当非洲朋友遇上中国非遗 多彩“中国风”架起友谊之桥

纸张摩擦发出“唰唰”的响声,三五个回合后,“但愿人长久,千里共婵娟”的诗句印在纸上。短短10秒,这位非洲友人体验了中国古老的“魔法”。当翻译人员向他解释这句诗的含义后,他露出了然的微笑,表示这是一个非常美好的祝愿。来自南非共和国的李维和加蓬共和国的阿罗伽是此次论坛的留学生志愿者,为中外友人表演热情洋...

关注|首届国际青春诗会:“我们更多的是相同,而非不同!”

我还想代表所有会聚于此的印度诗人,表达我们共同的意愿:我们都非常乐意将参与此次活动的诗人,包括中国和他国诗人的作品,翻译成印度的多种语言,如奥里亚语、马拉地语、印地语、英语等。请允许我以艾青的几句诗来结束我的发言,这几句诗生动地捕捉了一位年轻诗人的激情。艾青在28岁时写下了这些诗句,巧合的是,我也...

谢默斯·希尼:一群被福克斯新闻这样的电视台日夜感染的人,可以由...

丹尼斯:我能理解你在获诺贝尔奖之后所写的第一批诗中,那一首奥登风格的纪念约瑟夫·布罗茨基的诗。我很想知道与这首诗相关的何时、何地、如何写成的问题。希尼:在我一开始念着tumti,tumti,tumti,tum(重轻,重轻,重轻,重)时,我既是在遵从约瑟夫的幽默感,也是在遵从他对奥登的敬重。奥登写给叶芝的《哀...

从初教5到L15:文化南昌城,中国教练机

这不禁让人想起了南宋名臣文天祥当年在南昌滕王阁写下的诗句:回首十年此漂泊,阁前新柳已成行。????在文天祥眼中,十年前栽种在滕王阁前的新柳已经枝繁叶茂,婆娑成行,他相信这些树木日后必能成为有用之材。????L15参加庆祝新中国成立70周年阅兵????斗转星移间,中国教练机在南昌城下,用了七个十年,...

“金砖十国”72位诗人在中国分享“诗与远方”

无论是富春江上、钱塘江边,还是长城脚下,诗歌都是永恒的话题和情感联结。在学术对话、座谈会、中外诗歌朗诵会、“同写一首诗”等文学活动中,“金砖诗人”深度感受中华文化,增进感情。正如开幕式上的难忘一幕:十个国家的诗人代表将象征各国母亲河的“友谊之水”注入玉琮容器,点亮了舞台两侧的“友谊之树”。

言语造化,诗心相通——法国作家与中国诗歌

越南裔法国女诗人弗朗索瓦丝·韩与女汉学家尚德兰长期保持友谊和合作,尚德兰曾翻译过许多古今中国诗人的作品,她本人亦是诗人,在翻译和创作中得到弗朗索瓦丝·韩的指点,同时帮助后者深入了解中国诗歌传统(www.e993.com)2024年11月6日。弗朗索瓦丝·韩对中国诗学心领神会,她曾写过一首诗,题名为《靶》,主题涉及诗歌创作的灵感与指向,而写作此诗的灵...

南阳市直学校教育动态——第26期|中小学|市一中|实验中学|实验...

颂诗词美韵做翩翩君子——南阳市实验中学成功举办第八届“文脉杯”诗词文化节5月30日、31日,南阳市实验中学成功举办了第八届“文脉杯”诗词文化节。本次诗词文化节以“诗意青春赓续文脉”为主题,由诗词文化游园、诗词大赛两个阶段组成。诗词文化游园活动在学校内设置器乐、书法等六个场地,同学们身穿汉服进行...

“中小学必背古诗词”都藏在这10部高分纪录片里了

比如,在这部纪录片里,辛弃疾不再是“文坛偶像”,而是一个半生潦倒壮志未酬的普通人。他写《清平乐·村居》(四年级必背):茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。诗句看上去一派田园景象,似乎很美满和谐,但纪录片里告诉我们,其实他刚...

世界读书日,北大这么过!|好书|许渊冲|文化节_网易订阅

「中英诗译」“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。”“夜来风雨声,花落知多少。”耳熟能详的《春晓》你知道用英语应该怎样翻译吗?许渊冲译《唐诗三百首》(上册),许渊冲译注,2021年版,中译出版社中英诗韵,悠远绵长在“中英诗译”游戏中北大同学重温许渊冲先生的译作经典...

教育路上“她”力量_腾讯新闻

“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”,巩婷婷幼时便知这是赞美教师的诗句。当理想成为现实,巩婷婷用自己的努力践行了作为教师的承诺,在自己的岗位上兢兢业业,刻苦钻研,为教育事业奉献自我,赢得了全校师生员工的高度认可。孟艳:坚定执着守护梦想在日常工作中,孟艳总能发现每个孩子的闪光点并真诚地加以认可,使每...