美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
坚持7年, 我把鸡娃英语大业"外包"给美国老师, 如今初中女儿几乎次...
结果我发现,线下大多是新概念或应试类的,我不太喜欢这样的教学方式,也不是我想要的方式。从这时起,我开始重新思考英语学习的目的。我不想把学英语搞成就是记单词、背语法,不想让孩子把英语学成像我这样的只会做题!我希望女儿能把英语当成语言和文化来学,而不是当成一门功课来学。学习语言的方式就是听、...
李安英语访谈合集首译中文出版:“我更喜欢做讲故事的人”
看待这部影片的方式很多,而我的工作就是让每个人都有机会(与之建立联系),不仅仅是有信仰的人、无神论者、能够接受冒险故事的少儿观众,以及喜欢进行哲学思考或形而上沉思的人。他们都可以有自己的看法。我不知道我有没有做到,但这确实是我的目标。在这方面,这部影片与我的其他作品无异。我认为好电影应该做到这一点...
我为什么讨厌张雪峰?只因他直播,总是一针见血指出就业热点的悲哀
这是因为许多人误以为金融行业是一个既轻松又能快速致富的领域。然而,事实上就是,你家里有钱,往银行存上一大笔,不干活也可以过的很舒服,家里没资源,那业务会把你压垮。因为我本身是学文的,而张雪峰曾经直言不讳地表示文科的出路相对有限。他观察到身边学文科的人往往只能从事销售、财会、教师、事业编等职业,...
怼的好!记者考全红婵英文被无情拒绝,红姐回应:不会我不想知道
在接受记者采访时,全红婵坦率地表示:“为什么要改变呢?我认为做回真实的自己就很好。”大家都知道,全红婵在接受采访时一向表现得很随意,坦率地回答记者提问。她的这番言辞也引起了许多网友的赞赏,纷纷表示“这个回答真不错,只要做自己就可以了”。有些网友特别喜欢全红婵妹妹这种爽快的性格,表示“在情绪不佳的...
外国人为什么觉得中国人很装?看完网友剖析我茅塞顿开!太到位了
在日常生活中,我们不难发现,有时外国朋友可能会觉得中国人在某些场合表现得过于“装”那么,为什么外国人会有这样的感觉呢?看完网友们的剖析我茅塞顿开哈哈哈哈千年后:经研究发现,英语是中国人完整保留并发扬光大的Iamverysorryaboutthat是吧...
李安:我是无法归类的,我一生都是局外人
我几乎不会说英语,说的是洋泾浜英语。因此我无法真正表演。所以我从表演转行导演。不过,我认为我吸收了很多东西,并被它们改变了。我成长的环境是农业文化,强调与社会、自然保持和谐、平衡,因此总是尽力化解冲突。但是在西方文化,尤其是西方戏剧文化中,一切都有关冲突,有关主张个人的自由意志,有关这将如何在家庭和...
从上外附中到被MIT录取,回顾女儿的成长,我做了这些事
2.不以结果为导向,兴趣先行我们当时还没有“摇号”政策,不少妈妈们为了孩子考上一个好学校,从中班就开始幼小衔接。但当时我和爸爸觉得,女孩子学门乐器、会唱歌跳舞就已经很好了。所以在孩子到了年龄后,我们就给她报了钢琴班。一开始,她也不喜欢练钢琴,两三天练半个小时,这种情况下,更需要家长的耐心了。
这个时代还有什么留给普娃的机会?
所以说,不是外国人就是外教,正规外教是要英语母语国家,口音纯正,且拥有教师资格证具备授课能力的外国人,还要符合我们自己的政策要求。具备以上这些条件的外教数量真的很少,这也是新东方比邻外教课的名额为何这么稀缺的原因。教师队伍也很稳定,可以固定一个老师给孩子学习,能够更好地了解孩子,帮助孩子进步。
我用英语写绝句
“刚开始,我只是觉得它们很好听、很容易记住、画面很美。随着年龄的增长,直到现在,我总是重读这些古诗,并不断从中发现新的神秘而美好的东西。”石江山说,对他而言,中国古诗永远不会枯燥乏味,只会越读越喜欢。其实,不仅仅是古诗,青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗,并尝试用这种风格写英文诗,由此开启了他的...