86岁翻译家王家湘:很多原因导致了翻译界的乱象丛生,不是一下能...
曾翻译过《沙堡》《汤姆叔叔的小屋》《达洛维夫人》《到灯塔去》《雅各布之屋》《假如给我三天光明》《小世界》《瓦尔登湖》《说吧,记忆》《青春》《有色人民》《他们眼望上苍》等30余部英语文学作品,笔耕不辍40年,翻译400余万字。她是黑人文学翻译的先行者,曾凭借译著《有色人民——回忆录》获第六届鲁迅文学...
中国人的故事杨佳:阅读和书籍,让我看见了生命航行中的灯塔
我们会把勃朗特三姊妹的书都拿来看;一次,我们学的课文是黑人作家海利写的、横跨七代的长篇小说《根》,大家就争相阅读《飘》《汤姆叔叔的小屋》等名著;看了电影《雾都孤儿》,大家又纷纷阅读狄更斯的原著及《艰难时世》《大卫·科波菲尔》《远大前程》等经典作品。
必入《轻松英语名作欣赏》小初版PDF+MP3,适合国内孩子的阅读精品
第一级\圣诞故事TheChristmasStories第一级\汤姆叔叔的小屋UncleTom'sCabin第一级\小海蒂Heidi第一级\一千零一夜TheArabianNight第二级\彼得·潘PeterPan第二级\长腿叔叔Daddy-Long-Legs第二级\繁星·最后一课TheStars(TheLastlesson)第二级\弗兰德斯的狗ADogofFlande...
高中英语25句英文名著中的经典句子
Nobodyknowswhat'sgoingtohappentoanybodybesidestheforlornragsofgrowingold,IthinkofDeanMoriarty,IeventhinkofOldDeanMoriartythefatherweneverfound,IthinkofDeanMoriarty.No.18《汤姆叔叔的小屋》斯托夫人朋友们,我在他的坟墓前向上帝保证:我不会再让家里有...
中国人的故事|杨佳:阅读和书籍,让我看见了生命航行中的灯塔
大家学习非常自觉,精读课上,老师在讲《镭的发现》,我们早已通读了《居里夫人传》;泛读课在讲《呼啸山庄》,我们会把勃朗特三姊妹的书都拿来看;一次,我们学的课文是黑人作家海利写的、横跨七代的长篇小说《根》,大家就争相阅读《飘》《汤姆叔叔的小屋》等名著;看了电影《雾都孤儿》,大家又纷纷阅读狄更斯的原著及《...
【院长推荐】北外金莉教授:学英语是一次偶然,努力就能改变命运
一家三口回国后,她回到北外任教,先后任英语学院院长和北外副校长,担任了两届全国政协委员、四届市人大代表(www.e993.com)2024年10月13日。不但要教学,还要发表论文、带学生,还照顾爱人与女儿……2018年参加学校活动时发言金莉老师的研究方向是美国女性文学,她曾去过《汤姆叔叔的小屋》的作者斯托夫人在福特雷德的故居。她印象最深的是斯托夫人...
书单推荐 | 英语各阶段必读40部名著!
《汤姆叔叔的小屋:卑贱者的生活》又译作《黑奴吁天录》、《汤姆大伯的小屋》,是美国作家哈里特·比彻·斯托于1852年发表的一部反奴隶制小说。22Ibsen:ADoll'sHouse《玩偶之家》是挪威剧作家亨利·易卜生于1879年的剧作,亦是他的代表作品,又译作《娜拉》。
两个奇特的翻译家
他采用文言散文记叙戏剧故事的方式进行翻译,这虽然不是剧本的全译本,但是我国最早的一批莎士比亚作品的译作,对莎剧在中国的流传起到了重要的作用。林纾还翻译了英国作家狄更斯的小说《迦茵小传》、美国作家斯陀的小说《汤姆叔叔的小屋》等作品。前者是一支爱情的悲歌。后者则以充满感情色彩的笔致描述了一群生活在底层的...
新高考模式下语数英每一分都很重要,千万不能丢!
英语注重的是听说读写能力,而英语做为三大主科之一,与语文和数学又截然不同;很多人系统化的学习是在小学三年级,所以学习的时间还是偏短一些。所以在平时的时候就要加强对英语的学习。01广泛阅读可以阅读英语名著,如《简爱》《汤姆叔叔的小屋》《小王子》,或者是教材、英语报纸等,如牛津书虫系列,21世纪中学生英...
语数英成得分大头,三大学科学习方法转给所有高中生
英语注重的是听说读写能力,而英语做为三大主科之一,与语文和数学又截然不同;很多人系统化的学习是在小学三年级,所以学习的时间还是偏短一些。所以在平时的时候就要加强对英语的学习。一、广泛阅读可以阅读英语名著,如《简爱》《汤姆叔叔的小屋》《小王子》,或者是教材、英语报纸等,如牛津书虫系列,21世纪中学生英...