外语教师开设刺绣课 学生化身美绣娘

为激发学生们的学习兴趣,她在第一堂课上用流利的英语介绍了这门非遗技艺,课程中还邀请文昌刺绣非遗传承人彭金芝现场讲解。课堂里大部分学生从未接触过刺绣,有些男学生甚至没有碰过针线。熊芬从穿针方法开始教学,并鼓励学生多尝试,慢慢地,学生们掌握了技巧,能够熟练地用绣针在布上勾勒出图案,以小组形式完成了车挂...

为什么牛仔裤裤腰上都有个皮标?

在英语中,这块皮标叫leatherpatch(皮革补丁),又逐渐衍生出leatherlabel(皮革标签)和leatherbadge(皮革徽章)的名字。后来,人们更常称它为“皮标”或“皮章”。皮标最早是由李维斯品牌制作发明的。1886年,李维斯在其牛仔裤的后腰处增加了一块“皮标”以标示裤子的型号,并且“皮标”上还印有一幅广告图案:两...

论抄袭中式审美,欧洲竟然从700年前就开始了

后来被吸纳到英语中,泛指来自中国、或依据中式审美模仿制作、或想象出来的中式图案等,具有东方风韵的艺术品、服饰纹样、家具物件、建筑风格以及其他奇异珍品。Chinoiserie风简单理解就是,西方人眼里的中国风。那一时期的欧洲大陆,对遥远东方的中式审美能有多上头呢?工艺精湛的中国丝织刺绣经丝路进入欧洲后,立刻成为王...

牛仔裤裤腰上为何都有个皮标 小皮标,大用处与经典传承

在英语中,它被称为“leatherpatch”、“leatherlabel”或“leatherbadge”,后来更多地被简称为“皮标”或“皮章”。这一设计最早由李维斯品牌于1886年引入,旨在标注裤子型号,并印有一幅寓意深远的广告图案:两匹马在人的驱使下向相反方向撕扯一条牛仔裤,下方标语为“撕不开就是撕不开”,以此彰显牛仔裤的耐用...

11岁男生偷偷报名刺绣班,妈妈和老师都惊呼没想到

在衢州市龙游县模环小学，一间教室里摆放着许多五颜六色的线团，桌面上摆满了刺绣针和不同形状的布料。自上次自然观察营的孩子们亲手制作艾草薄荷膏驱赶蚊虫后，心灵手巧手工制作的孩子们不甘示弱，在吴老师、许老师的手把手教学中，快速掌握刺绣的方法，娴熟地绣着十二生肖图案。孩子们坐在桌子前，胖乎乎的小手...

亚运会开幕式的“梅兰竹菊”,用英语怎么说?

其中运动员入场时地屏上的画面就极为精美,大家有没有注意到那些patterns均为文坛十圣中的梅兰竹菊、松柳荷桂,整体以“团扇”的样子呈现,有刺绣质感,古色古香~梅兰竹菊松柳荷桂梅兰竹菊:plumblossoms,orchids,bamboo,andchrysanthemums松柳荷桂:pine,willow,lotus,andosmanthusembroidery...

【巾帼工匠】妙手制刺绣,巧思铸大业——记中国工艺美术协会理事彭萍

“刺绣可以让我忘记烦恼,用各色的丝线交织、重叠成斑斓的图案,一幅幅华丽、精美的刺绣在一针一线的错落中诞生使我满腹成就感”彭萍说到。在云南省外事办和外交部礼宾司的大力推荐下,以彭萍为主创的刺绣作品《白族少女》于2019年3月8日被国家领导人及夫人亲自选为“国礼”一同出访欧州三国(摩纳哥、意大利、法国)并赠...

跟着货币学英语——走进菲律宾比索,学习货币中的英语知识

背面是塔阿尔湖(TaalLake),珍鯵(Caranxignobilis)以及八打雁刺绣图案100比索100比索正面是菲律宾第五任总统曼努埃尔·罗哈斯·阿库纳、马尼拉市王城区旧菲律宾中央银行(Centralbank)大楼和菲律宾第三共和国成立仪式(ceremony)背面是马荣火山(MayonVolcano),鲸鲨(Rhincodontypus,英语为whaleshark)以及比科尔纺织图...

2016考研英语阅读:“龙袍”惊起千层浪

例如,32岁的广州设计师班晓雪是中国的新秀设计师之一。2012年,他获得国际羊毛标志大奖的亚洲区冠军之后,开创了自己的同名品牌。他在自己标志性的飘逸阴柔服装上运用古代刺绣技术创造现代花卉和网格图案,他还以进行新面料实验闻名。11、ThenthereisthephilosophicalapproachofEvening,designedbytheBeijing-...

【强国复兴有我·网上展示】巾帼风采丨李伊园:飞针走线绣幸福

2017年,李伊园在妇联的组织下,以绣娘的身份远赴英国,登上了“传承匠心·百年绣梦”中国传统手工艺文化的展示台,现场演绎传承千年的刺绣技艺。她说:“那次去英国的经历对我们触动很大,外国友人看到我们的苗绣作品,赞不绝口。我们穿着苗族服饰,在伦敦街头有很多人给我们拍照,用英语问我们来自哪里,是不是来自中国。那...