法塔赫与哈马斯在北京会面了,悲观情绪却笼罩着阿拉伯世界

沙尔拜勒在《控制住第二次纳克巴(Nakba,阿语专用词,指以色列占领造成的巴勒斯坦人流亡)》中对美国感激涕零,“(美国的)舰队和运输机到了。这一角色特别地强派了一种巨大的责任给美国。对这场冲突出手,通过停止新的纳克巴以防止其再度发生,成了它的责任”,相形之下,俄罗斯与欧洲无暇顾及,而“中国不愿意也没那个能...

伍麦叶的熏笼精:塔利班要做“酋长”?阿富汗的国名究竟应该怎么翻

阿富汗塔利班宣布建国了,拟定的国名中有个很特殊的词,中东英语媒体里音译为“Emirate”。中文媒体不由分说非翻译成“酋长国”。立刻,就有高人发表长文分析,为什么阿塔想要建立的国家不是王国,不是大公国,却是酋长国。于是读者感慨,阿富汗真落后啊。然而,翻译成酋长国,真的合适吗?首先,阿拉伯人以及各地穆斯林并...

世界在听:发自阿富汗的“中国声音”!

CGTN阿拉伯语记者荣寰、王馨、叶欣华、西班牙语记者徐新与卡塔尔半岛电视台、沙特新闻电视台、彭博社、英国天空新闻台、埃及明天电视台、委内瑞拉南方电视台直播连线,分析阿富汗局势,阐明中国在阿富汗问题的立场。△8月16日,荣寰应邀与沙特新闻电视台新闻节目连线直播,强调中国始终奉行面向全体阿富汗人民的友好政策。△...

冰城朴女士在战后阿富汗

刚到阿富汗时,朴锦兰既不懂英语,也不懂阿语。但天生的泼辣性格让她敢于在陌生的地方硬闯出一片天来。到阿之初,为了减少每月的房屋开支,她上街买来一些新床安置在房子里,将这里变成了一个小型的招待所,渐渐这里成为中国来阿援建的各企业代表聚集的地方。过年的时候,使馆的人也会邀朴锦兰一起去包饺子,大家聚在...

酋长?阿富汗的国名究竟应该怎么翻

阿富汗塔利班宣布建国了,拟定的国名中有个很特殊的词,中东英语媒体里音译为“Emirate”。中文媒体不由分说非翻译成“酋长国”。立刻,就有高人发表长文分析,为什么阿塔想要建立的国家不是王国,不是大公国,却是酋长国。于是读者感慨,阿富汗真落后啊。然而,翻译成酋长国,真的合适吗?

伍麦叶的薰笼精:爱乱认祖宗的土耳其,背后野心在中国?

安萨利开宗明义说:“作为在阿富汗长大的穆斯林,从小,我就浸淫在关于世界史的一套叙事里,与欧洲和美国的在校生们日常听说的完全不同(www.e993.com)2024年11月19日。”于是,他用那本书来讲自小熟悉的世界史。该书在2019年出了中文版,名为《中断的天命》,不知中文版的内容都是怎样的,不过,还是让我们看看该书英文版都说了些什么吧。

发力!看这场震惊世界的全球接力报道

总台的阿富汗系列高端专访还在继续。8月23日,总台CGTN第二次独家专访苏海尔·沙欣。当地时间8月25日,总台记者独家专访塔利班文化委员会副主任阿哈马杜拉·瓦西克。真诚的对话跨过母语搭成的桥总台亚非中心普什图语部,有一群说阿富汗官方语言的中国人。他们是总台记者,也是活跃在阿富汗社交媒体上的名人,多年来...

外国驻华使馆领事认证规定及收费标准

阿富汗960151、需填写使馆认证申请表。2、需1份复印件。3、需阿语译文。4、商业文件证书中凡涉及阿方公司及公司相关人员,均需提供阿方公司营业执照复印件及阿方个人护照或身份证明复印件。阿根廷发票210其他280201、由其他国家或地区转口至阿根廷的货物,其产地证需附两张发票。

北大考古研究生“访古记”之伊拉克卡尔巴拉

一位英语极好的前来朝圣的伊朗人主动帮我办理了出关的事宜,得知他要前往纳杰夫、卡尔巴拉、巴格达、萨迈拉这全部四个什叶派圣地,我赶忙询问他形势不太稳定的北部城市萨迈拉是否安全。他说城里没什么问题,他妻子才去过,但路上可能有“达什”。我不知道什么是“达什”,他惊讶得瞪圆了眼睛,说你知道你来的是伊拉克吗...