包粽子、猜灯谜,带着中国节去留学
最终,我们顺利完成了拜年计划,让不少外国人知道了“龙年”的寓意和念法,同时留下了许多美美的照片。后来,我们又如法炮制,在元宵节组织了外国人也能参与的英语猜灯谜,一时好不热闹。说回端午,由于临近期末,大家都有很多任务要赶,我本来只想在系所贴出一张介绍端午节历史的海报了事。但朋友发来的邀请,让我觉...
【文末有红包】“元宵”用英语怎么说?
在英语中,"猜灯谜"可以翻译为"Guessinglanternriddles"或者"Solvinglanternriddles"。"Riddles"是指谜语,谜题或难题。在这种情境下,猜灯谜就是尝试解答一些含有隐晦意义或需要巧妙思考的谜语。例句:DuringtheLanternFestival,wegatheredinabrightlylitroom,enjoyingthetraditionofguessing...
我们的节日·元宵节|“唐图少儿英语角”:Happy Lantern Festival...
小朋友们齐聚英语角一起分享了春节的趣事,学习了元宵节的习俗,为春节假期画上了一个完美的句号。首先我们来思考几个问题:WhatisLanternFestival?HowdopeoplecelebrateLanternFestival?元宵节通常被认为是春节的结束,人们聚在一起吃团圆饭、做花灯、逛灯会、吃元宵、猜灯谜等等。小朋友们学习了各种民俗的英...
丛台小学举行英语学科基地校展示活动
11月17日下午,丛台区小学英语学科基地校暨丛台区英语名师工作室阶段性汇报在丛台小学北校区举行,分为场外篇和场内篇。场外篇的游园活动共分为春节、元宵、端午和中秋四个展区。各位领导和教师在小小英语解说员的带领下逛庙会、品美食、猜灯谜、赏歌舞,共同体验民俗之旅,感受传统文化的魅力,享受英语学习的乐趣。...
做花灯、包汤圆、猜灯谜……外籍人才在杭地道闹元宵!
来自杭州中医药大学的留学生马俊杰就留学生创业问题咨询了工作人员,工作人员用英语给予专业建议,并认真记录表示会持续跟进,让马俊杰很感动。他希望有更多这样专业的活动,切实帮助在杭外国人答疑解惑。做花灯、猜灯谜、捏汤圆、包饺子……元宵节的传统活动为外国朋友们呈现了浓浓的过节仪式感。
猜英语灯谜 品文化差异——记华莘高中学科竞赛之英语篇
为营造轻松活泼的英语学习氛围,增强学生们对英语的学习兴趣,让学生更好地了解和体验中西方的文化差异,华莘高级中学于12月4日傍晚在图书馆开展英语学科竞赛(www.e993.com)2024年7月28日。竞赛通过猜灯谜的方式进行,在大屏给出谜题,每轮10题,学生在规定时间内作答,答对记1分,结束时得分高者进入下一轮比赛。最后按照得分评选出一二三等奖。
见龙有喜!|翻译|龙年|英语|拜年|古特雷斯_网易订阅
按照北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授的说法,19世纪初,英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙,当时,他是注音用了loong,但是在解释的时候还是用dragon来解释。仔细看马什曼的注音,比如“龟”,他注音为“kwy”,而解释的时候用的是“tortoise”,亦即英语“龟”的意思。
放假!闭馆!唐山人别跑空!
18.欢天喜地猜灯谜龙行龘龘闹元宵——正月十五灯谜竞猜活动活动时间:2月24日活动地点:一层回廊城市书房活动1.“龙年从阅读开始”书香打卡活动活动时间:截至3月12日活动地点:金域蓝湾城市书房、东城绿庭城市书房、水山蘭园城市书房、水山樾城城市书房、唐城壹零壹城市书房...
元宵节的英文和元宵没关系?今年元宵节的月亮有多特别?
《牛津英语词典》虽然没有收录元宵节,却收录了yuanhsiao(元宵,威妥玛拼音),并在定义里以ChineseLanternFestival(字面“华人灯笼节”)指称元宵节。元宵节的传统活动就是赏花灯(festivelanterns),猜灯谜(lanternriddles)。还有最重要的当然就是吃元宵和汤圆了~...
特色发展创名校 风华正茂启新程
梅县外国语学校对学生的综合培育不仅体现在特色多样的活动中,更蕴藏在师生间的温情互动里。每逢正月十五,学校师生就会聚在一起包汤圆、做花灯、猜灯谜,共度元宵佳节。“过元宵节时往往已经开学,虽然没办法和家人团聚,但是和老师同学一起度过也感觉非常温馨,现在回忆起那段时光还觉得很感动。”2023届毕业生李炜洵如是...