“在美国你就得说英语”,华裔大妈找茬中国小伙,美警来后老实了
这可就是这位“精神上的老外”的故意之举了。她之所以就英文,就是为了炫耀:你看,我英语多好!我比你高贵,你必须听我的!博主正在解释关于车的问题,大妈却突然又来一句:别说中文,在美国,你必须说英文!她还说,她也会中文,但她就是不想说!怎么,中文很烫嘴吗,让她丢人了,所以说不出口?说英语就比说中文厉害...
热闻|中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让...
在加拿大读大一的华人学生吴雨桐介绍,她就经常听见老外嘴里蹦出“daydayup”“longtimenosee”等中式英语。大学生吴斯旻则认为,这类中式英语朗朗上口,不仅中国人懂,还受到外国人欢迎,体现了中国文化的影响力。中国地质大学英语教师姚夏晶认为,这类中式英语翻译得很传神,很多美国人也在用。翻译本来就是很...
中国运动员不说英语,有错吗?
中国运动员在国际赛场不说英语,有着充分的理由。全红婵是女子10米台世界纪录的缔造者,中国跳水队“压水花”的技术独一档,可以说中国人就是游戏规则本身。显然全红婵不需要研读国外跳水领域的学术论文,为数不多用到英语的地方或许就是出国比赛和旅行日常。而全红婵主管教练陈若琳毕业于人大,搭档陈芋汐刚刚入读同济大学...
中式英语火到海外,震撼老外一整年
曾几何时,以前,中国人在国内最怕碰到外国人问路,出国最怕说不好英语。中国人因发不出标准的美式英式英语而被嘲笑,这个情况真的太多太多了。英语发音最标……准的印度人,对中国英语口音最有见解。之前有记者采访印度人,说哪个国家的人英语最差,两位印度大学生毫不犹豫:“中国!必须是中国!”后面两位印度大哥...
国人用中式英语安慰外国女生,竟火到外网变流行梗?老外折服
老外折服中式英语终于走向世界了。这一切都源于上周,外国博主Kris在中国社交平台上发的一条帖子。Kris有一个男朋友,貌似因为工作原因,两人经常往返中国。平时Kris喜欢在网上分享两人的日常,有时秀秀恩爱:(Kris和男友)有时也会吐槽男友惹她伤心了:
中式英语成海外爆梗 老外折服:you swan he frog
中式英语成海外爆梗老外折服:youswanhefrog快科技官方Array08.1909:02关注8月19日消息,中国网友不论在国内平台还是国外平台,总是能用一种很奇特的方式出圈(www.e993.com)2024年9月17日。起因是前两天,有位外国博主发了个帖。大致能看出来,意思是她和对象的感情有些问题男方暂时离开她。再结合博主前几天发的“他让我伤心”之类...
老外一家6代人在中国,隐藏“大佬”是她
他一直以“老北京”自居,你可能不知道,北京很多饭店里的菜谱、菜名,都是他翻译成英文的,什么驴打滚啊、宫保鸡丁...这样好让外国人点菜的时候,一眼就看出来是什么。可别质疑这位老外对中国的了解程度。就拿交通工具来说吧,他从黄包车、三轮车、自行车、公交车,一直坐到如今的私家车。他的成长,踩中了新中...
中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让老外...
在加拿大读大一的华人学生吴雨桐介绍,她就经常听见老外嘴里蹦出“daydayup”“longtimenosee”等中式英语。大学生吴斯旻则认为,这类中式英语朗朗上口,不仅中国人懂,还受到外国人欢迎,体现了中国文化的影响力。中国地质大学英语教师姚夏晶认为,这类中式英语翻译得很传神,很多美国人也在用。翻译本来就是很主观...
...趣味英语(五十八)丨当老外说“You are a noodle”,可不是在说...
意思是:你是个傻子(在此处,noodle做名词,意为:愚蠢的人;傻子)。因此,当有人说“Youareanoodle”时,是在辱骂对方“你是个傻子”。例句:Ifatrickisplayedonyou,youareanoodle.如果你被耍了,那你就是傻子。“Useyournoodle”是什么意思呢?
来中国旅游,成了老外的新流量密码
下载好Alipay、ctrip这些经典APP,中国旅游需要的前置准备越来越少,搭配144小时免签的便利窗口,真正做到了能够说走就走。好话说尽,还有一些但是。虽说一切向好,但也不得不承认,在成为真正的外国游客友好国家的路上,我们能做得还有更多。相比于2008年全民大学奥运英语的时期,公共生活场景下的英语水平似乎并没有伴随...