中国制造刷新老外三观 “新四大发明”走俏世界
第三方数据调研机构CounterpointResearch发布的报告显示,2016年第四季度印度市场智能手机出货量前五名中,中国手机厂商占据四席,分别是小米、联想、OPPO、vivo。你知道吗?火爆全球的手机,有三家全出自咱们大广东!(骄傲脸)想了解的小伙伴请戳南报菌之前的推文了解>>>歪果仁都在抢中国的这个产品!大部分都是广东智造!
又一套中国文化练习纸,用英语讲述中国文化!
这套练习包含中国古代历史名人和朝代,如商朝、秦朝、孔子、故宫、四大发明、长城、郑和等11个主题,可以帮助孩子用英文了解我们熟悉的历史和文化表达。看下关于四大发明蔡伦印刷术的内容再看下秦朝,精华内容都有了,兵马俑、长城、秦始皇!文章篇幅有限,就展示这么多了!精选好物团“用更低的钱,过上品质生活”...
探讨全球化背景下英语翻译策略的选择应用
例如,一些源自英语的译文进入汉语并成为了汉语文化的一部分,如“鳄鱼的眼泪”“武装到牙齿”“替罪羔羊”等词汇;一些中国传统文化中特有的在英语中几乎无法传译的词语,也用音译的方式直接译成了英语,如“阴阳”“风水”“武术”“太极”等。采用直译策略,直接将原语或源语的语言表达和文化内涵展现给译文读者,可加深...
每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点
对小花生原版娃来说,小学中高年级看起来、用起来难度也并不大。02美丽中国用英语讲解中国60处名胜古迹鸟瞰中国的大片有很多,但真正由中国人拍摄制作、向国外友人展示中国美景的,AmazingChina《美丽中国》算是独此一家。由央视出品的这部纪录片共60集,每集不到3分钟,视频采用俯瞰镜头,用英文讲解中国风景名胜...
英语中藏着华夏的诸多秘密:太阳神阿波罗竟然是中国天子?
到了现代,Banker这个词倘若继续使用“银铺”的解释,也会令人联想到华夏,因此,也得对此作出修改。于是乎,在现代英语中,Banker也就从中国的“银铺”变成了西方的“银行家”、“银行老板”。换言之,其解释从“指代事物”变成了“指代人”。一般而言,银行家是有钱的、富有的,但所谓“马有失蹄”,总不可能所有银...
原创古代没有指纹识别技术,为何还总以画押为证?
德国学者罗伯特·海因德尔在《世界指纹史》一书中提出了一个著名的说法:中国唐代的贾公彦是世界历史上第一个明确提到将“画指”(指纹)用作鉴定标准的人(www.e993.com)2024年10月22日。海因德尔的这一说法,在当代中国产生了极大的影响。国际上普遍认为,唐朝时期中国就已经开始使用指纹术来帮助破案侦查,但实际上,我国古人认识到指纹的独特性远远...
周敏康:为西班牙语读者打开了解中国之窗
周敏康的译介之旅始于1992年,他将西班牙知名当代画家安东尼·塔皮埃斯的《塔皮埃斯回忆录》译成中文,并由湖南美术出版社出版。这一经历也激发了他将中国文学作品介绍给西班牙语国家读者的热情。如今,周敏康翻译或审定过数十部中国文学作品,其中包括《月牙儿》《中国古代四大发明的故事》《中国古代建筑的故事》《中国古代...
犹太马甲新解:有一定深度,慎入
经过上述对比分析,可以发现,这句注释虽然在现代《牛津英语词典》虽然被删除了,但就算它存在,也是属于伪史范畴。因为从Jew这个词诞生开始,就没有任何来自古法语的注释。早期《牛津英语词典》中称JEW始于古法语Juiu,实际上仔细分析便不难发现,JEW是对汉语的记音,记作Ju或ju,二者放在一起就是juju,稍微变形一...
研考首日考了啥?有考生被圆周率的英文单词“难”到了
外国语考试结束后,一些考生也在社交媒体上谈到了英语一的小作文“介绍中国古代的科学家”。一名网友发文称:“我满脑子就两个人,一个是发明了地动仪的张衡,一个是《本草纲目》的编写人员李时珍。由于我不会写地动仪的单词,最终我从中药文化入手写了李时珍。”...
基本确定:绝大部分西史古代名人故事皆在19世纪诞生
“以太”一词是英文Ether或Aether的音译。古希腊人以其泛指青天或上层大气。以太也被认为是第五元素。看起来好像很古老,也与古希腊和亚里士多德扯上关系,可继续看后面的内容,却出现了十二星座,如白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座等等,紧接着,行星、满月、新月、旧月也出现了……...