目的论视角下食品英语的翻译策略研究
直译与意译:突出食品英语词汇和语态特征食品英语具有较强专业性,集中体现在食品英语有精准术语,词汇的词义较为专一,译者采用直译策略,直接借助词汇本身含义,能够同时准确表达中英文语言含义,既符合目的语言受众需求,又体现出对食品专业词汇本身含义的尊重,彰显食品英语翻译的严谨性和规范化。例如,lactoseintolerance(乳糖...
鲁子问:英语群文阅读的六种形式与教学设计
合理分级的英语阅读文本,具有显著的文本结构图式,如非常典型地展现出新闻报道的各种基本结构图式,如人物新闻报道、事件新闻报道、会议新闻报道、地区新闻报道、文化新闻报道、体育新闻报道等,则非常适合发展新闻报道文章的结构图式。教师应先分析文本结构,选择文本结构图式相同或相似的文本,引导学生阅读结构图式相同或相似...
打开神经网络的黑盒:分解神经元特征,让复杂模型变得简洁、可解释
更直观的是,研究者找到了与特征A/1/3450最相关的神经元A/neurons/489,发现A/neurons/489会对多种不同的非英语语言产生响应,而阿拉伯文字符只占很小一部分。这进一步佐证了这些特征不是单个神经元的简单对应,如果仅根据神经元进行分析,那么阿拉伯文的特征将几乎无法发现。(五)特征的普适性研究者认为A/1/3450...
英语考试有用吗?大学四级成绩和工资高低有关系吗?丨数据说话
另一方面,用父母的特征来解释高考各科成绩的系数可见下图,也能得出类似的结论——控制了父亲的收入、母亲收入、父亲教育年限、母亲教育年限、父亲的职业是否为管理人员、母亲的职业是否为管理人员之后,对各科成绩有显著影响的,只剩下母亲教育年限对语文成绩、母亲教育年限对英语成绩、父亲教育年限对英语成绩,且母亲的影响...
最全!中国人民大学2023年拔尖创新人才培养项目最新介绍
针对交叉复合型人才培养的特点,设置硕士和博士贯通的培养项目,实施连续培养。预计90%以上继续深造,少数学生选择直接就业,就业去向包括政府部门、研究和咨询机构、国际组织、金融机构、企事业单位等。4.国际新闻全英文实验班培养院系:新闻学院、外国语学院
谁最牛?第四届广东省中小学青年教师教学能力大赛(中等职业教育组...
思想政治组黄凯诗湛江中医学校思想政治课教师,在课堂中经常引入演讲、话剧等方式,为学生呈现既有厚重的历史感,又有鲜活的时代特征及中医药文化味道的思政课(www.e993.com)2024年7月27日。语文历史英语组李芸桂珠海市第一中等职业学校英语讲师,博士。通过“英乐”融合教学法,把音乐之美融入英语课堂,让学生在轻松愉悦的氛围中习得英语。
中国用户增速显著 多邻国即将推出进阶英文课程
TechWeb9月4日消息,语言学习平台多邻国宣布,为了满足中国用户多样的英语学习需求,多邻国正在研发“进阶英文课程”。2019年,多邻国进入中国市场,在北京成立了首个国际办公室,本土团队既负责本土化,也参与并主导了多个全球化项目。目前,中国已成为多邻国全球第七大市场,也是年增速最快的国际市场之一。
郑飞 夏晨斌:生成式人工智能的著作权困境与制度应对 | 科技与法律...
(二)新一代大规模语言模型的“两端”特征1.输入端:训练数据“海量”化从大模型发展历程来看,其输入端呈现出显著的训练数据规模“海量”化特点。例如,第一代GPT的预训练参数量为1.11亿,数据量仅为5GB。GPT-2的预训练参数量为15亿,数据量为40GB。相较于第一代GPT,GPT-2参数量增长了近15倍,数据量增...
向“新”发展!2024上海铂金周暨中国铂族金属市场峰会盛大开幕
“改革开放是当代中国最显著的特征,而临港新片区的设立彰显了中国进一步扩大开放的坚定决心和鲜明态度。”孙筱和表示,临港新片区聚焦特殊经济功能的培育,依托全球要素资源在新片区高效配置,积极推动贵金属产业迅速发展。“中国在过去连续15年间一直是南非最大的贸易伙伴,同时南非也是中国在非洲最大的贸易伙伴。”南非共和...
暑期旅游旺季,入境游持续升温|优化服务“圈粉”外国游客
▲7月20日,世界各地的游客参观浙江杭州之江文化中心,感受中国文化的魅力。浙江省非物质文化遗产馆供图习近平总书记指出,旅游业从小到大、由弱渐强,日益成为新兴的战略性支柱产业和具有显著时代特征的民生产业、幸福产业,成功走出了一条独具特色的中国旅游发展之路。当前,“中国游”已成为国际旅游市场的新热潮。...