港式译名,只有看懂了才会感叹汉语的神奇

和碧咸一样妙的翻译还有其他,例如伦敦的GatwickAirport普通话会译为盖特威克机场,但粤语翻译则“吉域机场”,其粤语发音与英语发音就几乎是一样的。再如粤语中直接吸收的一些外来词,如lift(升降机)就写作粤语字“??”,读音为“lip”。03普通话与粤语发音不同只是其中一点。而事实上,在翻译规则上内地和香港也有...

手把手教你用 Keras 实现 LSTM 预测英语单词发音

譬如「苹果」的英文单词「apple」出现在该词典中的形式为:「AE1PAH0L」。其中每一个去除数字后的音标块(token),表示一个发音(如AE,P,AH等),在语言学里称之为「音素」。音素结尾的数字表示发音的声调大小,被称为「词汇重音标记」。由于只有元音才有重音标记,所以在英文中有39个唯一的音素和84个独...

语言学家重出江湖!从「发音」开始学:这次AI模型要自己教自己

比如说英语中的复数语素写作-s或是-es,但读音却有三种[s]、[z]及[??z],比如cats的发音为/k??ts/,dogs的发音为/dagz/,horses的发音为/h??rs??z/。人类在学习复数发音转换时,首先根据词法学(morphology),意识到复数后缀实际上是/z/;然后根据音位学(phonlogy),将后缀基于词干中的声韵,如清辅...

中国古人是怎么学英语的?I don't know=挨刀吾脑?

themostimportantelementinastateisthepeople;nextcomethealtersofthenationalgods;leastinimportanceistheking.古人外语教材《英语集全》从现在的角度看古人学英语,是一件轻松有趣的事情。可如果我们是当时的那群人,想必就能体验一种前所未有的艰难了。在那个没有音标、拼音的年...

学霸们都在用的9款英语词典,查单词、学语法、培养语感都靠它

4.CambridgeAdvancedLearner’sDictionary(剑桥高阶英语学习词典)打开网易新闻查看精彩图片剑桥高阶英语学习词典(又称CALD),这本词典的收词量很大,而且带有大量的短语。对于每个单词,词典中都会给出英式和美式的音标以及发音,我的感觉是CALD的单词发音在所有英英词典中音质最棒,最纯正。每次单词不确定读音我都...

词汇量过万秘籍,英语学习法总结之三

读音从音节开始翻开字典,可以看到每个单词中间都有小黑点(如stereotype或ster-ee-uh-tahyp)进行分割,两三个英文字母组合在一起,通常包括一个元音字母前后附加辅音字母,这就是音节(www.e993.com)2024年11月25日。将几个音节组合在一起,再辅以单词重音,就是一个完整单词的发音。按照音节进行记忆,充分挖掘发音与拼写之间的映射关系,分割成...

名师指导:如何快速记住英语四六级单词

一、读音。要知道一个单词的正确发音。不要说现在不考口语就不需要知道单词的读音。其实朗读单词有助于记忆,而且只有你自己知道一个单词怎么读,而且经常地读,在听力里听到时才会迅速反映出来。还有知道了单词的正确读音有助于拼写。像phenomenon这样的词基本上怎么读就怎么写,经常地、正确地读就不至于写错。

迎奥运学口语 5款英语学习软件来帮你

记忆单词:单词是学习英语的基础,本软件提供了《英语单词全能记忆王》记忆单词的所有方法。全面掌握:本软件提供多种单词和句子练习方法,您可以通过大量练习来熟练掌握单词拼写、词义和读音,熟练掌握句子拼写、句子意义和句子发音。点击这里进行下载『词汇全最专业英语口语对话王』...

语言学家重出江湖!从“发音”开始学:这次AI模型要自己教自己

比如说英语中的复数语素写作-s或是-es,但读音却有三种[s]、[z]及[??z],比如cats的发音为/k??ts/,dogs的发音为/dagz/,horses的发音为/h??rs??z/。人类在学习复数发音转换时,首先根据词法学(morphology),意识到复数后缀实际上是/z/;然后根据音位学(phonlogy),将后缀基于词干中的声韵,如清辅...

Good morning=清晨相见好猫迎?哇塞,古代人学英语也太有趣了吧!

themostimportantelementinastateisthepeople;nextcomethealtersofthenationalgods;leastinimportanceistheking.古人们学英语靠的是音标,尽管汉字音译过来的单词读音和正确的英文发音有所偏差,但古代前辈们学英语的用功程度不容置疑。