江上行 | 英语演京剧的回忆

最近夏威夷大学的三十五名学生,在美国檀香山肯尼迪剧院,首次用英语演出了京剧《凤还巢》。该剧由伊丽莎白·威克曼翻译和导演,中国京剧名演员杨秋玲等三人专程去美,进行辅导,演出后受到观众热烈欢迎。中国京剧在外国用英语演出,早有先例。一九三二年熊式一到英国后,就把京剧《红鬃烈马》编译成《宝贝的河流夫人》一书,书名...

相声《如此翻译》,卢鑫、玉浩用英语演绎京剧,笑点再高也绷不住

00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-e614cfc99463759d833494c2660029b1相声《如此翻译》,卢鑫、玉浩用英语演绎京剧,笑点再高也绷不住2024-07-2312:04发布于安徽|172观看0评论收藏分享手机看汽车...

张派名家张晓虹老师演唱的完全英语版京剧《霸王别姬》 长见识了!

张派名家张晓虹老师演唱的完全英语版京剧《霸王别姬》长见识了!,名家,张派,京剧,唱片,英语版,张晓虹,爱情片,历史片,霸王别姬(电影),LGBT相关电影

2024年6月大学生英语四六级翻译范文:京剧

京剧(PekingOpera),被称为中国的国剧,起源于18世纪晚期,是将音乐、舞蹈和艺术综合于一体的戏曲。在中国京剧是最具影响力和代表性的戏曲,它有着200多年的历史,是中华民族的瑰宝。京剧剧目(repertoire)主要讲述前朝的传说和故事,其中包括重要的历史事件和王侯将相的故事。京剧有着丰富的剧目、众多的表演...

英语视频:《你好,中国》第1集:Introduction to China 中国

[许愿星]英语视频:《你好,中国》第1集:IntroductiontoChina中国#英语视频[超话]##你好中国##中国#IntroductiontoChina中国TheancientYellowRiverflowsuninterruptedlyformeasttowestforthousandsofyears.一条古老的黄河贯穿东西流淌千年。Silkwasmadeintoclothwhileclaywas...

新英语教材自上而下的傲慢是教学的进步,还是将人分为三六九等

争论一：张教授认为，培养语感是孩子学习英语的关键！要会表达，不要只会默默地用英语(www.e993.com)2024年11月22日。再者，这套新版教材其实并不复杂！张教授的研究可能主要集中在北京和上海等一线城市，而许多孩子在幼儿园阶段就已经能流利地使用英语。张教授可能忽视了更多的三线和四线城市，乃至农村地区孩子的英语学习环境。那些从未接触过英语或...

如何用英语讲好中国文化和故事,这套书你一定要看!

新版7册《用英语介绍中国》(大众版)集知识性、趣味性和可读性于一体,是阅读、写作和翻译的素材库。模块设计,自主学习无压力本套书既是科普泛读书,又是口语训练书,课外阅读和学习功能兼具。比如《用英语介绍中国高频100话题》的正文分为四部分:一是“必用三句”,用三句话快速表达一个话题;二是“通晓古今”...

每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点

问题都在于:怎么用地道的英语、普世的逻辑去讲述我们的“中国故事”?对孩子而言,或许优质纪录片是最佳选择:听力磨耳朵、字幕作素材,还能领略中国美景、体会传统之韵。《你好,中国》3分钟讲清一个中国文化最经典的关键词,比如“京剧”、“孔子”、“长城”、“黄河”...看完全部100个关键词,基本上就是个中...

专家点评2024年上海秋考英语试卷

市教育考试院介绍,6月9日,2024年普通高等学校招生全国统一考试上海英语科目考试顺利结束,市教育考试院邀请相关专家对试卷进行了评析。专家一致认为,试卷围绕“教育、科技、人才是全面建设社会主义现代化国家的基础性、战略性支撑”进行谋篇布局,指向学科核心素养发展的英语学习活动观。考试内容符合学业质量水平要求,有利于促...

13岁极重度耳聋女孩能与外国网友英语聊天,“想成为像刘玲琍老师一...

录制的视频中，陈临溪的英语发音还有一些瑕疵，但词汇量多，语法掌握精准，交流起来毫无压力。视频两端，求知的孩子们聊学习生活，聊风土人情，自信大方。姐弟俩目前已经连线了近50个国家、地区的网友，向外国网友介绍中国传统节日、中国功夫、美食、国粹京剧以及奥林匹克建筑……向世界传播中国文化、讲述中国故事。与外国...