英国历史为中心,从英语民族的起源、发展一直记述到1901年维多利亚女王逝世为止,既概述了英国各个历史时期的政治、军事、经济、文化、宗教、社会等发展情况;也完整介绍了美国、加拿大、澳大利亚和纽西兰等英语国家的诞生过程以及与英国的关系的书籍。本书作者温斯顿·丘吉尔,是世界著名政治家、画家、...
专访丨澳大利亚华裔作家欧健梅:写作是找到一种“内在天气”
沈复自传式散文《浮生六记》英文版
答辩·《吴宓的精神世界》︱“世界文学”再建域的吴宓路径
自客冬来清华后即着手组织翻译班,就学者得益不浅。今季开学后,该班复继续进行。所有本年一切工作,已由吴先生宣布,共分为三项:(一)讲演——关于翻译之原理,原文之了解,以及文笔之研究;(二)练习——择英文中之诗歌散文使学生每周得练习翻译一次;(三)讨论——关于学生之译品及翻译时种种之困难问题,将在班上...
吴其尧|“先生,伏尔泰只有一个!”——伏尔泰与同时代英国名人的交往
钱锺书先生的散文《小说识小》里讲到伏尔泰的《老实人》时提及这则趣闻:昔鲍士威尔谒见伏尔泰,问以肯说英文否,伏尔泰答曰:“说英文须以齿自啮舌尖,余老而无齿。”钱先生接着写道:盖指英语中th一音而言。鲍斯威尔在日记里详细记录了这次会见过程。两人首先对基督教信仰展开了激烈争论。他们坐在客厅里,眼前摆放...
“每堂课至少要让学生笑三次”,这位教授为世间留下两本权威大词典...
他的“英美散文”课,是学生们的最爱(www.e993.com)2024年10月16日。他每次总是很早来到5209大教室,静静地站在讲坛前面,等着一百多个学生纷至沓来。一旦他开口,那风趣诙谐的语言、抑扬顿挫的语音语调、丰富的表情和肢体动作,立刻就把学生带进另一个世界。陆谷孙承认自己有“表现欲”,甚至想要showoff(炫耀,卖弄)。他说,“每堂课至少...
二月回顾|甲辰春来,墨香新岁
2月3日,英语小栈以中国传统古诗为原型,开展“穿越中国古诗的英文之旅”课程,通过趣味和互动的英语学习方式,为孩子们用英语解释诗歌的意境,为读者提供一个全新的英语学习体验,学会用英语讲好中国故事。故事口袋2月4日,故事口袋活动顺利开展,结合馆藏绘本《好忙的除夕》、《我们的传统节日春节》,通过向大家分享春节...
2024年浙江传媒学院本科招生简章|校考|艺术类|本科招生章程_网易...
要求:可以不脱稿,播报时稿件不要遮挡脸部。时长1分钟以内);③汉语新闻播读(请考生在新华网、人民网自选一段近一个月的汉语新闻作为播读材料。要求:可以不脱稿,播报时稿件不要遮挡脸部。时长1分钟以内);④英语模拟主持(脱稿,用英语主持一档民生节目,节目内容自选,请勿使用如PPT等可能带有提示性的辅助工具。时长3...
入选10月译著联合书单,这两本书给你启发和洞见
英语民族史[英]温斯顿·丘吉尔∣著王之光|译浙江人民出版社2023年10月《英语民族史》是一部以英国历史为中心,从英语民族的起源、发展一直记述到1901年维多利亚女王逝世为止,既概述了英国各个历史时期的政治、军事、经济、文化、宗教、社会等发展情况;也完整介绍了美国、加拿大、澳大利亚和纽西兰等英语国家的诞...
10月译著联合书单|数字化孤独:社交媒体时代的亲密关系
“我站在墓碑丛中,浮想联翩。有时笑,有时哭,有时什么事也没有。生活在继续,死者无处不在,艾迪说,此皆寻常之事。”作者以散文式的笔触,为我们展现了一位殡葬人的日常工作及在40余年时间里累积的对于生死的深沉思考。《舒伯特的〈冬之旅〉:对一种执念的剖析》...