“按电梯”居然是call the elevator!英国的一楼居然不是first...
在美式英语中,直梯才叫做elevator由elevate/??el??ve??t/“举起”+“-or”组成,本质含义为“举起……的东西”。在英式英语中就是lift;lift的根本含义是“举起”,联想到“电梯”,就会发现相似之处~而扶梯是escalator.其中,escalate/??esk??le??t/就表示“(使……升级、升高)”大家要注意...
“上下电梯”英语怎么说?其实是很简单的日常英语
elevator——电梯(美式英语说的比较多)“elevator”一般是指:我们住宅楼里面有门的直上直下的电梯。lift——电梯(英式英语说的比较多)“lift”和“elevator”意思一样:都是“直行的电梯”的意思。taketheelevator/takethelift——乘坐电梯Mum,let'staketheelevatordown.妈妈,我们乘电梯...
电梯的英文是elevator,那“扶梯”的英文是啥?
在英语中,直梯才叫做elevator,在英式英语中就是lift;而扶梯是escalator.大家要注意区分哦!黄头发不是yellowhair很多人都觉得歪果仁的金发碧眼很漂亮,他们天生的黄头发让很多人很羡慕,觉得很好看。在说英文的时候很多小伙伴很自然地就把黄头发说成了yellowhair.但是,这个表达确是一个Chinglish哦!虽然没有...
电梯的英文到底是“lift","elevator"还是"escalator"?
在英语中,直梯才叫做elevator,在英式英语中就是lift;而扶梯是escalator.大家要注意区分哦!黄头发不是yellowhair很多人都觉得歪果人的金发碧眼很漂亮,他们天生的黄头发让很多人很羡慕,觉得很好看。在说英文的时候很多小伙伴很自然地就把黄头发说成了yellowhair.但是,这个表达其实是一个Chinglish哦!虽然没...
英语知识一起学3:time相关词组如何辨析?“鬼才”老师:有方法
3.Theapartmentis___withacameraandanelevator.A.equipB.toequipC.equipmentD.equipped解析这座公寓配备了一个摄像头和一部电梯。考察了一个固定搭配:beequippedwith翻译为“配备了……;具有……属性”。与这个含义类似的短语bearmedwith…,多用于写作中,提亮自己的写...
不可按套路翻译的英语句子
生活中一些简短的英语可是会难倒一大批人的哦(www.e993.com)2024年9月22日。如果不按照实际情况理所当然理解的话,是会出岔子的。比如说,“Areyouthere?”是什么意思呢?是说“你在那里吗?”其实不尽然,一起来看一下吧。1.Asluckwouldhaveit,hewascaughtbytheteacheragain....
连英语专业学习人员都会被难倒的42个易错句子
30.Theelevatorgirlreadsbetweenpassengers.开电梯的姑娘在没有乘客时看书."between"="without":相同用法:Shemodeledbetweenroles.译成:她不演戏时去客串下模特.31.Studentsarestillarriving.学生还没有到齐.32.Imustnotstayhereanddonothing....
难倒很多人的40个英文句子,你知道它们真正的含义吗? 1
30.Theelevatorgirlreadsbetweenpassengers.开电梯的姑娘在没有乘客时看书。(“between”=“without”:相同用法:Shemodeledbetweenroles.译成:她不演戏时去客串下模特。)31.Studentsarestillarriving.学生还没有到齐。32.Imustnotstayhereanddonothing....
与音乐相关的10个英文习语
以下是音乐相关的习语在英语中应用的例子:1.ElevatorMusic–PleasantandsometimesannoyingmusicthatisplayedinpublicplacesElevatorMusic——在公共场合播放的愉快的、有时是恼人的音乐“Apartfromfindingshoppingmallsboring,Keithfindstheelevatormusicthatisplayedparticularlyirri...
商场英文标牌将"须知"译成"胡须知道"(图)
重庆时报7月18日报道“我也不知道应该怎么跟那个美国人说,翻成这样太不好意思了。”西南大学外语学院大二学生彭娜说。前天,小彭陪一美国留学生逛一商场时,美国学生指着电梯上的英文指示牌问是什么意思。原来,这个电梯英文指示牌将“乘梯”翻译成“乘法脚步”,将“须知”翻译成“胡须知道”。很多外语学院的学生称...