“中国加油!”用英语怎么说?
Keepfighting:表示一直保持斗志/奋斗状态3Staystrong,China!这也是最高频的一个表达字面理解:保持强壮/挺住如果你要说具体谁或某个地方加油就在后边加上名字:中国加油!Staystrong,China!另外,还可以把stay替换成be:Bestrong,China!各种“加油”的英文表达Comeon!加油!可能是最普遍的“...
“头像”用英语怎么说?别翻译成“head picture”!
有些人可能会想当然地认为是“headpicture”,但是它的意思是“头部特写”。我们的头像其实并不局限在头部特写,也有风景卡通人物等等,所以这么翻译就不够全面准确了。正确的说法是:profilephotoprofilepicture如果把微信语言设置成英语,头像一栏显示的就是“profilephoto”。profile:ashortdeionofsomeone...
记住:“加油”的英语可不是“Fighting”,用英语怎么说?
你知道“加油”用英语怎么说吗?一起学习一下吧。加油≠Fighting说到“加油”,想必大家的第一反应都是“Fighting!”但“Fighting”这个表达是从韩国流传出来的,“Fighting”的意思是指打架;斗争,英语母语国家的人并不会用这个词来表达“加油”。例句:Fightinghasbeenferocious.战斗一直很激烈。Myli...
郑钦文获胜英文演讲,“Queen Wen,实至名归!”
郑钦文在国外有大量粉丝,外国人不会Qin的发音,给郑钦文起了个谐音外号——QueenWen——文女王。获得奥运金牌后,郑钦文说:“我真的感觉到突破了我自己的极限,QueenWen这个词,我实至名归。”QueenWen,实至名归。本文素材源自网络,如有侵权请联系往期链接因为公众号平台更改了推送规则,如果不想错过小维的...
“气死我了”英语怎么说?别告诉我是I'm angry to die!
keepyourhairon字面是“头发保持住”,也就是不要怒发冲冠,别生气。例句:Keepyourhairon!Yourcarisn'tbadlydamaged!别生气!你的车受损不严重!keepyourshirton冷静,别发火,沉住气例句:Keepyourshirton!Itwasonlyajoke....
“睡懒觉”用英语怎么说?
keepearlyhours早睡早起Themembersofhisfamilyallkeepearlyhours.他们一家人总是早睡早起(www.e993.com)2024年9月20日。Myparentshavekeptthehabitofkeepearlyhoursfortwentyyears.我父母早睡早起的习惯已经有20年了。Mostyoungpeopledon'tfeellikekeepingearlyhours.Theylikebeingnightowls....
“老样子”用英语怎么说?这译法也太直白了吧!
做做样子用英语怎么说?gothroughthemotionsofdoing做样子做样子也就是随便走个过场,做做动作就是了,gothrough的意思是穿过,所以gothroughthemotions就是做样子。现在很多人喜欢把做样子说成作秀,其实这个秀就是英文的show,所以做样子也可以说makeashow....
“加油”英语怎么表达?别再说“fighting”啦!
一个是因为“fight”本身的意思是“打架、搏斗、竞争”等,再有一个是从语法上讲,fighting属于动名词(或现在分词)形式,而在英语中,一般要为他人加油,多用祈使句,也就是需要用动词原形,所以不仅是从这个单词本身的意思上还是语法规则上,“fighting”来表示“加油”都不是地道的表达。
“keep under your hat”别理解成“放在你的帽子下”
“keepunderyourhat”别理解成“放在你的帽子下”大家好,今天我们分享一个非常有用且地道的表达——keepitunderyourhat,这个短语的含义不是指“把它放在你的帽子下”,其正确的含义是:keepitunderyourhat保守秘密Keepthisunderyourhatfornow,butGregisdefinitelytheone...
“暖宝宝”英语怎么说?
来看“隐瞒”的英语表达:①concealIstheresomethingyou'reconcealingfromme?你是不是有事瞒着我?②holdoutonsbDon'tholdoutonme-Ineedtoknowwhodidit.别瞒着我——我需要知道是谁做的。③keepbackIsuspectshe'skeepingsomethingback....