这个小长假,歌词里的“全世界都在说中国话”,真的变成了现实!

一直以来，以四六级考试翻译题为代表的直译版Chinglish，主打的就是一个外国人一头雾水，中国人一点就通。随便一句都能展现创作者的语言艺术水平（胡说八道能力）。但谁能想到，我们拿来找乐子的散装英语，现在居然被外国人当作名人名言摘抄学习，成了堪称现代版莎士比亚的经典语录？用外国网友的一句话来说，English决...

中国女孩一句话让200w洋人集体膜拜,霸屏外网的中式幽默太强了!

一直以来,以四六级考试翻译题为代表的直译版Chinglish,主打的就是一个外国人一头雾水,中国人一点就通。随便一句都能展现创作者的语言艺术水平(胡说八道能力)。但谁能想到,我们拿来找乐子的散装英语,现在居然被外国人当作名人名言摘抄学习,成了堪称现代版莎士比亚的经典语录?用外国网友的一句话来说,English决定了...

福州话走遍欧美外国人主动学,中国“第六城”正在找回国际影响力

而且对于不会卷舌的外国友人来说,福州话比普通话更好学,“鼓岭之友”们说起福州话十分流利,俨然就是虎纠本地人。相信近两年不少读者都有看到,福州话在某些知名短视频平台上越来越火。不仅有福州大叔谢尔比教英国友人讲福州话(丫霸丫硬),还有一位美国英语教师胡安操着极其标准的福州口音教人讲福州话。看到各种颜...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

外国商人来中国,首先接触的中国话就是粤语。后来,传教士出版了最早期的“粤英词典”,帮助更多外国人学习粤语。这一时期,大量广府人迁移到美洲、澳大利亚和东南亚等地,他们带出去的语言自然是广州话。西关口音也在多地留下印记。在清末民初的越南南部地区,不少当地人操一口标准的广州西关口音。今天,英语单词“yumcha...

让外国人更容易学中国话,让中国话有更好话语体系

《阅读中国》编写团队以此为出发点,参考英语作为外语教学分级读物的编写理念和方法,采用适合外国读者阅读心理和习惯的叙事话语方式,策划编写这套中文分级读物。“虽然这套丛书最初是针对外国读者设计,但同样适用于中国的中小学生,希望大家都能通过这套书阅读中国、了解中国、爱上中国。”程爱民说。

资讯有故事丨会讲天津话 用西班牙语说相声 这位老外向世界介绍...

我是外国人、但我不是外人(www.e993.com)2024年11月14日。有这样一群外国友人，他们来自五湖四海、各行各业，却都深深爱着中国，与中国结下了不解之缘。中央广播电视总台环球资讯广播《资讯有故事》专题栏目推出《老外不见外》系列节目，重点讲述外国友人与中国的情缘故事，展现新时代背景下中国的发展成就以及与世界沟通交往的具体实践。这些友人...

“深圳人”张国立执导话剧 让外国人说中国话

何嘉琪：其实对于外国人来说，中文是很难的一门语言。张国立：所以说，他们如果没有热爱，怎么能做到这一点？所以我觉得他们首先是热爱中国文化、热爱中国的人。张国立：我现在是深圳人希望在深打造国际性戏剧节何嘉琪：其实您常来深圳演出，已经是深圳人的老朋友了。张国立：不是老朋友。实际上我已经成为深圳人了...

中国运动员不说英语,有错吗?

中国运动员在国际赛场不说英语,有着充分的理由。全红婵是女子10米台世界纪录的缔造者,中国跳水队“压水花”的技术独一档,可以说中国人就是游戏规则本身。显然全红婵不需要研读国外跳水领域的学术论文,为数不多用到英语的地方或许就是出国比赛和旅行日常。

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

居住于此的人,非富则贵。他们所操的西关口音还常夹杂外语词汇,很是时髦,被时人所模仿。香港中文大学教授邓思颖曾说,香港、澳门的粤语口音与广州西关口音并无明显分别,只是在语感上有少许差异。清代中期,广州“一口通商”,全球商人慕名而来。外国商人来中国,首先接触的中国话就是粤语。后来,传教士出版了最早期的“...

用英语讲好中国故事——“冬至”

上面介绍说到“dumpling”可以表示任何“面皮裹馅儿”的食物,因此,向外国人介绍汤圆的时候可以说sweetdumplings。当然,汤圆是我们中国人的传统美食,也可以直接用拼音Tang-yuan表示。汤圆sweetdumplings/Tang-Yuan例句InChina,peopleeattangyuan(stickyriceballs)tosymbolizefamilyunityandharmony...