张译与小校友标拼音比赛频败阵 感叹课本变化大
2014年2月11日 - 凤凰娱乐
张译因出演《辣妈正传》《抹布女也有春天》而被观众称为“国民好老公”的张译今晚亮相天津卫视《我的校友是明星》,节目现场,张译在和小校友标拼音的比赛中频频败下阵来。今晚的节目中,张译与初中母校的老同学及班主任一起现身,曾经张译与被称为“全校男生梦中情人”郭娜的暧昧情愫也遭到了现场同学老师的调侃。做客...
详情
国内地铁逐渐“去英文化”?美媒开始着急了:外国人看不懂咋办?
2023年7月4日 - 百家号
当年为了宣传春节,我们国家将其官方译名为springfestival,并没有在前面冠名chinesenewyear,或者直接用拼音表达chunjie。正是因为这样暧昧模糊的发音,被历来喜欢偷文化的韩国人抢了个正着。他们不仅说春节是韩国起源的,还在各大外国流量媒体和网站上大肆宣扬Koranlunanewyear,意为韩国农历新年。这样的文化争...
详情
重拾汉语之美|用准确的语言讲述中国
2021年12月24日 - 凤凰网
澎湃新闻:你也介绍过,“taikonaut”是一个“拼音+英语词尾”构成的词,而有时候西方世界甚至会直接使用拼音,比如“jiaozi”,由此可以介绍一下除了这两种方式,中文元素的直接进入,而非找一个英语词汇中意思相近的词来翻译的方式,还有哪些案例?马浩岚:除了taikonaut(航天员)、mooshupork(木须肉)这样用拼音加英语词...
详情