文旅融合背景下高校英语翻译教育改革

如将“草堂寺”中的“草”翻译为“straw”,容易导致外国游客认为此“cottage”(屋舍)是完全用“straw”(稻草)修建的,曲解了“草堂寺”的文化内涵。(三)英语翻译教学忽视了校外实践教学文旅融合背景下的高校英语翻译教育应持续提升大学生翻译实践能力,以满足市场对翻译类人才的需求。但在实际调研中发现,调研对象中...

英语新闻|Yantai's ICH items wow Parisians

英语新闻|Yantai'sICHitemswowParisians转自:烟台发布Yantai'sICHitemswowParisians巴黎市区刮起“烟台非遗风”VisitorsappreciatetheintangibleculturalheritageworksfromYantai,EastChina'sShandongprovince,atthe"YantaiIntangibleCulturalHeritageDay"eventheldonJune28.6...

史上最全的音标与自然拼读结合教学方法

[ai]――谐音为:爱(ai);音标的读音跟拼音一样。[??i]――这个音标找不到拼音的谐音,可以按照字母o、i的发音连读来进行谐音记忆。[i??]――谐音和外形都像:12[????]――谐音为:挨饿;外形像3只鹅;三只鹅都在挨饿。[u??]――谐音为:屋鹅;一屋子的鹅都装在杯子里。[au]――谐音为:傲...

BBC地道英语:Get the short straw 干最苦的差事

Feifei这里是BBC英语教学的《地道英语》节目。我们正在一起学习如何使用地道表达“get/drawtheshortstraw”,这个表达形容一个人因被选中而不得不干最困难的、最苦的差事。AndRob,you’resayingI’vegottheshortstrawintheofficereshuffle?RobYes.That’swhyIthoughtI’dtake...

常用英语习语21:Last straw 最后一根稻草

这个谚语的完整说法是thelast(或者final)strawthatbreaksthecamel’sback,也就是压垮骆驼的最后一根稻草。据说它最初可能起源于阿拉伯世界。过去,那里的人们把骆驼作为主要的运输工具,把东西放在骆驼的背上。如果给骆驼太重的东西,它也会承受不住,这样人们就把骆驼被压垮前放到它的背上的最后一根稻草视为...

“不靠谱”用英语怎么说?

相信在大家的生活中,肯定都有一个不太靠谱的朋友,那么你知道,“不靠谱”用英语该怎么表达吗?第一种说法就是Amanofstraw,从字面看就是“稻草人”的意思(www.e993.com)2024年12月18日。但实际上,这是一种比喻的用法,可以表示靠不住的人。例句:NowIrealizeheisamanofstraw....

从“ 立德树人,服务选材,引导教学 ”对2021年高考英语试题分析

试卷结构保持稳定,以考查英语学科“必备知识为基础,”重点考查考生“听、说、读、写”等关键能力。在试卷结构设计上,稳定维持多年的由“听力、阅读理解、语言知识运用和写作”等四部分组成的试卷结构。针对高考综合改革省份实施《普通高中英语课程标准(2017年版)》的不同进度,高考英语科分别命制了适用于新旧课程标准的...

「用英语说中国」《道德经》第五章

Heavenandeartharenotbenevolent:Theytreatthemyriadthingsasastrawdog.圣人不仁，以百姓为刍狗。TheSageisnotbenevolent:Hetreatsthecommonpeopleasastrawdog.天地之间，其犹橐钥乎？虚而不屈，动而愈出。Heavenandeartharelikethebellowsandtheblow-tube:As...

你不知道的救命“稻草”straw其实这样用

Straw的含义有“稻草”和“吸管”的含义,在中文中,我们常常将稻草。运用在一些关键的时刻,比如“救命稻草”,“(压死骆驼的)最后一根稻草”等等,巧的是,在英语中straw也有类似的用法,一起来看:1.drawtheshortstraw抽到坏签、被指派了苦差事这种用法的来源于使用稻草抓阄的游戏,抓到最短稻草的人算输。Dr...

小学低年级英语单词太好记!孩子轻松拿高分

对于一些常用的英语单词我们要见其形而知其音,听其音而知其形。因此,读音记忆方法成为记忆单词的首选方法。7、让孩子体会到成功的喜悦如:“tree”把tr看成树干和树枝,把ee看成树叶。“eye”把两个e看成两个眼,中间的y是鼻子;“banana”把a看成一个个的香蕉;“bird”把b和d看成两个翅膀等等。