韩国外交官编写的英语词汇书中国“热卖”
环球网记者张哲报道韩国外交官金正基(音)编写的英语词汇书在中国畅销。据韩国《朝鲜日报》9月25日消息,中国最大的图书出版销售公司当当网(dangdang)日前表示,在种类超过1200种的英语词汇书中,韩国驻上海总领事金正基编写的《英语词缀词典》销量居第9位。出版社将该书宣传为托福、托业、GRE、SAT用语法必读书。
英媒:“九阴白骨爪”英语咋说?金庸小说难译
“中国版《指环王》”这个说法并不足以概括金庸的《射雕英雄传》,它可以说明的至少有两点:第一,西方文学世界里有类似中国传统中“侠文化”的位置;第二,如果《指环王》能移植到华语世界,那么《射雕》也同样应该能移植到英语世界。在历代翻译帮助下跨越了中西文化藩篱登上中文书架的西方英雄不少,比如西班牙骑士堂吉诃...
中国“枪手”赴韩替考英语被捕 称赚点零花钱
中国“枪手”赴韩替考英语被捕称赚点零花钱环球网综合报道据韩国《朝鲜日报》11月29日报道,韩国警方国际犯罪调查队28日表示,目前已抓获5名中国替考者,他们在韩国、新加坡和泰国等地的托福考试中最少替考了51次,目前正在追查雇主。据韩国警方介绍,这些“枪手”在中国的网站或社交软件上寻找需要替考的雇主。他...
中国学生赴韩人数攀升 留学生:生活不是演韩剧
当一个小组用“KakaoTalk”(相当于微信)商量作业的时候,韩国同学打字讨论得很快,中国同学由于韩语受限,有时候插不上话,陈志宁便跟两边解释沟通。但陈志宁有时也很迷惘,觉得自己是个不属于任何地方的、没有国籍的人。来自中山大学英语专业的交换生Effie(右二)参加了韩国大学的剑道社团。她在中国的时候练过一点咏春...
英语新教材来了:史上最难,还是回归正途?
张连仲教授,还有一个观点,我也很认同,就是要耐心。他说,要鼓励每个微小的进步,哪怕敢说、敢大声说,都值得肯定。02英语不只是一门语言是道路,是钥匙,是超强外挂说到英语,最近几年有很多声音,说中国强大了,不需要学别人的语言,别人应该学中文;说生活中工作很少用英文,学了没用;而且AI很强大,更不需要学英...
韩国人应停止以“英语发音”取人
《韩国先驱报》8月23日文章,原题:对英语发音的盲目崇拜韩国人需要停止对母语般流利英文的痴迷(www.e993.com)2024年10月21日。每当韩流偶像用英语介绍自己,或者韩国总统尹锡悦发表英文演讲时,民众都会就公众人物的英语发音展开激烈讨论。那些讲一口流畅的美式英语或英式英语的人受到称赞,反之则会被群嘲。韩国社会应该停止对母语般英文发音的不健康盲目...
不知廉耻!讨厌中国却回国捞金,满口英文“秀优越”,遭吴京怒怼
“你不要给我讲英文。”吴京本就是一个爱国主义精神浓厚的人,面对这样的“挑衅”,当然不能忍受,他认为,是中国人,在中国就应该讲中文。结果,李安琪不但没有听进去,还直接说:“说什么是我的自由。”对于这样的行为,李安琪直接遭到了网友的谩骂,甚至还...
《韩国先驱报》:韩国人应停止以“英语发音”取人
《韩国先驱报》8月23日文章,原题:对英语发音的盲目崇拜韩国人需要停止对母语般流利英文的痴迷。每当韩流偶像用英语介绍自己,或者韩国总统尹锡悦发表英文演讲时,民众都会就公众人物的英语发音展开激烈讨论。那些讲一口流畅的美式英语或英式英语的人受到称赞,反之则会被群嘲。韩国社会应该停止对母语般英文发音的不健康盲目崇...
韩国海关瞅了一眼金星说:中国人真烦,金星怒斥:别走,给我道歉
“又是个中国人。”虽然是用韩语说的,但是金星听得懂,毕竟金星韩语、英语都是很厉害的。但是金星依然没有说话,这次再度忍着。验完身份之后,金星把眼镜戴上,但是还没过几秒,这位韩国海关却说到:“谁让你带眼镜的?”金星听到后,还是很有礼貌的回了一句:...
《牛津英语词典》收录“中国龙”一词,正式区别于“龙”,跨文化...
英语中dragon这个词,源于古希腊的drakōn,而希腊语中的drakōn原义就是seaserpent,即海中巨蛇。而当今英语中的dragon,在外观上被再创造,演变成主要在陆地上生活的动物。陆建非认为,这与中文的“龙”是两种截然不同的动物,“所以在不少场合或特殊语境中,人们在翻译中国的‘龙’时,特意称为Chinesedragon,...