60年,毛主席悄悄问翻译:缅甸人为什么姓“吴”、“貌”的那么多

事实上，缅甸人的称谓系统与中国有着根本的不同。在缅甸语中，＂吴＂（U）是对成年男子的尊称，相当于中文的＂先生＂；而＂貌＂（Maung）则是对年轻男子的称呼，类似于中文的＂小伙子＂。此外，还有＂杜＂（Daw）用于称呼成年女性，＂玛＂（Ma）用于称呼年轻女性。这些称谓词并非姓氏，而是表示身份和地位的敬称。

一个不属于中国的地区, 却处处是华人, 不仅会说汉语还用人民币

在中国跟缅甸之间,存在着一个挨着云南省的地区,它不属于中国,但是处处都是华人,当地的人都会说汉语,而且还用人民币!这个地方就是果敢,2700平方公里的果敢!果敢是一个人才济济的地方。但是其中90%都是华人,之前雅虎网站是这样形容果敢的,果敢就是一个来自中国的少数民族!其实,在历史上,这个地区就是隶属于中国...

《汉语小词典》(缅甸语版)上市

人民网北京10月30日电(记者高石)近日，由外语教学与研究出版社出版的《汉语小词典》(缅甸语版)正式上市，为缅甸朋友学习汉语提供帮助。《汉语小词典》(缅甸语版)。外语教学与研究出版社供图本书是一部初阶汉外外汉双向词典，主要为母语为缅甸语的汉语初学者编写，也可供缅甸语学习者使用。全书主要由汉语—缅甸...

华人在缅甸的社会地位如何?果敢被控制后,强制教缅语

华人在缅甸社会的地位非常低,跟缅甸主体民族缅族人的地位完全不在一个层次上。目前,缅甸唯一说汉语的地区就只剩下跟中国云南省接壤的缅北地区了。说得具体一点就是缅北地区的掸邦、克钦邦,这两个邦是缅甸14个省邦行政区中唯二的华人聚居区。而在掸邦内部曾经又划分为四个地区,分别是果敢第一特区、佤邦第二特区...

环球时报记者谈缅甸7:华人在缅受欢迎

主持人说:我认识的缅甸人是第三代华人,缅语汉语都会。环球时报记者邱永峥:整个是这样,先说整体,所有缅甸整体对中国人应该来说我认为关系是很好,比较友好,这个真的可以感觉到,跟缅甸人,跟缅族也好,华裔就不用说了,确实对你很友好,所以我才敢说,哪怕是一个中国人,在缅甸没问题,而且人家问你是中国来的,马上...

缅甸果敢:曾经当地人说汉语写汉字,为什么如今缅文成为主流?

近日中国的邻居缅甸赶了一把流行,随着世界局势的变动,缅北地区竟然也开始发生民众与政府的冲突,随即竟然造成了不少当地人开始向中国外逃(www.e993.com)2024年11月6日。(图文无关)事实上缅北尤其是果敢地区,似乎与中国有着千丝万缕的联系,网上的缅甸网红经常称自己是中国人的后代,不仅说汉语、写汉字,甚至在边境贸易上都以人民币为主。

克伦民族解放军:云南人后代,却不会说汉语,归属感逐渐退去

缅甸克伦民族解放军美女战士,一看看外貌就是大国人。缅甸克伦族为缅甸第二大少数民族,总人口超过400万。他们自称华裔,认为祖上是从云南大理南下迁居而来。缅甸克伦族有自己的独立语言,由于克伦族居住的地方在缅甸东南,远离中缅边境,所以绝大多数的克伦族人已不再使用和听不懂汉语,归属感也慢慢退化。

世界上有一个“小中国”,人口60万军队就占4万,说汉语用人民币

尽管如此,佤邦的文化和生活方式却依旧保留着浓厚的中国特色。这种独特性背后,有一个人功不可没——佤邦政府主席鲍永祥。他的领导下的佤邦,不仅在政治上保持了一定的独立性,更在文化和生活方式上与缅甸其他地区显著不同,保留了许多中国的传统习俗。1959年,佤族的鲍永祥一家人悄然穿越边境,逃离了国民党的追捕,找到了...

除中国外,还有一个国家使用人民币和讲汉语,你知道吗?

除了和我国的经济实力有巨大差距之外,它在文化、制度、习俗等各方面有很多异曲同工之处,他们的国人也讲汉语花人民币。从唐朝时期曾属于我国的领土,现在名义上归属缅甸,实际上并不受缅甸的管理。在语言文化上,佤邦即不学也不说缅甸语,而是将中文及汉字定为官方语言之一;...

真实缅北的日常:有人背几条枪就能设关卡,一车香蕉都收几千元过路费

还有语言不通带来的困难,不同于果敢是缅甸“汉族”聚集地、普遍使用汉语,克钦邦有多种语言,有景颇语、傈僳语和相对流行的缅语。我们招聘了有医学教育背景的缅甸人,他们接受过英殖民时期延续至今的双语教育,会说英语和缅语,我们就用英语沟通。几乎每个星期我们都会出入一次边境,把物资从云南腾冲转运过来。开车需要携带...