一个北京英语导游的20年:她用数据链接中外文化
这群外国游客就是通过许丹凤发布在社交平台上的视频联系上她的。许丹凤用英文讲解长城面对镜头,她流利地用英语介绍她最爱的这一段长城。“我也想干这个”几乎没人会认为许丹凤会成为一名导游。她是河北人,高中学的是理科,1998年考入一所计算机专科大学。怀着迈入新千年的焦虑,她在学校里想方设法抓住了“...
她上捞金节目全程飙英文,并直言厌恶中国,被吴京当场反击
在节目中,李安琪全程使用英语交流,即便和自己的女儿也是如此。一部分网友认为,这或许是为了给孩子提供更好的教育,培养她从小理解并使用双语。但实际情况似乎并不完全是这样。当然不仅仅是在这档节目中她展现了全程英文表达的能力。在节目曝光后,这几对家庭很快就成为了《快乐大本营》的嘉宾。在那集节目中,何炅也...
“中式英语”风靡国外,外国人惊讶中式英语更简洁高效,评论笑死
外国网友们纷纷学起了中式英语,还举一反三,将中式英语应用到各种场景,“youpretty,heugly.youswan,hefrog”的成为了外国网友的口头禅。见中式英语在外网这么受欢迎,中国网友终于扬眉吐气,要是全世界都来讲中式英语,那中国人也不用在学英语上面愁眉苦脸了。中式英语因为什么走红?外国女孩失恋,中国网友机智安...
英语新教材来了:史上最难,还是回归正途?
他说从12岁开始,每天骑车40分钟去西湖边,免费给外国游客当导游,通过交谈提高口语,他坚持了8年,英语流利程度不亚于老外,当时他还没出过国,却拥有了国际视野。有什么启发?一是,马云没有场景,他会跑到西湖边寻找场景;二是,后来当英文老师,创办英语角,没有场景,就创造场景;三是,他特别强调过,一定要克服“怕出丑...
坚持7年, 我把鸡娃英语大业"外包"给美国老师, 如今初中女儿几乎次...
听说关:关于对话和听力基本没问题,和外国人流畅沟通、表达自己的想法,也非常有自信。升学关:今年女儿参加本地TOP2的重点高中自招面试时,我们一直坚持的口语课派上了大用场。当时面试题都现场拿的,给大家感受下题目:题目一,英语口语表达题:要求考生用英语说出对面试学校校园文化、学生精神面貌、校风校训的了解;...
外国游客吐槽中国:不用英语交流,英文标识太少,景区体验感差
该游客表示:“在寻路时,我无法找到会使用英语交流的工作人员(www.e993.com)2024年10月11日。更令人困扰的是,景区地图和指示牌缺乏英文标识,这给我的旅行体验造成了相当大的困扰。”这段视频一经发布,立即在国内外社交平台上引起了轩然大波。有人认为这反映出中国旅游业国际化程度不够,也有人觉得外国游客的要求过于苛刻。
国人用中式英语安慰外国女生,竟火到外网变流行梗?老外折服:当代...
中式英语终于走向世界了。这一切都源于上周,外国博主Kris在中国社交平台上发的一条帖子。Kris有一个男朋友,貌似因为工作原因,两人经常往返中国。平时Kris喜欢在网上分享两人的日常,有时秀秀恩爱:(Kris和男友)有时也会吐槽男友惹她伤心了:(Kris发帖:“为什么他要让我难过”)上周三,男友提前搭飞机离开了...
中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让老外...
在加拿大读大一的华人学生吴雨桐介绍,她就经常听见老外嘴里蹦出“daydayup”“longtimenosee”等中式英语。大学生吴斯旻则认为,这类中式英语朗朗上口,不仅中国人懂,还受到外国人欢迎,体现了中国文化的影响力。中国地质大学英语教师姚夏晶认为,这类中式英语翻译得很传神,很多美国人也在用。翻译本来就是很主观...
肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍…… 这些美食用英语咋说 西安传统小吃...
“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流这些美食的具体做法。在听、看、尝过之后,他们都能够理解。”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思...
点赞河北|再现扫地僧!河北49岁环卫大姐用流利英语为外国人指路...
近日,一位身穿橘黄色工作服,手拿扫帚,操着一口流利英文为外国人指路的北京环卫大姐在社交平台走红。这位环卫工人叫张建娜,来自河北保定安国的农村。2012年,在北京打工的张建娜来到北京三里屯使馆区从事环卫工作,因常有外国人问路让她陷入窘境,于是开始自学英语。经过近十年的学习,张建娜的英文单词积累已有3000个左右,可以...