印度的母语之辩:语言沙文主义的野心与英语的多元化象征
成为真正的印度人有很多种方式,其中一种方式就是像我和我的孩子一样,将英语作为母语。这并不是对印度身份的背叛,反而是对印度去殖民承诺的一种捍卫——团结,而非分裂。作者:ShougatDasgupta编辑:阿K我的父亲斯瓦潘·达斯古普塔(SwapanDasgupta)于1947年4月出生在加尔各答附近,距离印度独立仅四个月。当时,...
为什么英国人说的不一定是「英语」?
诺曼人给英国带来了新的统治者,当然也带来了新的语言和文化——英语中直接多了上万的法语借词。不过,诺曼人改说法语的时间不算太长,又有自己独特的文化,因此他们说的其实是与标准法语略有不同的「诺曼方言」。诺曼方言的一大特点,就是法语中以「G」音开头的单词,变作「W」音开头。比如法语guerre成了wa...
专访脱口秀演员Harry:一个说中文脱口秀的英国人,在36岁找到了想干...
“现场有好多不同国家的人,他们的文化不一定一样,所以不太确定哪个点比较能引起共鸣,比如我想讲关于英国的事情,但可能50%的观众都是中国人,20%来自欧洲或者南非,不一定能明白。”“我这次在节目上讲的好多内容,比如英语角、网红老外、英语培训机构,观众能明白,我也可以从我的角度聊得更深,让他们了解我想表达...
苏纳克促英国人放弃“反数学思维”:学数学应像学英文一样多花力气
环球时报驻英国特约记者纪双城英国天空新闻17日援引英国首相苏纳克当天在伦敦北部一场面对当地师生的演讲内容称,英国人应当放弃“反数学思维”,作为教育改革计划的一部分,苏纳克表示每个孩子都必须在18岁之前学习数学和英语。苏纳克认为,英国人长期对于数学科目的不重视,导致在基本计算方面能力薄弱,“今后,学数学应该...
天津记者津味英语搞蒙英国人 问路奇遇惊呆当场
其实,说起来也很正常,俗话说,“百里不同风千里不同俗”,咱们这边江浙人、福建人和天津人说话还只能“鸡同鸭讲”了,到了英国一样。再说,伦敦这个超级国际化的大都市,据说有320种语言,这里面各种英语肯定不少,什么本地英语、美国英语、印度英语、欧洲英语,各种地方的方言,发音要是一样了才怪。不是有篇“新概念...
我,80后英国人,在台北教英语,发现中文很难学,字太多记不住
我是Simon爸爸,今年39岁,是一个英国人,也是中国女婿,如今在一所英国顶尖大学教英语(www.e993.com)2024年10月11日。我的童年很幸福,现在又有了自己温暖的小家,有一个深爱的中国妻子和一个小女儿Anya。我到过中国很多城市,第一个生活的城市是台北,我在那里教英语,从此发现自己很喜欢做一名英语老师。在台北,我专门报班学习中文,虽然中文很难...
印度的母语之辩:语言沙文主义与后殖民时代
他们有时会用生硬的英语与我们交流,就像在派对上与外国人出于礼貌而选择英语一样。成长过程中,孟加拉语的旋律和圆润的音色对我来说虽耳熟能详,却始终感觉遥不可及。这种在语言与归属之间徘徊不定的状态难以解释。Ng??g??waThiong’o在描述他在肯尼亚的生活时,区分了他童年时所说的吉库尤语(G??k??y??)...
英国人说红茶是什么意思,解密英式英语:理解“红茶”在英国的含义
首先,我们从“英国红茶”这一名称中可以了解到一些有趣的因此信息。这个名称凸显了英国茶文化的有什么重要性,突出了英国红茶在当地文化中的区别特殊地位。这种称也暗示了英国红茶是英国人生活中的在于一必需品,就像早餐一样重要。其次,英国人还喜欢使用一些特殊的惯用说法来描述红茶。例如,“一杯红茶”的一直说法在...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果有时间,一会儿我给你演示一下。不仅是让你,我还要让现场150位观众都能喊英语。你说得很对,中国学英语的人有4亿5千万,但99%是经过10年锻造,成了作选择题的高手,但却一句英语都不会说。可以说,中国人学英语,特别像一个想成为游泳冠军的人...