四六级翻译 | 京剧
京剧表演结合了多种艺术形式,如唱腔、舞蹈和武打,英文通过“combinessinging,dance,martialarts,spokendialogue,andfacialmakeup”准确传递了这种综合性,体现了其丰富的表现手段。京剧的全球影响力:翻译中突出京剧的全球观众基础,特别是在国际文化传播中的作用,通过“hasaudiencesaroundtheworld”点出...
相声《如此翻译》,卢鑫、玉浩用英语演绎京剧,笑点再高也绷不住
相声《如此翻译》,卢鑫、玉浩用英语演绎京剧,笑点再高也绷不住_腾讯新闻,相声,2021美好生活欢乐送,卢鑫,如此翻译,张玉浩,小品,相声小品,欢乐集结号,玉浩,搞笑瞬间,舞台片段
张派名家张晓虹老师演唱的完全英语版京剧《霸王别姬》 长见识了!
张派名家张晓虹老师演唱的完全英语版京剧《霸王别姬》长见识了!,名家,张派,京剧,唱片,英语版,张晓虹,爱情片,历史片,霸王别姬(电影),LGBT相关电影
13岁极重度耳聋女孩能与外国网友英语聊天,“想成为像刘玲琍老师一...
陈临溪告诉记者,除了日常学习,几乎每天都坚持和弟弟陈铸蹊一起,通过视频与国外的学生交流学习,“他们教我英语,我教他们中文。”录制的视频中,陈临溪的英语发音还有一些瑕疵,但词汇量多,语法掌握精准,交流起来毫无压力。视频两端,求知的孩子们聊学习生活,聊风土人情,自信大方。姐弟俩目前已经连线了近50个国家...
每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点
讲真,“用英语来讲传统文化”的地方,将会越来越多。问题都在于:怎么用地道的英语、普世的逻辑去讲述我们的“中国故事”?对孩子而言,或许优质纪录片是最佳选择:听力磨耳朵、字幕作素材,还能领略中国美景、体会传统之韵。《你好,中国》3分钟讲清一个中国文化最经典的关键词,比如“京剧”、“孔子”、“长城”、“...
专家点评2024年上海秋考英语试卷
据市教育考试院介绍,6月9日,2024年普通高等学校招生全国统一考试上海英语科目考试顺利结束,市教育考试院邀请相关专家对试卷进行了评析(www.e993.com)2024年9月21日。专家一致认为,试卷围绕“教育、科技、人才是全面建设社会主义现代化国家的基础性、战略性支撑”进行谋篇布局,指向学科核心素养发展的英语学习活动观。考试内容符合学业质量水平要求,有利于...
周周有戏睇|话剧《罗密欧与朱丽叶》:一首动人的十四行诗
《罗密欧与朱丽叶》像一首十四行诗,一曲情意缠绵的青春颂歌,男女主人公在死亡中实现了尘世所不容的恋情,化解了两个家族的仇恨。莎士比亚用诗化的笔触,使悲怆的死闪耀着人性的灵光,回响着浪漫的旋律。英国TNT剧院长久以来以重现莎翁精神为己任,其中《罗密欧与朱丽叶》被德新社誉为“直击观众心灵,美丽得让人过目不忘...
杨沁:一个靠英文儿歌走红的大学女老师
完稿不过两期,杨沁老师的《遛娃英语》便在喜马拉雅上线了。于是,这个小小的专辑仿佛一个美好的约定,鞭策着杨沁日日勤恳、天天打磨、周周出品。很快,喜马拉雅关注到了这个专辑,进行了首页推送。一夜之间,意想不到的事情发生了,杨沁的《遛娃英语》直冲千万热度。然而,在杨沁心里,在喜马拉雅的走红是儿时的梦想照进现实的...
民国天后级演员,称霸娱乐圈,用英语唱京剧,风头压倒英国王室
作为一个封建时代的新思潮女性,唐瑛可谓是一个少有的精通英文人才,学历高成绩好,会唱昆曲又会演戏,舞姿妖娆谈吐又高雅,妥妥的贵妇优雅女性,曾主演过《少奶奶的扇子》,还曾在上海最奢华的戏院——卡尔等大剧院用英语表演了整部《王宝钏》!这可是头一遭有人敢用英语来表演京剧,这不仅引起了观众的极大兴趣还挑起了...