外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红

姐妹如手足男人如衣服,手足不能断,衣服可以天天换别慌,没有什么是解决不了的有什么好哭的?你看看你,天天这样,成何体统?姐妹,听听中国网友的劝,我们都是劝分不劝和哭个茄子宝贝别哭,跟一块叉烧约会都比跟他拍拖强不得不说,这英语,要多中国有多中国!!以至于,点进评论区的网友都忍不住怀疑,自己的...

14年非洲女孩网恋光棍远嫁浙江,今靠做菜圈粉千万,丈夫说捡到宝

自从吴建云发现了翻译软件的问题以后，就与Rose坦白说明了自己的疑惑，因为乌干达过去是英国殖民地，当地一些有身份的人都是说的英语。吴建云干脆咬了咬牙，从网上买了一本英语教材，为了谈这场“跨国恋爱”，他必须学会英语！另一边，Rose也在为学习中文做着准备，Rose特意找到了几个曾经在中国生活和工作过的当地人，...

2024上海书展丨这些译文好书不入手,逛遍书展也枉然!

历史、艺术、博物、园艺等多角度解读,追根溯源郁金香如何成为“时代之花”,更兼此书也是一本独一无二的郁金香园艺百科全书:记录了80种野生郁金香品种和数百种园艺品种,其野生种皆为首次介绍至中国,全部获得中文译名。本书为小16开精装,全四色彩印,附赠24张精美画片,可赏可藏。《基本粒子》作者:[法]米歇尔·维...

我韩国姑娘,在中国10年,嫁中国老公生俩男孩,跟婆婆同住,幸福

当作为一名英语翻译的时候,觉得自己是沟通不同语言的桥梁。没有这样的桥梁,不同的语言的他们就像孤岛一样无法来往。没有翻译,不同语言的人就像永远不能相交的平行线。而我因为了解这门语言就能更深入地和本语言的人进行沟通,这种感觉非常奇妙。于是,当我回国以后,妈妈说她的一个朋友可以教我汉语时,我真的是非...

探照灯童书榜5月入围30部绘本发布

还展示了找不同、绘本小侦探等多种亲子互动游戏,听、唱、模仿,多感官科学引导,父母齐参与,带领宝贝从观察身边的细小事物开始,提升专注力和记忆力。中文|绘本|图画本故事《我的怪物爸爸》彭懿著含含绘接力出版社2024年5月提名评委:张英内容简介:彭懿,著名儿童文学作家、翻译家、学者、摄影家。

这些译文好书不入手,逛遍书展也枉然!

目前已被翻译成20种语言(www.e993.com)2024年11月7日。《冷到下雪》是一本充满推测和小小谜团的书,以最纤细的画笔写出了隐忍、含蓄、疏离的东亚母女关系;它也质疑我们是否有共同言说的语言,哪些维度可以容纳爱,以及我们是否有资格真正了解别人的内心世界。人文社科《接下来会发生什么》...

Angelababy翻译成中文的名字不是天使宝贝, 杨颖出来自己说的

按照正常的翻译,安吉拉baby在被翻译成中文,时应该是一个天使宝宝,这对于普通大众来说自然是很常见的,但是杨颖曾经在节目中明确表示,她翻译成中文的名字是安琪宝宝,这不是更好吗?其实,不管是中文杨颖还是英文angelababy,都是非常好听的,你更喜欢她叫哪个名字呢?

杨颖的名字翻译成中文不叫天使宝贝,笑话她是土包子

就比如最近风头正盛的刘亦菲吧,她的英文名字就叫Crystal,是不是比直接叫LiuYifei看起来要更正规一些呢?提到用英文的明星,最具有代表性的肯定非Angelababy杨颖莫属了。我想这也是国内娱乐圈里唯一的一位英文名知名度要高于中文名字的明星吧。只不过几乎所有的媒体还有网站对于杨颖的英文名给出的翻译都是天使宝贝。

Angelababy的中文名应该翻译成什么,杨颖亲自给答案了

虽然杨颖很多次都说过自己要改回自己的中文名杨颖,但是不管是媒体还是粉丝们都已经叫习惯了,毕竟她出道的时候就是这么叫的,大家基本上都达成了共识,只不过这其中也有个小问题,那就是Angelababy的中文应该翻译成什么呢?绝大多数人都把它直接翻译为:天使宝贝,这也几乎是一种默契了吧,如果你在网上喊出天使宝贝这个...

Angelababy翻译成中文名,该叫啥?杨颖亲自给出答案

于是这个问题就产生了,Angelababy翻译成中文名,该叫啥?杨颖亲自给出答案。她说自己的名字是安琪拉宝贝,虽然听起来比较搞笑,但是翻译过来也没有什么毛病。还比旁人翻译的天使宝贝好听多了,但要让大家叫她安琪拉宝贝,还是有点尴尬的。实际上杨颖这个英文名的翻译问题,早就闹过很多次了,她曾说自己的英文名是Angela,...