手机新闻备忘
2004年4月15日 - 新浪新闻
新闻2004-04-15:20:12:09日本政府证实,上周在伊被绑架的3名日本人质今日已获释,目前正前往日本使馆。此前伊绑架者曾威胁若日不撤军就烧死他们。新华网新闻2004-04-15:13:56:32阿拉伯电视台今日播放自称是拉登的一名男子的录音带,该男发誓要为亚辛报仇,号召欧洲停止侵略穆斯林,称永不会与美休战。新华网新闻2...
详情
英汉翻译的基本方法和技巧
2003年5月29日 - 新浪
1)所谓英语正面表达是指在原文中没有用no、not或带否定意义前缀的词,如:dishonest,impossible,indirect。2)英语中有些词或短语常常正义反译,如:missthebus(没有赶上公共汽车),liveuptotheParty'sexpectations(不辜负党的期望),beabsentfromthemeeting(没有出席会议),afinaldecision(不可改...
详情