8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
汪培珽说:“一句英,一句中,三遍过后只读英”,即使翻译,也是意译即可,杜绝逐词逐句翻译。盖兆泉说:“能TPR就用TPR,实物指图,实在不行上中文”。安妮鲜花表示,亲子阅读中适当的中文没有关系,介意的是中式英语。吴敏兰则注重于绘本的陪玩,觉得最主要是培养环境,中英夹杂也没关系,最主要是要给孩子说。听上去,...
看完后恍然大悟!难怪说全红婵潘展乐是采访界泥石流,是该整顿了
想到之前有一次,外国记者用英语采访全红婵,婵宝听不懂。慌张地向教练陈若琳寻求帮助。陈若琳霸气地甩出一句:采访我,请说中文。至今都为人所津津乐道。如今,我们的婵宝长大了!在镜头下也越来越自然,越来越自信了!真好!潘展乐:弹幕都问得比你们有趣在卫冕冠军的艰辛道路上,明明有那么多故事的可以挖掘,...
美国不及格汉语试卷走红,看也看不懂,说也说不明白,学生无语了
除此之外,外国学生还要面对大量的汉语考试,当拿到汉语试卷的那一刻,同我们看到英语试卷的想法大致相同,以至于不及格的汉语试卷比比皆是,中国学生看完都忍不住感叹:汉语是真的难学。盘点那些在网上走红的“汉语试卷”,时常就能看到“我以前来中国就会说汉语”、“他们正在是大学生呢”、“中文名字来的汉语成语一鸣...
“别cue我”的“cue”在英语里是什么意思?原来意思很简单!
NEWCHANNEL你们知道嘛,像“hold住”或者“cue我”只是“明面上”我们在用的英语,其实还有很多中文表达方式其实也是从英语“演变”过来的。举个例子:一打"一打"是中文词汇,用于表示12个物品组成的一组。这个表达方式通常用于描述一定数量的物品,特别是食品或一些可以组成一组的物品。与英语中的"dozen"相对...
96岁老头在村里免费教英语,却被骂“老不死”,他说:人要感恩啊
耄耋老人叶连平,在农村免费给孩子们补习英语,却被骂:“那个老家伙、老不死的,居然来抢咱们补习班生意!”老人一听乐了:“你卖一块我卖五毛,我是抢你的生意。你要八百我一分钱不要,这叫抢生意吗?”但有心之人就是怀疑叶连平的动机:“你退休工资不高,年龄又大,身体又不好,你还一天到晚干,你还不...
“你别跟我说英文,我中文挺好的”
“你别跟我说英文,我中文挺好的”古巴少年Dario汉语等级考试成绩接近满分,拿到清华大学预录取通知书的他,希望毕业后留在中国工作Dario(中)来自古巴,他热爱中国文化,尤其喜欢中国古诗,并熟练掌握了中文、英语、西班牙语三门语言(www.e993.com)2024年9月22日。长沙晚报全媒体记者刘晓敏摄长沙晚报全媒体记者舒文通讯员汪寒三年前,古巴...
新加坡七成华人,为什么通用语是英语?李光耀:英语比汉语有优势
从本质上来讲,汉语并没有什么劣势,而且相比于英语,汉语能够更直击人心更简单的表达出来。在交流上,汉语不需要过分的根据语境,来分析语句的意思。而英语却比较依赖这一点,因为词语意义的不确定性,很有可能让人产生误解,从而引发不必要的麻烦。俗话说中华语言博大精深,我国的汉语之所以能够存在如此之久,一定是有...
100道结构化,个个都是知识点!不背也要看一遍!
6.有家长认为孩子过早学英语会让他们混淆英文字母和汉语拼音,你怎么看?参考解析(1)对绝大多数孩子来讲,这种担心是不必要的,拼音并不会与英语字母混淆。拼音与英语字母隶属于两个完全不同的语言系统。无论是汉语拼音,还是英语字母,它们都不是完全孤立地存在与出现,而是出现在汉语、英语两种语言环境中。当某...
韩国“中文试卷”走红,留学生一头雾水,难道我学了假中文?
最近有人分享了在韩国他们需要参加的一些中文考试,这让一些留学生不禁抱头惊呼,不由得感慨说,难道我们从小学到大学所学的是假中文吗?为什么我竟然不知道正确答案是什么?看了这些中文试卷之后,一些人才明白,可能在外国学生眼里,我们做的英语试卷也是一样的感觉。汉语的独特之处在于其丰富的修饰词,而这需要学习者对...
扬戈维奇:我想扎根中国联赛,执教中超是我多年心愿
准确地说,是用英语加汉语一起执教。其实我可以用汉语表达一些意思,尤其是训练中的一些足球术语,我都可以用汉语表达。也许未来某一天,我可以用汉语接受你的采访。◆我很期待那天的到来。那么接手球队后你做了哪些工作让球队的成绩稳步提升?接手之初,我发现球队攻强守弱,进攻中的体系建设更好,套路也更多。相比之下...