2023年12月英语四级翻译真题及答案(三套全)
改革开放以来,中国人民生活水平不断提高,这在人们的饮食(diet)变化上得到充分体现。如今,人们不再满足于吃得饱,而是追求吃得更加安全、更加营养、更加健康,食物也愈来愈丰富多样,不再限于本地的农产品。物流业(logisticsindustry)的发展使人们很容易品尝到全国各地的特产。毫无疑问,学食品质量与饮食结构的改善为增进...
吴晓求教授最新演讲,解析思想创新与金融强国
虽然房地产业的发展是中国城市化过程中的一个必经阶段,对改善人们生活水平具有重要作用,但像中国这样的大国,要成为一个现代化的国家,高科技产业占主体的产业集群才能把中国带入现代化。在实现现代的过程中,金融的作用非常重要。科学技术转变成新的生产力,转变成高科技企业和高科技产业集群,不是自然而然就能完成...
洗洁精与表面活性剂|溶剂|水基|增溶|洗涤剂|漂白剂_网易订阅
A.APEO:APEO是常见的非离子表面活性剂中的一种,它是由烷基部分和乙氧基部分组成,随着前者碳链的长度不同与后者加成数量不同,APEO会有许多不一样的存在形式,而且不同形式的性能的差异也很大。APEO合成中,其主产物并没有致癌性,但其副产物却会对皮肤和眼睛造成一定的腐蚀性,严重的甚至能致癌。虽然并不直接对生物...
老话说“宁可借屋停丧,不可借屋结婚”,不是迷信,是有讲究的!
现代人的解读:从空间私密性到生活习惯当然,在现代社会,随着生活水平的提高,人们的住房条件已经有了很大的改善,“借屋”的情况已经越来越少见了。而且,现代人更加注重空间的私密性和生活的独立性,即使是关系再好的亲朋好友,也不愿意轻易打扰对方的生活。因此,与其说“宁可借屋停丧,不可借屋结婚”是一种迷信,不...
有增长,无发展的状况
经济增长了,只是总体数据增长了,GDP增长了,人们的生活水平并没有提高多少,那么,增长的钱都到哪里去了?GDP是一个综合数据,就是所有的增长算在一起,所有人的收入算在一起,带有很大的迷惑性。就好像平均工资水平一样,带有很大的迷惑性。平均工资显示的数据比较好看,而富人很少,工资水平很高,一般人很多,工资水平很...
侘寂风下的自然美:丰田十二代皇冠、Majesta和红旗盛世那些事 下
PS1:图片本人翻译,不过碍于本人英语水平所限,欢迎纠错和补充PS2:紧急通知服务购车起前三年免费,第四年起每两年需缴纳1050日元的注册费PS3:“-”为不提供/不支持;“○”为提供/支持;“*”为需要注册G-BOOK具体G-BOOKALPHA的服务内容和费用变化:PS1:图片本人翻译,不过碍于本人英语水平所限,...
姚洋:在这特殊时刻,思考中国现代化道路的世界意义
这与西方有很大的不同。在西方,宗教在人们的生活中占据核心地位,宗教团体的作用非常明显,人们因为宗教信仰而连接起来。相比于血缘和地缘,宗教信仰所触及的人群范围更大,因而更可能形成陌生人状态下的共同体意识。中国则不同。对于绝大多数人来说,“中国”只有文化的意义,而没有政治的意义。在基层,社会治理可以完全依...
本命年男饰品和田玉是否适合佩戴?详解与图片解析
在现代社会,人们的生活水平得到了显著改善,老年人的生活也因此更加丰富多彩。而在老年人的日常生活中,佩戴和田玉饰品是一种常见的男人偏爱。和田玉作为我国传统的文化瑰宝,以其高雅的外观和深厚的文化内涵,深受老年人喜欢。下面将详细介绍适合老人戴的和田玉饰品的相关信息,帮助用户了解并正确处理问题。
媒体解析云南地震伤害大:生态破坏致地质脆弱
现在看,从这个雨情对救灾来讲,对当地受灾群众来讲,应该影响还是蛮大的。因为就我现在在这个地方,可能天黑大家看不到,实际上是一个很大的受灾群众的安置点。昨天这个安置点的这些帐篷里面已经都有部分进水了,今天当地民政部门已经调运过来一些钢丝床,等一下会发下去,这样救灾群众会有钢丝床救助,能离地稍微远一些。
梅州大富豪,身家百亿,第一桶金来源于…
1986年,梁亮胜选定了化妆品作为创业的起点。从1986年起,他用了两年的时间做了两件事,第一是做市场调查,第二是找合作者。他首先是调查化妆品在中国的前景,结果发现,随着人们生活水平的日益提高,对美的追求也日益强烈,化妆品在中国方兴未艾,巨大的人口数量蕴藏着很大的商机。