明日开幕!济南明水古城首届清照诗歌艺术节超全攻略请查收
据了解,活动涵括诗歌朗诵会、学术研讨会、诗歌民谣音乐会、艺术展览、诗歌艺术市集、诗歌电影展映、中外诗人对话、高校诗人圆桌漫谈、顶度诗歌奖、翻译工作坊、儿童诗歌工作坊、诗歌剧场工作坊、音乐工作坊等30余场单元活动,邀请国内外诗人嘉宾100余位,力图于以多元的活动内容、专业的学术态度,探索令诗歌更具青年性...
言语造化,诗心相通——法国作家与中国诗歌
他如是总结自己的翻译方法:“在中国朋友和法国汉学家的帮助下,我尝试让自己沉浸在诗歌原作中的情感、意境、思想和意象中,然后让一首法语诗在我心中慢慢浮现,它是原作的回音,尽可能地忠实,尽所需地自由。”值得肯定的是,克洛德·罗阿对中国诗的创造性翻译并不是随意改写,而是尽可能地忠实于原诗的意义,尤其在意象...
奥登:“我唯一有的只是一个声音,拆穿那折叠的谎言”|西蒙|莱恩|...
他那些佯语却如咒语的诗句将种种不是浓缩化,清晰化,兴象发思,以理动情,为英美年轻知识分子——他们是愤怒的年轻人(AngryYoungMen)之前愤怒的年轻人——所激赏,以致他几乎成了叛逆偶像,精神图腾。以诗而言,他比艾略特和叶芝更贴近社会及政治现实。有些人抬举他,宛如把他当作屠龙的少年,像大卫杀歌利亚那样取代...
一周文化讲座|《盗墓笔记》、粉丝经济与虚构性问题
“马来亚革命之声”以四种语言广播:普通话,马来语,英语,和泰米尔语;也有不同中文方言,如闽南话、客家话和潮州话。电台的多语节目由一百多名职工翻译、剪辑、广播。这些职工为多民族马来亚革命者,包括华人、马来人、印度人,他们与中国技术人员密切合作。“马来亚革命之声”广播不仅激励丛林中的马共战士,也受到东南亚...
讲座预告|密集环境下个体行为异质性对口罩防疫效果的影响
“诗句无法被阐释”:阿尔托与精神分析和哲学的相遇主讲人:雅克布·罗格辛斯基(法国著名哲学家,斯特拉斯堡大学哲学系的荣誉退休教授)主持人:卓悦(上海大学文学院教授)时间:12月23日19:00-21:30主办:上海大学法国思想与文化研究中心,上海大学批评理论研究中心...
星月下的彩虹:性少数群体与阿拉伯世界
阿布·努瓦斯和像他一样的诗人,更不用说与他们一起喝酒唱歌的哈里发们了,怎么会属于所谓的道德和性方面的“偏差”者呢?他们怎么可能属于所谓道德高尚、荣誉的阿拉伯和伊斯兰世界的过去呢?这些知识分子中的许多人为了解决这种紧张关系,得出了珍珠般的、审慎的道德结论,这种结论具有典型的维多利亚时代特征(www.e993.com)2024年11月24日。他们将阿布...
一周文化讲座|《盗墓笔记》、粉丝经济与虚构性问题_凤凰网
“马来亚革命之声”以四种语言广播:普通话,马来语,英语,和泰米尔语;也有不同中文方言,如闽南话、客家话和潮州话。电台的多语节目由一百多名职工翻译、剪辑、广播。这些职工为多民族马来亚革命者,包括华人、马来人、印度人,他们与中国技术人员密切合作。“马来亚革命之声”广播不仅激励丛林中的马共战士,也受到东南亚...
叶嘉莹纪录片导演:在一个不确定的年代里保持愉快
好在这股怨愤没有影响到电影《掬水月在手》,不公平的事,肯定要通过法律来解决,但电影的分内事,还是得赶紧说说。和导演陈传兴老先生聊年岁更长的诗词大家叶嘉莹老先生,已经是数周前的事情,当时陈导做的采访有很多,对于叶嘉莹老先生的粉丝,电影幕后已足够丰满。
一周文化讲座|《盗墓笔记》、粉丝经济与虚构性问题_腾讯新闻
“马来亚革命之声”以四种语言广播:普通话,马来语,英语,和泰米尔语;也有不同中文方言,如闽南话、客家话和潮州话。电台的多语节目由一百多名职工翻译、剪辑、广播。这些职工为多民族马来亚革命者,包括华人、马来人、印度人,他们与中国技术人员密切合作。“马来亚革命之声”广播不仅激励丛林中的马共战士,也受到东南亚...
线上读书会|怎么又“陪跑”了——村上春树与诺奖的那些事儿
由于民族村寨具有天然独特的文化风格和民族性格,所牵涉的人、地、物等因素的相互关系也比一般的旅游场地更复杂,主要表现为不同民族迁徙和互动带来的多重文化交叉性与不确定性。一旦民族村寨旅游被过度商业化之后,将产生一系列问题,而这些问题的根本原因就是伴随“主客易位”发生的,民族村寨文化生态中各个导向因素的...