中式英语风靡全球 语言贡献彰显国力

不同于英语中的“relationship”,“guanxi”特用来描绘中国社会独有的复杂关系网。后来,此词甚至被收录进了英美国家的商学院教材《RulesandNetworks》中。这样的例子还有很多,英国《经济学人》把中国未婚男士译成“guanggun”(光棍),《纽约客》把中国激进年轻人译为“fenqing”(愤青),央视的英语网站将在海外的中...

丢脸丢到国外了?中国游客在机场大喊“滚回中国”,老外直接看懵

(咱俩谁跟谁?)、“Youmeyoume(彼此彼此)”等各种中式英语。这可比规规矩矩的英语要简单直接、接地气得多,只不过这种中式英语,在日常生活或者讲笑话调侃的时候能用到,但在正式场合,尤其是在跨文化交流中,却很容易闹出笑话。就像这次沙特机场事件,旅客们想表达的其实是“我们要回家”,但在“中式英语”的...

预推免是怎么回事:辅导员到底是干啥的?

这种独立性不仅表现在学习上,还包括日常生活的方方面面,如时间管理、财务管理和人际关系处理等。小C这两年的大学经历让我深刻地意识到独立性能使我们更好地控制自己的命运和成长轨迹,不依赖于外部因素或他人的支持。03积极主动仅仅依赖于课堂上的学习是远远不够的,我们需要通过积极参与各种学术和社会活动来丰富自...

她们都是超勇敢的女孩!她们让我感动|过河|陈霖|游泳|章子怡|越野...

Q:你的下一站,接下来还有什么重要比赛?A:UTMB。03.“国际向”用英语接受采访向付召的勇敢与机智是有目共睹的,她在腿部伤痛未愈的情况下勇敢应战,她在比赛中下坡时的无所畏惧,更让我惊讶和无比敬佩的是,她在全网直播的官方采访中,众目睽睽之下,大胆地使用不太熟练的英语回答主持人提问,彰显了她一贯的勇...

加代广州结交杜铁男|九龙|加代|南哥|广州市|拜把子|杜铁男|迪哥...

当晚上,也没太多,转眼来到第二了,代哥吧,会英语,因为他当过兵,当的那个潜艇兵,有的时候也那个护卫啥的,也接触这些外国兵啥的,用英语简单的交流不成问题。赶到这下午了,正好搁当时九龙档口这块儿,他搁柜台待着,听见两个黑人搁那儿议论这个事儿呢,的这个英语,大概意思吧,最近进这些个货不太好,这个表的质量...

“咱俩谁跟谁”用英文怎么说?

“咱俩谁跟谁”用英文怎么说?2020年12月05日16:15新浪网作者老兵侃天下举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场(www.e993.com)2024年10月30日。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。权利保护声明页/NoticetoRightHolders0条...

“监听不影响咱俩关系”

“监听不影响咱俩关系”新华社电美国总统贝拉克·奥巴马18日向德国总理安格拉·默克尔许诺,在他当政期间,默克尔不用担心再遭美国情报部门监听。然而,奥巴马同时说,美国情报机构对各国政府的“兴趣”不会减弱。奥巴马在德国电视二台当晚播出的专访中说,监听事件不应影响他同默克尔之间“建立在信任和友好之上的关系...

看图学土味英文情话:没想到英语土起来更尴尬!

跟汉语一样,英文使用者们也喜欢玩谐音梗(puns)。接下来就给大家展示两句包含谐音梗的土味情话:4.对你的爱意像鲸鱼那么大大大大Whale(鲸鱼)的英文发音与will相似。这句土味表白还蛮可爱的,大家可以存图发给喜欢的人～告白和求婚都适用哦。5.咱俩是拆不散的天生绝配,绝对不分“梨”...

中式英语 风靡全球 - 人民日报海外版-人民网

不同于英语中的“relationship”,“guanxi”特用来描绘中国社会独有的复杂关系网。后来,此词甚至被收录进了英美国家的商学院教材《RulesandNetworks》中。这样的例子还有很多,英国《经济学人》把中国未婚男士译成“guanggun”(光棍),《纽约客》把中国激进年轻人译为“fenqing”(愤青),央视的英语网站将在海外的...

中式英语风靡全球 盘点中国贡献的英语词句

近代以来,中文词汇借来了不少英语单词,如“拷贝”、“酷”、“可乐”等。这些外来词生动形象,既保留了英语词原有的发音,又有中文表意的特点,词语的内在含义一目了然。同时,取自汉语拼音的英语单词近年也频频在海外媒体的报道中露面。10多年前,外国人就对“guanxi”(关系)一词津津乐道。不同于英语中的“rela...