文化渗透还是蓄谋已久?汉语中已掺杂大量英语,老百姓却毫无知觉
汉语英语化还可能削弱民族认同感和文化自信心,语言是文化的载体,也是民族身份的象征。当我们的母语不断被外来语言所侵蚀时,我们对民族文化的认同感也会随之减弱,一些人开始盲目崇拜英语,认为它代表着“先进、时尚”,而忽视了汉语的独特魅力。久而久之,我们对自己的文化和语言失去了信心,反而开始追捧起西方文化来,...
文化渗透?汉语中已掺杂了大量英语,而大家却一点都没有察觉
汉语的英语化表面上似乎无关紧要,实际上却影响深远。这种现象如同一只无形的手,默默地改变着我们的语言习惯,逐渐侵蚀汉语的纯洁性与规范性。不知道从什么时候开始,我们的口语和书面表达中逐渐融入了越来越多的英语词汇和语法结构。有些人认为,这是一种汉语与时俱进的体现,也是与国际接轨的必然趋势。人们往往没...
文化入侵?不少汉语中混杂着海量英语,而我们却不知不觉已深陷!
我们回望一下历史,汉语和英语的初次邂逅,并不是一帆风顺的。在19世纪中期的时候,随着西方列强的入侵,英语作为殖民者的语言,被被迫植入到中国的社会中。形成了一种被称为“洋泾浜英语”的奇特语言现象。这种语言现象混合了汉语语法和英语词汇,是当时一种中外交流的产物,虽然被说“不正规”,但这也是语言接触期必...
我们是否应该削弱英语教育?英语和汉语,谁才是未来语种大主流?
根据研究,80%的语言将会在未来200年内灭绝,届时世界主流语言将会剩下两种:英语和汉语。目前全球英语母语者为5亿多人,以汉语为母语的约有15亿人。尽管汉语使用者占多数,但英语才是公认流传最广的世界性语言。这与近几百年来英美制霸全球的文化入侵有关,并不代表英语在语种上具备先天优势。事实上,从知识记载和...
“学英语没前途了”,俄为中国发展点赞:懂汉语就会有工作
23日据俄媒报道,俄国家杜马主席沃洛金当天走访南京大学,并对学习汉语和俄语的师生表示祝贺,他认为在未来汉语和俄语只会更加重要,懂汉语和俄语就会有工作,而学英语现在已经“没有前途了”。(沃洛金)在中俄关系高速发展的背景下,双方在文化领域的互动也取得了巨大的成就。近日普京还亲自签令向中国北大副校长宁琦...
一千四百首杜诗如何译成英文_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
平仄声调使诗歌便于吟唱,富有节奏感;同时也在科举考试中训练广大疆土上不同地区文人的发音,起到今天推广普通话、统一发音的作用(www.e993.com)2024年10月25日。而翻译成英文后,就不存在平仄了,与之相对应的是英文中的抑扬格,即轻重。我们将把汉语的平仄变作英语的抑扬,语言就会在朗读中自然流动,保留原本的节奏。
添彩亚冬 黑龙江省外语(中文)演讲大赛决赛在哈举行
7月14日-15日,由黑龙江省人民政府外事办公室和第九届亚冬会执委会共同主办的“冰雪同梦,亚洲同心”——我为亚冬添光彩黑龙江省外语(中文)演讲大赛决赛在哈尔滨隆重举行。比赛分汉语、英语、俄语、日语等6个语种进行。比赛现场,选手们紧扣主题、激情澎湃、语音标准、语言精湛、仪表端庄,展示了黑龙江外语人才的出色...
2023年10月票房《坚如磐石》领跑;11 月迎重磅新片 |11 月观影
语言:汉语普通话/英语片长:119分钟影片改编自韩国电影《七天》,在上周末进行大规模点映后宣布提档至11月1日上映(原定于11月3日上映)。该片的定位是今年最受欢迎的悬疑——“女性反杀犯罪悬疑大片”的《拯救嫌疑人》。目前上映两天加上点映票房已超过8000万。
陈芋汐用英文回答记者遭批评!全红婵用中文回应就该表扬
英语与法语,是奥运会等大型体育赛事的官方语言,汉语不是。既然走出国门参加国际比赛,面对外国记者,说英语无可厚非,更有利于传递中国正能量但蝉宝希望你在完成每日业务训练之外,一定要努力学习文化课,跳水是你短暂的人生生涯,而知识是一个人终身受益的宝库以前看到过一个报道,一个加拿大国的著名影视演员,无...
百度、微软的汉语英语识别准确率已分别超越人类
百度、微软的汉语英语识别准确率已分别超越人类近日,微软宣布英语的语音识别转录词错率仅5.9%,达到了专业速录员水平超越了人类。百度首席科学家吴恩达(AndrewNg)发推特对此表示恭贺:“在2015年我们就超越了人类水平的汉语识别;很高兴看到微软在不到一年之后让英语也达到了这一步。”时隔一年,百度、微软两大...