86岁翻译家王家湘:很多原因导致了翻译界的乱象丛生,不是一下能...
王家湘,中国翻译协会“资深翻译家”,北京外国语大学教授,师从许国璋、王佐良等名家。曾翻译过《沙堡》《汤姆叔叔的小屋》《达洛维夫人》《到灯塔去》《雅各布之屋》《假如给我三天光明》《小世界》《瓦尔登湖》《说吧,记忆》《青春》《有色人民》《他们眼望上苍》等30余部英语文学作品,笔耕不辍40年,翻译400余万...
必入《轻松英语名作欣赏》小初版PDF+MP3,适合国内孩子的阅读精品
第一级\圣诞故事TheChristmasStories第一级\汤姆叔叔的小屋UncleTom'sCabin第一级\小海蒂Heidi第一级\一千零一夜TheArabianNight第二级\彼得·潘PeterPan第二级\长腿叔叔Daddy-Long-Legs第二级\繁星·最后一课TheStars(TheLastlesson)第二级\弗兰德斯的狗ADogofFlande...
书单推荐 | 英语各阶段必读40部名著!
Stowe:UncleTom'sCabin《汤姆叔叔的小屋:卑贱者的生活》又译作《黑奴吁天录》、《汤姆大伯的小屋》,是美国作家哈里特·比彻·斯托于1852年发表的一部反奴隶制小说。22Ibsen:ADoll'sHouse《玩偶之家》是挪威剧作家亨利·易卜生于1879年的剧作,亦是他的代表作品,又译作《娜拉》。23Adventure...
半个世纪师生情 - 宁波日报社数字报刊平台
那时候,他们住在江北岸动力机厂大门外的老式新房子里,家里有一个很大的落地书橱,里面排列着好多英文图书。看到我一直喜欢英语学习,她先后借给我《雾都孤儿》《远大前程》《织工马南传》《大卫·科波菲尔》和《汤姆叔叔的小屋》等英语读物。这些课外书使我开阔了眼界,扩大了知识面,为我后来的英语继续学习和英美文学翻...
新高考模式下语数英每一分都很重要,千万不能丢!
可以阅读英语名著,如《简爱》《汤姆叔叔的小屋》《小王子》,或者是教材、英语报纸等,如牛津书虫系列,21世纪中学生英语报等等。想学好英语,最基础的就是英语单词词汇量的问题,通过广泛阅读掌握词汇量是一个不错的办法。02大声朗读及背诵大声朗读及背诵课文是提高英语语感的一个重要途径。而良好的语感是学好英语的...
红星专访丨86岁翻译家王家湘:翻译界的乱象,不是一下能解决的
曾翻译过《沙堡》《汤姆叔叔的小屋》《达洛维夫人》《到灯塔去》《雅各布之屋》《假如给我三天光明》《小世界》《瓦尔登湖》《说吧,记忆》《青春》《有色人民》《他们眼望上苍》等30余部英语文学作品,笔耕不辍40年,翻译400余万字(www.e993.com)2024年10月13日。她是黑人文学翻译的先行者,曾凭借译著《有色人民——回忆录》获第六届鲁迅...
语数英成得分大头,三大学科学习方法转给所有高中生
可以阅读英语名著,如《简爱》《汤姆叔叔的小屋》《小王子》,或者是教材、英语报纸等,如牛津书虫系列,21世纪中学生英语报等等。想学好英语,最基础的就是英语单词词汇量的问题,通过广泛阅读掌握词汇量是一个不错的办法。二、大声朗读及背诵大声朗读及背诵课文是提高英语语感的一个重要途径。而良好的语感是学好英语...
扒一扒江西南昌各校学霸的暑假都在干点啥:减负≠减努力!
《少年维特之烦恼》歌德《汤姆叔叔的小屋》斯托夫人散文随笔类:《中华散文百年精华》丛培香等编《外国名家散文经典》《朝花夕拾》鲁迅《英语短篇小说选读》张敏主编《外国文学名著选读》徐晴主编《宋词之旅》《城南旧事》林海音《昆虫记》法布尔《繁星·春水》冰心...